I Know the End (man I hate this part of Texas) Phoebe lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu I Know the End (man I hate this part of Texas) menceritakan tentang seorang yang jalan-jalan ke kota Texas di Amerika Serikat untuk kerumah neneknya. Maksud dari lagu I Know the End adalah seseorang yang benci kesuatu kota karena kota tersebut adalah tempat dimana terdapat kenangan dengan mantannya, dulunya dia keluar dari kota tersebut mencoba keluar dari depresi terhadap hubungan dengan mantannya.
Kenapa lagu I Know the End dari Phoebe Bridgers viral di tiktok?
Lagu ini viral karena sepenggal liriknya yaitu man I hate this part of Texas dan juga lagu I Know the End di remix dengan instrumental lagu yang berjudul Scott Street. Dengan remix lagu tersesebut menjadikan lagu I Know the End memiliki vibe yang berbeda dan orang-orang di Tiktok such mendengarkannya.
[Verse 1]
Somewhere in Germany, but I can’t place it
Di suatu tempat di Jerman, tapi saya tidak bisa menempatkannya
Man, I hate this part of Texas
Sobat, aku benci bagian Texas ini
Close my eyes, fantasize
Tutup mataku, berfantasi
Three clicks and I’m home
Tiga klik dan aku pulang
When I get back I’ll lay around
Saat aku kembali, aku akan berbaring
Then I’ll get up and lay back down
Lalu aku akan bangun dan berbaring kembali
Romanticize a quiet life
Romantiskan kehidupan yang tenang
There’s no place like my room
Tidak ada tempat seperti kamarku
[Chorus]
But you had to go, I know, I know, I know
Tapi kau harus pergi, aku tahu
Like a wave that crashed and melted on the shore
Seperti ombak yang menerjang dan meleleh di pantai
Not even the burnouts are out here anymore
Bahkan kelelahan tidak ada lagi di sini
And you had to go, I know, I know, I know
Dan kau harus pergi, aku tahu
[Verse 2]
Out in the park, we watch the sunset
Di taman, kami menyaksikan matahari terbenam
Talking on a rusty swing set
Berbicara di ayunan berkarat
After a while, you went quiet
Setelah beberapa saat, kamu terdiam
And I got mean
Dan aku jahat
I’m always pushing you away from me
Aku selalu mendorongmu menjauh dariku
But you come back with gravity
Tapi kau kembali dengan gravitasi
And when I call, you come home
Dan ketika aku menelepon, kau pulang
A bird in your teeth
Seekor burung di gigimu
[Chorus]
So I gotta go, I know, I know, I know
Jadi aku harus pergi, aku tahu
When the sirens sound, you’ll hide under the floor
Saat sirine berbunyi, kau akan sembunyi dibawah lantai
But I’m not gonna go down with my hometown in a tornado
Tapi aku tidak akan pergi dengan kampung halamanku dalam tornado
I’m gonna chase it, I know, I know, I know
Aku akan mengejarnya aku tahu
I gotta go now, I know, I know, I know
Aku harus pergi sekarang aku tfahu
[Verse 3]
Driving out into the sun
Berkendara disiang hari
Let the ultraviolet cover me up
Biarkan ultraviolet menutupiku
Went looking for a creation myth
Pergi mencari mitos penciptaan
Ended up with a pair of cracked lips
Berakhir dengan sepasang bibir pecah-pecah
Windows down, scream along
Tutup jendala, sepanjang jalan berteriak
To some America First rap-country song
Untuk beberapa lagu rap-country America First
A slaughterhouse, an outlet mall
Rumah jagal, mal outlet
Slot machines, fear of God
Mesin slot, takut akan Tuhan
Windows down, heater on
Jendela turun, pemanas menyala
Big bolt of lightning hanging low
Petir besar menyambar
Over the coast, everyone’s convinced
Di pantai, semua orang yakin
It’s a government drone or an alien spaceship
Itu pesawat tak berawak pemerintah atau pesawat luar angkasa alien
Either way, we’re not alone
kita tidak sendirian
I’ll find a new place to be from
Aku akan menemukan tempat baru
A haunted house with a picket fence
Rumah berhantu dengan pagar kayu
To float around and ghost my friends
Untuk melayang dan menghantui teman-temanku
No, I’m not afraid to disappear
Tidak, aku tidak takut menghilang
The billboard said “The End Is Near”
Papan reklame bertuliskan “Akhir Sudah Dekat”
I turned around, there was nothing there
Aku berbalik, tidak ada apa-apa di sana
Yeah, I guess the end is here
Ya, aku kira akhirnya ada di sini
[Outro]
The end is here
The end is here
The end is here
Akhirnya di sini
The end is
Akhirnya adalah
Artis | Phoebe Bridgers |
Album | Punisher (2020) |
Produser | The Trilemma, Phoebe Bridgers, Ethan Gruska & Tony Berg |
Genre | Pop |
Penulis Lagu | Phoebe Bridgers, Marshall Vore, Conor Oberst & Christian Lee Hutson Performance Rights |
Hak Cipta & Label | Whatever Mom, Pizza Money Publishing & Kobalt Music |
Dirilis | 18 Juni 2020 |