Don’t Say Love Leigh-Anne lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu Don’t Say Love menceritakan tentang seseorang yang ingin dicintai sepenuh hati, seperti cinta yang kita miliki untuk diri kita sendiri. Jika bukan itu, maka kita tidak menginginkannya.
[Intro]
(Do say, do say, do say, do say)
(Katakan, katakan, katakan, katakan)
[Verse 1]
Do say myself, you’re gone
Katakan pada diriku sendiri, kau pergi
If I, if I do say so myself, you’re gone
Jika aku, jika aku mengatakannya sendiri, kau pergi
You don’t wanna talk about the way we are
Kau tidak ingin berbicara tentang cara kita
I cannot pretend like this is perfect, no
tidak bisa berpura-pura seperti ini sempurna, tidak
This is perfect
Ini sempurna
[Pre-Chorus]
Tell me something’s wrong
Katakan ada yang salah
I feel like I just can’t be myself
Aku merasa tidak bisa menjadi diriku sendiri
Can you be strong?
Bisakah kamu menjadi kuat?
I don’t wanna be with someone else
Aku tidak ingin bersama orang lain
Somethin’ wrong
Ada yang salah
If we’re gonna be, I need your help
Jika kita akan menjadi, aku butuh bantuanmu
If you’re down, I’m down for life, just
Jika kau turun, aku turun seumur hidup, adil
[Chorus]
Don’t say love if that’s not what you’re chasin’
Jangan katakan cinta jika bukan itu yang kau kejar
Empty lies, empty words, entertainment
Kebohongan kosong, kata-kata kosong, hiburan
Don’t say love just because you can say it
Jangan mengatakan cinta hanya karena kamu bisa mengatakannya
I need, I need, I need, I just need somethin’ that’s real
Aku butuh, aku butuh, aku butuh, aku hanya butuh sesuatu yang nyata
Don’t say love if that’s not what you’re chasin’
Jangan katakan cinta jika bukan itu yang kau kejar
Truth might hurt, but I know I can take it
Kebenaran mungkin menyakitkan, tapi aku tahu aku bisa menerimanya
Don’t say love if that’s not what you’re chasin’
Jangan katakan cinta jika bukan itu yang kau kejar
I need, I need, I need, I just need somethin’ that
Aku butuh, aku butuh, aku butuh, aku hanya butuh sesuatu itu
I just need somethin’ that, I just need somethin’ that’s real
Aku hanya butuh sesuatu itu, aku hanya butuh sesuatu yang nyata
[Verse 2]
Just take it personal
Anggap saja pribadi
If I, if I do say so, it’s personal
Jika aku, jika aku mengatakannya, itu pribadi
I ain’t gon’ protect your feelings anymore
Aku tidak akan melindungi perasaanmu lagi
I cannot pretend like this is perfect
Aku tidak bisa berpura-pura seperti ini sempurna
This is perfect
Ini sempurna
[Pre-Chorus]
Tell me something’s wrong (Somethin’ wrong)
Katakan ada yang salah
I feel like I just can’t be myself (Myself)
Aku merasa tidak bisa menjadi diriku sendiri
Can you be strong? (Be strong)
Bisakah kamu menjadi kuat?
I don’t wanna be with someone else
Aku tidak ingin bersama orang lain
Somethin’ wrong (Somethin’ wrong)
Ada yang salah
If we’re gonna be, I need your help
Jika kita akan menjadi, aku butuh bantuanmu
If you’re down, I’m down for life, just
Jika kau turun, aku turun seumur hidup, adil
[Chorus]
Don’t say love if that’s not what you’re chasin’
Jangan katakan cinta jika bukan itu yang kau kejar
Empty lies, empty words, entertainment
Kebohongan kosong, kata-kata kosong, hiburan
Don’t say love just because you can say it
Jangan mengatakan cinta hanya karena kamu bisa mengatakannya
I need, I need, I need, I just need somethin’ that’s real
Aku butuh, aku butuh, aku butuh, aku hanya butuh sesuatu yang nyata
[Post-Chorus]
Give me somethin’ I can hold onto, boy
Beri aku sesuatu yang bisa kupegang, Nak
Give me somethin’ I can hold forever, for life
Beri aku sesuatu yang bisa kupegang selamanya, seumur hidup
If it’s not you, gotta watch me leave, boy
Jika bukan kamu, harus melihatku pergi, nak
I need, I need, I need, I just need somethin’ that
Aku butuh, aku butuh, aku butuh, aku hanya butuh sesuatu itu
I just need somethin’ that, I just need somethin’ that’s real
Aku hanya butuh sesuatu itu, aku hanya butuh sesuatu yang nyata
[Bridge]
I just need somethin’ that’s real (Oh)
Aku hanya butuh sesuatu yang nyata (Oh)
I need, I need, I need, I just need somethin’ that’s real
Aku butuh, aku butuh, aku butuh, aku hanya butuh sesuatu yang nyata
[Chorus]
Don’t say love if that’s not what you’re chasin’
Jangan katakan cinta jika bukan itu yang kau kejar
Empty lies, empty words, entertainment (Entertainment)
Kebohongan kosong, kata-kata kosong, hiburan
Don’t say love just because you can say it (No)
Jangan mengatakan cinta hanya karena kamu bisa mengatakannya
I need, I need, I need (I need), I just need somethin’ that’s real (Ooh)
Aku butuh, aku butuh, aku butuh, aku hanya butuh sesuatu yang nyata
Don’t say love if that’s not what you’re chasin’
Jangan katakan cinta jika bukan itu yang kau kejar
Truth might hurt, but I know I can take it (Can take it)
Kebenaran mungkin menyakitkan, tapi aku tahu aku bisa menerimanya
Don’t say love if that’s not what you’re chasin’ (Oh)
Jangan katakan cinta jika bukan itu yang kau kejar
I need, I need, I need, I just need somethin’ that
Aku butuh, aku butuh, aku butuh, aku hanya butuh sesuatu itu
I just need somethin’ that, I just need somethin’ that’s real
Aku hanya butuh sesuatu itu, aku hanya butuh sesuatu yang nyata
“Don’t Say Love” menandai single solo debut Leigh-Anne Pinnock dari girl grup Inggris, Little Mix. Rilisan solo ini menonjol sebagai penurunan musik pertama dari salah satu dari tiga anggota aktif band, yang memasuki masa jeda pada Mei 2022 untuk mengerjakan usaha masing-masing.
Artis | Leigh-Anne |
Album | Don’t Say Love (CD Single) (2023) |
Genre | Pop |
Produser | Jon Bellion, Pete Nappi & Jimmie Gutch |
Penulis Lagu | Leigh-Anne, Aldae, Jimmie Gutch, Jon Bellion & Pete Nappi |
Hak Cipta & Label | MADEINTHE90S & Warner Music UK |
Dirilis | 16 Juni 2023 |