Nobody’s Business Rihanna lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu Nobody’s Business
[Chorus: Rihanna]
You’ll always be mine
Kamu akan selalu menjadi milikku
Sing it to the world
Nyanyikan itu untuk dunia
Always be my boy
Selalu jadi anakku
I’ll always be your girl
Aku akan selalu menjadi pacarmu
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business
Bukan urusan siapa-siapa
But mine and my baby
Kecuali miliku dan sayangku
Mine and my baby
Miliku dan sayangku
But mine and my baby
Kecuali miliku dan sayangku
But mine and my baby (Ooh)
Kecuali miliku dan sayangku
[Post-Chorus: Chris Brown]
I love to, love to, love you, baby
Aku mencintaimu sayang
I love to, love to, love you, baby (Woo, woo)
Aku mencintaimu sayang
Me and you, get it? (Woo, woo)
Kau dan aku, paham?
Ain’t nobody’s business
Bukan urusan siapa-siapa
Said, it ain’t nobody’s business (Woo, woo)
Kubilang, itu bukan urusan siapa-siapa
[Verse 1: Rihanna]
Your love is perfection
Cintamu adalah kesempurnaan
Please point me in the right direction
tolong beri aku petunjuk yang benar
I’ma give you all my affection
Aku akan memberimu semua kasih sayangku
Every touch becomes infectious
Setiap sentuhan menjadi menular
Let’s make out in this Lexus
Mari bercumbu di Lexus ini
There’s no other love just like this
Tidak ada cinta lain yang seperti ini
A life with you
Hidup bersamamu
I wonder, can we become love’s persona?
Aku bertanya-tanya, bisakah kita menjadi persona cinta?
[Pre-Chorus: Rihanna]
You’ll always be the one that I wanna come home to, boy
Kau akan selalu menjadi orang yang saya inginkan untuk pulang, Nak
Let me love you and show you how special you are
Biarkan aku mencintaimu dan menunjukkan betapa istimewanya dirimu
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Aku ingin menjadi bayimu, kamu akan selalu menjadi bayiku
Tell me what you want now
Katakan padaku apa yang kau inginkan sekarang
[Chorus: Rihanna]
Let’s sing it to the world
Mari nyanyikan untuk dunia
Baby, give me time
Sayang, beri aku waktu
I’ma be your girl
Aku akan menjadi pacarmu
I wanna make you mine
aku ingin menjadikan kamu milikku
And it ain’t nobody’s business
Dan itu bukan urusan siapa-siapa
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Ini bukan urusan siapa-siapa
Just mine and my baby
Kecuali miliku dan sayangku
[Post-Chorus: Rihanna]
Oh (Ooh-ooh)
Oh (Ooh-ooh)
[Verse 2: Chris Brown]
Your love is perfection
Cintamu adalah kesempurnaan
Please point me in the right direction
tolong beri saya petunjuk yang benar
I’ma give you all my affection
Aku akan memberimu semua kasih sayangku
Every touch becomes infectious
Setiap sentuhan menjadi menular
Let’s make out in this Lexus
Mari bercumbu di Lexus ini
There’s no other love just like this
Tidak ada cinta lain yang seperti ini
A life with you
Hidup bersamamu
I wonder, can we become love’s persona?
Aku bertanya-tanya, bisakah kita menjadi persona cinta?
[Pre-Chorus: Chris Brown]
You’ll always be the one that I wanna come home to, girl
Kau akan selalu menjadi orang yang saya inginkan untuk pulang, nona
Let me love you and show you how special you are
Biarkan aku mencintaimu dan menunjukkan betapa istimewanya dirimu
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Aku ingin menjadi bayimu, kamu akan selalu menjadi pacarku
Tell me what you want
Katakan padaku apa yang kamu inginkan
[Chorus: Chris Brown, Chris Brown & Rihanna]
Sing it to the world
Nyanyikan itu untuk dunia
Baby, give me some (Give me time)
Sayang, beri aku beberapa (Beri aku waktu)
You gon’ be my girl (Oh, girl)
Kau akan menjadi gadisku
I wanna make you mine
aku ingin menjadikan kamu milikku
And it ain’t nobody’s business (No)
Dan itu bukan urusan siapa-siapa (Tidak)
It ain’t nobody’s business (No)
Ini bukan urusan siapa-siapa (Tidak)
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine and my baby
Hanya milikku dan bayiku
[Post-Chorus: Chris Brown, Rihanna]
It ain’t no (Ah), it, it, it ain’t no (Ooh-ooh)
Itu bukan
It, it, it ain’t no, it ain’t no (Ah-ah-ah-ah)
Itu bukan
Ain’t nobody’s business
Bukan urusan siapa-siapa
Said it ain’t nobody’s business
Kubilang itu bukan urusan siapa-siapa
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business (Ain’t nobody)
Itu bukan urusan siapa-siapa
[Outro: Rihanna, Chris Brown]
You’ll always be mine (Mine)
Kau kan selalu jadi milikku
Sing it to the world (World, baby)
Nyanyikan pada dunia
Always be my boy (Woo)
Selalu jadi cowoku
You’ll always be my girl, yeah
Kau kan selalu jadi gadisku
Ain’t nobody’s business (Nobody’s business, ooh, babe)
Ain’t nobody’s business (Ain’t nobody’s business, ooh, babe)
Bukan urusan siapa-siapa
Ain’t nobody’s business (Nobody)
Bukan urusan siapa-siapa
But mine and my baby
Kecuali miliku dan pacarku
Artis | Rihanna & Chris Brown |
Album | Unapologetic (2012) |
Genre | R&B |
Produser | Kuk Harrell, Los Da Mystro & The-Dream |
Penulis Lagu | Michael Jackson, Los Da Mystro, Chris Brown, The-Dream & Rihanna |
Hak Cipta & Label | Westbury Road & Def Jam Recordings |
Dirilis | 19 November 2012 |