We Are Japanese Goblin YaoboiMatoi lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu We Are Japanese Goblin menceritakan tentang goblin Jepang yang sedang berpesta di tengah malam, dibawah bulan dan bintang.
Wii aa za Japaniizu goburin!
Kami adalah goblin Jepang
Du yuu habu kei no takatobi oni goroshi
Apakah kamu Ksatria yang melompat tinggi ke arah pembunuh iblis?
Ai amu eeto Japaniizu goburin
Ibis merah, kuning dan yang lainnya
Aka ao kiiro no onizu ando moa
Iblis orange, hijau dan yang lainnya
Hai bibitto shatoruuzu guriin oni
Iblis SEXY MEDIUM VIOLET
Sekushii midiamu baioretto oni
Iblis Purple blooming Rhododendron
Murasaki dai dai shakunage oni
Ra ra ra ieru kana tunai hyakkiyagyou
Lalala Aku bertanya-tanya bisakah kita menyebabkan pandaemonium MALAM INI?
Hai tenshon Japaniizu goburin
GOBLIN JEPANG TENSI TINGGI
Doranku happii don don hebereke
MABUK, BAHAGIA, perlahan mulai mabuk.
Ai amu eeto Japaniizu goburin
Aku adalah goblin jepang
Retsu goo tsukimi da utae ya sawage ya
AYO PERGI melihat bulan, bernyanyi, dan membuat keributan!
Furoshiki tsutsunde sharu uii nan chara
Bungkus diri kita dengan kertas kado atau sesuatu dari diri KITA?
Hito mo ayakashi mo shaku ni hoshi ukabe
Bahkan manusia atau hantu, aku akan membuat mereka melihat bintang.
Kuru shuu nai zo kuru shuu nai zo
Tidak seburuk itu, tidak seburuk itu.
Bureiku auto de bureikou
BREAK OUT dan mari berpesta!
Yuuyami ga kono basho wo tsutsumu kara
Saat senja menimpa daratan
Koyoi no sakana ni machibouke
Ini aku, terus menunggu camilan malam ini.
Kurikaesu “mada kana?” “mou ii yo!”
Itu mengulangi “Belum siap?” dan “Aku sudah selesai!”.
Kamitsuren ga sora ni yurugu
Aku hanya akan meniup Chamomile
Hito wa mina dareshimo ga hiriki da to
Semua orang dan siapa pun terus mengatakan bahwa saya tidak berdaya.
Sato ni tsutawaru wa Katashihaya
Di desa-desa, mereka terus mengulang “Katashihaya”.
Kobushi de tou Ekasenikurini
Aku hanya akan bertanya kepada mereka dengan kepalan tangan saya, “Ekasenikurini.”
Ato wa mou wasuremono
Dan mereka akan sebaik dilupakan.
Itsuka mita ano tsuki ga mata nozoku kara
Suatu hari nanti, aku akan bertemu dengan bulan yang kulihat hari itu.
Koyoi mo utage de, sate, mai-odore
Jadi malam ini juga, mari berpesta dan berdansa.
Kirari hikari matataki kiete
Sampai cahaya yang bersinar dan berkilauan mulai memudar,
Yoake wa mou-sugu soko
Saat itu artinya hampir subuh.
Yuuyami ga kono basho wo tsutsumu kara
Saat senja menimpa daratan
Koyoi no sakana ni machibouke
Ini aku, terus menunggu camilan malam ini.
Kurikaesu “mada kana?” “mou ii yo!”
Itu mengulangi “Belum siap?” dan “Aku sudah selesai!”.
Kamitsuren ga sora ni yurugu
Aku hanya akan meniup Chamomile
(Ee kore yori Oni-ga-Shima Kokusai Oni Samitto wo kaikai itashimasu.
Umm… KTT Internasional Onigashima baru saja dimulai.
Sakunendo ooku no fushousha wo dashi,
tsuno ga kakeru teido no higai ga
dete iru toufu hambaagu
mondai ni tsukimashite
Namahage Iinkai shudou no moto
“Daizu: Dame Zettai” kyampeen
wo jisshi itashimashite,
kokumin no oni no minasama ga
machigaete sesshu senu you, kochira no
houshin nite o-shirase shite
ikitai to kangaete orimasu)
Wii aa za Japaniizu goburin!
Kami adalah goblin Jepang
Du yuu habu kei no takatobi oni goroshi
Apakah kamu Ksatria yang melompat tinggi ke arah pembunuh iblis?
Ai amu eeto Japaniizu goburin
Ibis merah, kuning dan yang lainnya
Aka ao kiiro no onizu ando moa
Iblis orange, hijau dan yang lainnya
Hai bibitto shatoruuzu guriin oni
Iblis SEXY MEDIUM VIOLET
Sekushii midiamu baioretto oni
Iblis Purple blooming Rhododendron
Murasaki dai dai shakunage oni
Ra ra ra ieru kana tunai hyakkiyagyou
Lalala Aku bertanya-tanya bisakah kita menyebabkan pandaemonium MALAM INI?
Hai tenshon Japaniizu goburin
GOBLIN JEPANG TENSI TINGGI
Doranku happii don don hebereke
MABUK, BAHAGIA, perlahan mulai mabuk.
Ai amu eeto Japaniizu goburin
Aku adalah goblin jepang
Retsu goo tsukimi da utae ya sawage ya
AYO PERGI melihat bulan, bernyanyi, dan membuat keributan!
Furoshiki tsutsunde sharu uii nan chara
Bungkus diri kita dengan kertas kado atau sesuatu dari diri KITA?
Hito mo ayakashi mo shaku ni hoshi ukabe
Bahkan manusia atau hantu, aku akan membuat mereka melihat bintang.
Kuru shuu nai zo kuru shuu nai zo
Tidak seburuk itu, tidak seburuk itu.
Bureiku auto de bureikou
BREAK OUT dan mari berpesta!
Kyou mo yoru no tobari ga oriru kara
Koyoi no sakana ni machibouke
Arifureta yuuyake ama-iro ni
Kamitsuren ga sora ni yurugu
Hito wa mina dareshimo ga hiriki da to
Sato ni tsutawaru wa Katashihaya
Kobushi de tou Ekasenikurini
Ato wa mou wasure-mono
Itsuka mita ano tsuki
ga mata nozoku kara
Koyoi mo utage de sate mai-odore
Kirari hikari matataki kiete
Yoake wa mou-sugu soko
Kyou mo yoru no tobari ga oriru kara
Koyoi no sakana ni machibouke
Arifureta yuuyake ama-iro ni
Kamitsuren ga sora ni yurugu
Yuuyami ga kono basho wo tsutsumu kara
Koyoi no sakana ni machibouke
Kurikaesu mada kana mou ii yo
Kamitsuren ga sora ni yurugu
Hito wa mina dareshimo ga hiriki da to
Sato ni tsutawaru wa Katashihaya
Kobushi de tou Ekasenikurini
Ato wa mou wasure-mono
Japanese Goblin adalah lagu yang berasal dari album Gensoukyou Misogibarai yang dibuat oleh Astral Trip. Video klip aslinyanya pertama kali dibuat oleh akun 吉都 蒼太(裸足D) dengan judul “【東方3DPV風】砕月 (ココ&さつき が てんこもり’s 作業妨害Remix)” pada tanggal 31 desember 2010 dan kemudian diunggah ulang ke youtube oleh kanal atomicpuppy pada tanggal 24 Juni 2011 dengan judul “WE ARE JAPANESE GOBLIN” .