Lirik Lagu Up&Up – Coldplay Terjemahan, Arti & Makna

Up&Up Coldplay lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu Up&Up menceritakan tentang tumbuh sebagai individu yang berkembang melalui cobaan hidup dan kesengsaraan dengan sikap positif. Maksud dari lagu Up&Up adalah seseorang yang selalu bisa melewati rintangan hidup meski yang dilaluinya sangatlah besar dandia bisa melewatinya . Pesan dari lagu ini adalah apabila dikehidupan kita ada kerusakan maka perbaikilah jangan mencari yang baru , selalu lihat keatas untuk bisa selalu bersyukur dengan kehidupan yang diberikan Tuhan.

[Verse 1: Chris Martin]
Fixing up a car, driving it again
Memperbaiki mobil, mengendarainya lagi
Searching for the water, hoping for the rain
Mencari air, berharap hujan
Up and up, up and up
Naik dan naik, naik dan naik
Down upon the canvas, working meal to meal
Di atas kanvas, bekerja makan demi makan
Waiting for a chance to pick your orange field
Menunggu kesempatan untuk memetik ladang jerukmu
Up and up, up and up
Naik dan naik, naik dan naik
See a pearl form, a diamond in the rough
Lihat bentuk mutiara, mentahan berlian
See a bird soaring high above the flood
Lihat seekor burung terbang tinggi di atas banjir
It’s in your blood, It’s in your blood
Itu ada dalam darahmu, itu ada dalam darahmu
Underneath the storm an umbrella is saying
Di bawah badai sebuah payung berkata
Sitting with the poison takes away the pain
Duduk dengan racun menghilangkan rasa sakit
Up and up, up and up, it’s saying
Naik dan naik, naik dan naik, katanya

[Chorus: Chris Martin]
We’re gonna get it, get it together right now
Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama sekarang
Gonna get it, get it together somehow
Akan mendapatkannya, menyatukannya entah bagaimana
Gonna get it, get it together and flower
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan berbunga
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We’re gonna get it, get it together I know
Kita akan mendapatkannya, bersama-sama aku tahu
Gonna get it, get it together and flow
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan mengalir
Gonna get it, get it together and go
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan pergi
Up, and up, and up
Naik, naik, dan naik

[Verse 2: Chris Martin]
Lying in the gutter, aiming for the moon
Berbaring di selokan, mengincar bulan
Trying to empty out the ocean with a spoon
Mencoba mengosongkan lautan dengan sendok
Up and up, up and up
Naik dan naik, naik dan naik
How come people suffer? How come people part?
Kenapa orang menderita? Kenapa orang berpisah?
How come people struggle? How come people break your heart?
Bagaimana orang berjuang? Kenapa orang menghancurkan hatimu?
Break your heart?
Menghancurkan hatimu?
Yes I wanna grow, yes I want to feel
Ya aku ingin tumbuh, ya aku ingin merasakan
Yes I wanna know, show me how to heal it up
Ya, aku ingin tahu, tunjukkan cara menyembuhkannya
Heal it up
Sembuhkan
See the forest there in every seed
Lihat hutan di sana di setiap benih
Angels in the marble waiting to be freed
Malaikat di marmer menunggu untuk dibebaskan
Just need love, just need love
Hanya butuh cinta, hanya butuh cinta
When the going is rough, saying
Saat keadaan sulit, katakan

[Chorus: Chris Martin]
We’re gonna get it, get it together right now
Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama sekarang
Gonna get it, get it together somehow
Akan mendapatkannya, menyatukannya entah bagaimana
Gonna get it, get it together and flower
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan berbunga
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We’re gonna get it, get it together I know
Kita akan mendapatkannya, bersama-sama aku tahu
Gonna get it, get it together and flow
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan mengalir
Gonna get it, get it together and go
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan pergi

[Bridge: Chris Martin]
And you can say what is, or fight for it
Dan kau bisa mengatakan apa adanya, atau memperjuangkannya
Close your mind or take a risk
Tutup pikiranmu atau ambil risiko
You can say it’s mine and clench your fist
Kau bisa mengatakan itu miliku dan mengepalkan tanganmu
Or see each sunrise as a gift
Atau lihat setiap matahari terbit sebagai hadiah

[Guitar Solo 1: Jonny Buckland]

[Chorus: Chris Martin]
We’re gonna get it, get it together right now
Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama sekarang
Gonna get it, get it together somehow
Akan mendapatkannya, menyatukannya entah bagaimana
Gonna get it, get it together and flower
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan berbunga
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We’re gonna get it, get it together I know
Kita akan mendapatkannya, bersama-sama aku tahu
Gonna get it, get it together and flow
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan mengalir
Gonna get it, get it together and go
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan pergi
Up, and up, and up
Naik, naik, dan naik

We’re gonna get it, get it together right now
Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama sekarang
Gonna get it, get it together somehow
Akan mendapatkannya, menyatukannya entah bagaimana
Gonna get it, get it together and flower
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan berbunga
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We’re gonna get it, get it together I know
Kita akan mendapatkannya, bersama-sama aku tahu
Gonna get it, get it together and flow
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan mengalir
Gonna get it, get it together and go
Akan mendapatkannya, kumpulkan dan pergi
Up, and up, and up
Naik, naik, dan naik

[Guitar Solo 2: Noel Gallagher]

[Interlude: Chris Martin]
Oh-oh-oh
Oh-oh, whoa, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, whoa, oh

[Outro: Chris Martin]
Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain, when you think you’ve had enough
Don’t ever give up
Don’t ever give up

[Coda: Annabelle Wallis]
Believe in love…

Info seputar lagu Up&Up

“Up&Up” dirilis pada tahun 2015 oleh Coldplay sebagai bagian dari album A Head Full of Dreams dan lagu tersebut digunakan untuk menutup setiap pertunjukan di tur (dan pertunjukan paruh waktu Super Bowl 50).Untuk video musiknya, yang disutradarai oleh pembuat film Vania Heymann dan Gal Muggia, dinominasikan untuk Grammy pada tahun 2016, tetapi juga memenangkan Efek Visual Terbaik di MTV Video Music Awards 2016.