Expectations Anne-Marie X MINNIE ((G)I-DLE) lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu Expectations menceritakan tentang seorang wanita yang mempunyai perasaan suka yang lebih pada seorang pria, namun perasaan itu tidak berbalas. Maksud dari lagu Expectations adalah jangan menaruh ekspetasi yang berlebihan terhadap seseorang dan pada akhirnya kita hidup sendiri untuk bertahan.
[Intro: Anne-Marie]
Ugh
[Verse 1: Anne-Marie, MINNIE]
There was a time when I couldn’t
Ada saat ketika aku tidak bisa
Stop loving you so much
Berhentilah untuk terlalu mencintaimu
Haven’t seen that me for so long
Sudah lama tidak melihatku itu
Forgot I shouldn’t care
Lupa aku seharusnya tidak peduli
I sang “Dum di di”
Aku menyanyikan lagu “Dum di di”
Who I used to be
Siapa aku dulu
Is not who I am, look at me
Bukan siapa aku, lihat aku
These dreams of mine
Mimpi-mimpiku ini
Do not need your advice or cheap blessing
Tidak perlu saran atau restu murahanmu
Here’s my crown you couldn’t lift
Ini mahkotaku yang tidak bisa kamu angkat
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
You want me to act a certain way
Kau ingin aku bertindak dengan cara tertentu
I’m no one’s toy no more, it hurts them
Aku bukan mainan siapa pun lagi, itu menyakiti mereka
To know they can’t control me each day
Untuk mengetahui bahwa mereka tidak dapat mengendalikan saya setiap hari
Enjoy the pain
Nikmati rasa sakitnya
[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don’t need your expectations
Aku tidak butuh harapanmu
Made the bricks to pave my way
Membuat batu bata untuk membuka jalanku
Fuck that Grammy nomination
Persetan dengan nominasi Grammy itu
Happiness cannot be bought
Kebahagiaan tidak bisa dibeli
One summer day
Suatu hari di musim panas
We just might meet up again
Kita mungkin saja bertemu lagi
Hey, look at you sitting here
Hei, lihat kamu duduk di sini
All on your own
Semuanya sendiri
Lost in your expectations
Hilang dalam harapanmu
I can’t help you with that
Aku tidak dapat membantumu dengan itu
[Verse 2: MINNIE, Anne-Marie]
I can’t ever hate you
Aku tidak pernah bisa membencimu
But had to let you go
Tapi harus melepaskanmu
Changing myself for your ego
Mengubah diriku untuk egomu
And selfish pride stops there
Dan kesombongan egois berhenti di situ
I sang “Karate”
Aku menyanyikan lagu “Karate”
Who I used to be
Siapa aku dulu
Is not who I am, look at me
Bukan siapa aku, lihat aku
These dreams of mine
Ini mimpi-mimpi milikku
Do not need your advice or cheap blessing
Tidak perlu saran atau restu murahanmu
Here’s my crown you couldn’t lift
Ini mahkotaku yang tidak bisa kamu angkat
[Pre-Chorus: MINNIE]
You want me to act a certain way
Kau ingin aku bertindak dengan cara tertentu
I’m no one’s toy no more, it hurts them
Aku bukan mainan siapa pun lagi, itu menyakiti mereka
To know they can’t control me each day
Untuk mengetahui bahwa mereka tidak dapat mengendalikan saya setiap hari
Enjoy the pain
Nikmati rasa sakitnya
[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don’t need your expectations
Aku tidak butuh harapanmu
Made the bricks to pave my way
Membuat batu bata untuk membuka jalanku
Fuck that Grammy nomination
Persetan dengan nominasi Grammy itu
Happiness cannot be bought
Kebahagiaan tidak bisa dibeli
One summer day
Suatu hari di musim panas
We just might meet up again
Kita mungkin saja bertemu lagi
Hey, look at you sitting here
Hei, lihat kamu duduk di sini
All on your own
Semuanya sendiri
Lost in your expectations
Hilang dalam harapanmu
I can’t help you with that
Aku tidak dapat membantumu dengan itu
[Bridge: Anne-Marie]
I can’t lie, say it was easy
Aku tidak bisa berbohong, mengatakan itu mudah
Each day alone filled me with fear
Setiap hari sendirian memenuhi aku dengan rasa takut
But here I stand tall
Tapi di sini saya berdiri tegak
My face to the crowd
Wajahku di hadapan orang banyak
[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don’t need your expectations
Aku tidak butuh harapanmu
Made the bricks to pave my way
Membuat batu bata untuk membuka jalanku
Fuck that Grammy nomination
Persetan dengan nominasi Grammy itu
Happiness cannot be bought
Kebahagiaan tidak bisa dibeli
One summer day
Suatu hari di musim panas
We just might meet up again
Kita mungkin saja bertemu lagi
Hey, look at you sitting here
Hei, lihat kamu duduk di sini
All on your own
Semuanya sendiri
Lost in your expectations
Hilang dalam harapanmu
I can’t help you with that
Aku tidak dapat membantumu dengan itu
[Outro: Anne-Marie]
Ha
Ha
| Artis | Anne-Marie & MINNIE ((G)I-DLE) |
| Genre | Pop |
| Produser | PAPRIKAA, TROY (KOR), JONGHAN (종한), 임정우 (Lim Jeong Woo) & C’SA |
| Penulis Lagu | PAPRIKAA, TROY (KOR), JONGHAN (종한), 임정우 (Lim Jeong Woo) & C’SA |
| Hak Cipta & Label | Warner Music Korea |
| Dirilis | 9 Maret 2023 |