Lirik Lagu If I Had A Gun… – Noel Gallagher’s High Flying Birds Terjemahan, Arti & Makna

If I Had A Gun… Noel Gallagher’s lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu If I Had A Gun… menceritakan tentang seseorang yang akhirnya bertemu dengan pujaan hatinya yang memiliki hubungan yang sangat dalam, dan menyadari bahwa orang tersebut benar-benar akan melakukan apa saja untuk mereka. Maksud dari lagu If I Had A Gun adalah seseorang yang rela melakukan apapun untuk menyenangkan orang yang dia cintai, karena dia merasa orang yang dicintainya pantas mendapatkannya.

[Verse 1]
If I had a gun
Jika aku punya pistol
I’d shoot a hole into the sun
Aku akan menembak lubang ke matahari
And love would burn this city down for you
Dan cinta akan membakar kota ini untukmu
If I had the time
Jika aku memiliki waktu
I’d stop the world and make you mine
Aku akan menghentikan dunia dan menjadikanmu milikku
And every day would stay the same with you
Dan setiap hari akan tetap sama denganmu

I’ll give you back a dream
Aku akan memberimu kembali mimpi
Show you now what might have been
Tunjukkan sekarang apa yang mungkin terjadi
If all the tears you cry would fade away (away, away, away…)
Jika semua air mata yang kau tangisi akan memudar (pergi, pergi, pergi…)
I’ll be by your side
aku akan berada di sisimu
When they come to say goodbye
Ketika mereka datang untuk mengucapkan selamat tinggal
We will live to fight another day
Kami akan hidup untuk bertarung di lain hari

[Chorus 1]
Excuse me if I spoke too soon
Maaf jika aku berbicara terlalu cepat
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu mengikutimu berkeliling ruangan
‘Cause you’re the only God that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya Tuhan yang kubutuhkan
I’m holding on, I’m waiting for the moment to find me
Aku bertahan, aku menunggu saat untuk menemukanku

[Chorus 2]
Hope I didn’t speak too soon
Semoga aku tidak berbicara terlalu cepat
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu mengikutimu berkeliling ruangan
‘Cause you’re the only God that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya Tuhan yang kubutuhkan
I’m holding on, I’m waiting for the moment
Aku bertahan, aku menunggu saat ini
For my heart to be unbroken by the sea
Agar hatiku tak terpatahkan oleh laut

[Chorus 3]
Let me fly you to the moon
Biarkan aku menerbangkanmu ke bulan
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu mengikutimu berkeliling ruangan
‘Cause you’re the only God that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya Tuhan yang kubutuhkan
I’m holding on, I’m waiting for the moment to find me
Aku bertahan, aku menunggu saat untuk menemukanku

[Outro]
If I had a gun
Jika aku punya senjata
I’d shoot a hole into the sun
Aku akan menembak lubang ke matahari
And love would burn this city down for you
Dan cinta akan membakar kota ini untukmu