Lirik Lagu Guess Who I Saw Today – Samara Joy Terjemahan dan Arti Lagu

Guess Who I Saw Today Samara Joy lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu Guess Who I Saw Today menceritakan tentang seorang wanita yang melihat suaminya sedang berkencan dengan wanita lain di sebuah cafe Prancis. Awalnya dia bertanya-tanya mengapa suaminya belakangan ini telat kerumah dan pada akhirnya dia tahu jawabannya. Lagu ini diputar oleh Tae dari member BTS di instagram storynya.

[Intro]
You’re so late getting home from the office
Kau terlambat pulang dari kantor
Did you miss your train?
Apakah kau ketinggalan kereta?
Were you caught in the rain?
Apakah kau terjebak dalam hujan?
No, don’t bother to explain
Tidak, jangan repot-repot menjelaskan
Can I fix you a quick martini?
Bisakah saya membuatkanmu martini cepat?
As a matter of fact
Faktanya
I’ll have one with you
Aku akan memiliki satu denganmu
For to tell you the truth
Untuk mengatakan yang sebenarnya
I’ve had quite a day, too
Aku juga mengalami hari yang cukup

[Verse]
Guess who I saw today, my dear?
Tebak siapa yang aku lihat hari ini, sayangku?
I went in town to shop around for something new
Aku pergi ke kota untuk berbelanja sesuatu yang baru
I thought I’d stop and grab a bite when I was through
Aku pikir aku akan berhenti dan menggigit ketika aku selesai
I looked around for someplace new
Aku melihat sekeliling untuk mencari tempat baru
Then it occurred to me where I had parked the car
Kemudian terpikir olehku di mana aku memarkir mobil
There was a most attractive French café and bar
Ada kafe dan bar Prancis yang paling menarik
It really wasn’t very far
Itu tidak terlalu jauh
Thе waiter showed me to a dark, sеcluded corner
Pelayan menunjukkanku ke sudut yang gelap dan terpencil
And as my eyes became accustomed to the gloom
Dan saat mataku mulai terbiasa dengan kesuraman
I saw two people at the bar who were so much in love
Aku melihat dua orang di bar yang sangat saling mencintai
That even I could spot it clear across the room
Bahkan aku bisa melihatnya dengan jelas di seberang ruangan

[Outro]
Guess who I saw today, my dear?
Tebak siapa yang aku lihat hari ini, sayangku?
I’d never been so shocked before
Aku belum pernah begitu terkejut sebelumnya
I headed blindly through the door
Aku berjalan membabi buta melewati pintu
They didn’t see me passing through
Mereka tidak melihatku lewat
Guess who I saw today?
Guess who I saw today?
Guess who I saw today?
Tebak siapa yang saya lihat hari ini?
I saw you
Aku melihatmu