Creepin’ (I Don’t Wanna Know) Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Creepin’ artinya tindakan atau praktik mengikuti seseorang secara terus-menerus atau diam-diam di media sosial. Lirik Lagu Creepin’ (I Don’t Wanna Know) menceritakan tentang diselingukihi oleh gadis yang kau cintai. Dalam liriknya, para rapper sadar bahwa gadis itu selingkuh tetapi memilih untuk tidak menantangnya, untuk menghindari diskusi yang dapat merusak hubungan.
Kenapa lagu Creepin Viral?
Lagu ini viral karena penggalan liriknya yaitu I don’t wanna know If you’re playin’ me, keep it on the low, sealing itu juga lagu ini viral dengan verse remix sped up.
[Intro]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can’t believe this, man)
(Metro Boomin want some more, nigga)
[Verse 1: The Weeknd]
Somebody said they saw you
Seseorang berkata mereka melihatmu
The person you were kissing wasn’t me
Orang yang kau cium bukanlah aku
And I would never ask you
Dan aku tidak akan pernah bertanya padamu
I just kept it to myself
Aku hanya menyimpannya untuk diriku sendiri
[Chorus: The Weeknd]
I don’t wanna know
Aku tidak ingin tahu
If you’re playin’ me, keep it on the low
Jika kau mempermainkanku, pertahankan agar tetap rendah
‘Cause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku sudah tidak tahan lagi
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Dan jika kau merayap, tolong, jangan biarkan itu terlihat
Oh, baby, I don’t wanna know
Oh, sayang, aku tidak ingin tahu
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Verse 2: The Weeknd]
Oh, yeah
I think about it when I hold you
Aku memikirkannya saat aku memelukmu
When lookin’ in your eyes, I can’t believe
Saat menatap matamu, aku tidak percaya
And I don’t need to know the truth
Dan aku tidak perlu tahu yang sebenarnya
Baby, keep it to yourself
Sayang, simpan itu untuk dirimu sendiri
[Chorus: The Weeknd]
I don’t wanna know
Aku tidak ingin tahu
If you’re playin’ me, keep it on the low
Jika kau mempermainkanku, pertahankan agar tetap rendah
‘Cause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku sudah tidak tahan lagi
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Dan jika kau merayap, tolong, jangan biarkan itu terlihat
Oh, baby, I don’t wanna know
Oh, sayang, aku tidak ingin tahu
[Bridge: Mario Winans, The Weeknd, Both]
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
Apakah dia menyentuhmu lebih baik dariku? (Sentuh kamu lebih baik dariku)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Apa dia melihatmu tertidur? (Menonton Anda tertidur)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
Apakah kau menunjukkan kepadanya semua hal itu, yang biasa kau lakukan kepadaku?
If you’re better off that way (Better off that way)
ika kau lebih baik seperti itu (Lebih baik seperti itu)
There ain’t more that I can say (More that I can say)
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan (Lebih banyak yang bisa saya katakan)
Just go on and do your thing and don’t come back to me
Lanjutkan saja dan lakukan pekerjaanmu dan jangan kembali padaku
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 3: 21 Savage]
Woah, woah, woah, 21
Had me crushin’, I was cuffin’ like the precinct
Seandainya aku hancur, aku diborgol seperti polisi
How you go from housewife to a sneaky link?
Bagaimana kau beralih dari ibu rumah tangga ke simpanan?
Got you riding ‘round in all type of Benzes and Rovers
Membuatmu berkeliling di semua jenis Benzes dan Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
Gadis, kamu biasa naik di rinky dink
I’m the one put you in Eliantte (On God)
Akulah yang menempatkanmu di Eliantte (On God)
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
Model Fashion Nova, aku menempatkan Anda di landasan (Ya Tuhan)
You was rockin’ Coach bags, got you Chane’-ne’
Kau adalah tas Pelatih rockin, membuatmu Chane’-ne
Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21)
Pelacur sampingan di Frisco, saya memanggilnya Bay-bae (21)
I got a girl but I still feel alone (On God)
Aku punya seorang gadis tapi aku masih merasa sendirian (Ya Tuhan)
If you playin’ me that mean my home ain’t home (On God)
Jika kau mempermainkanku itu berarti rumahku bukanlah rumah (Ya Tuhan)
Havin’ nightmares of goin’ through your phone (21)
Mengalami mimpi buruk melalui teleponmu (21)
Can’t even record, you got me out my zone
Bahkan tidak bisa merekam, Anda membuatku keluar dari zonaku
[Chorus: The Weeknd]
I don’t wanna know
Aku tidak ingin tahu
If you’re playin’ me, keep it on the low
Jika kau mempermainkanku, pertahankan agar tetap rendah
‘Cause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku sudah tidak tahan lagi
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Dan jika kau merayap, tolong, jangan biarkan itu terlihat
Oh, baby, I don’t wanna know
Oh, sayang, aku tidak ingin tahu
If you’re playin’ me, keep it on the low
Jika kau mempermainkanku, pertahankan agar tetap rendah
‘Cause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku sudah tidak tahan lagi
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
Dan jika kau merayap, tolong, jangan biarkan itu terlihat
Oh, baby, I don’t wanna know
Oh, sayang, aku tidak ingin tahu
[Outro: 21 Savage & The Weeknd]
If you creepin’, just don’t let me find out (On God)
Jika kau merayap, jangan biarkan aku mengetahuinya (Ya Tuhan)
Get a hotel, never bring ‘em to the house (On God)
Pergi ke hotel, jangan pernah bawa mereka ke rumah (Ya Tuhan)
If you’re better off that way
Jika kau lebih baik seperti itu
Baby, all that I can say
Sayang, semua yang bisa aku katakan
If you’re gonna do your thing then don’t come back to me
Jika kau akan melakukan halmu maka jangan kembali padaku
| Artis | Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage |
| Album | HEROES & VILLAINS (2022) |
| Produser | Metro Boomin, DaHeala, Peter Lee Johnson & johan lenox |
| Genre | Rap |
| Penulis Lagu | Metro Boomin, 21 Savage, DaHeala, Peter Lee Johnson, johan lenox, Mario Winans, Enya, Roma Ryan, Loon, PMD, Erick Sermon, Nicky Ryan, Michael Carlos Jones & Diddy |
| Hak Cipta & Label | Universal Music Group, Republic Records & Boominati Worldwide |
| Dirilis | 2 Desember 2022 |