Lirik Lagu Killing Me Softly With His Song – Fugees Terjemahan, Arti & Makna

Killing Me Softly With His Song Fugees lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu Killing Me Softly With His Song menceritakan tentang seorang wanita yang pergi ke klub untuk mendengarkan penyanyi baru yang dibicarakan semua orang, dan dia mulai menyanyikan lagu yang sedang dia alami saat ini dalam hidupnya. Lagu itu sangat relevan dengan hidupnya, rasa sakitnya, kesedihannya, perasaannya, kondisinya. Dia mengalami hubungan emosional yang intens dengannya karena dia telah menulis lagu yang sangat mengharukan dan dekat dengan hatinya.

[Chorus: Lauryn Hill]
Strumming my pain with his fingers
Memainkan rasa sakitku oleh jarinya
Singing my life with his words
Menyanyikan hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya
Telling my whole life with his words
Menceritakan seluruh hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya

[Ad-libs: Wyclef Jean & Lauryn Hill]
(Ah!) Yooo! (Yeah! Yeah!)
This is Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie up in here)
Ini Wyclef, Refugee Campi (L-Boogie di sini)
Pra’zrel, (Pra’zrel up in here! Ha! Ha!)
Lil’ Base sits up there on the base (Refugees up in here)
While I’m on this… I got my girl L (Ah, ah)
Sementara aku dalam hal ini … aku mendapatkan gadiskuL (Ah, ah)
One time (One time), one time, (One time)
Satu kali (Satu kali), satu kali, (Satu kali)
Ayo, L, you know you got the lyrics
Ayo, L, kamu tahu kamu punya liriknya

[Verse 1: Lauryn Hill]
I heard he sang a good song
Aku mendengar dia menyanyikan lagu yang bagus
I heard he had a style
Kudengar dia punya gaya
And so I came to see him
Jadi aku datang menemuinya
And listen for a while
Dan mendengarkannya sebentar
And there he was
Dan itu dia
This young boy, stranger to my eyes
Anak muda ini, asing di mataku

[Chorus: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Strumming my pain with his fingers (One time, one time)
Memainkan rasa sakitku oleh jarinya
Singing my life with his words (Two times, two times)
Menyanyikan hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya
Telling my whole life with his words
Menceritakan seluruh hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya

[Verse 2: Lauryn Hill]
I felt all flushed with fever
Aku merasa semua memerah karena demam
Embarrassed by the crowd
Malu dengan keramaian
I felt he found my letters
Aku merasa dia menemukan surat-suratku
Then read each one out loud
Kemudian membaca satu per satu dengan lantang
I prayed that he would finish
Aku berdoa agar dia selesai
But he just kept right on
Tapi dia terus saja

[Chorus: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Strumming my pain with his fingers (One time, one time)
Memainkan rasa sakitku oleh jarinya
Singing my life with his words (Two times, two times)
Menyanyikan hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya
Telling my whole life with his words
Menceritakan seluruh hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya

[Interlude: Wyclef Jean]
Yo, L-Boog, take me to the bridge

[Bridge: Lauryn Hill]
Woah
Woah-oah-ah-ah-ah uh, uh
La-la-la, la, la, la
Woah, la
Woah, la (Ha, ha, ha, ha)
Laaaa

[Chorus: Lauryn Hill]
Strumming my pain with his fingers (Yes, he was singing)
Memainkan rasa sakitku oleh jarinya
Singing my life with his words
Menyanyikan hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya
Telling my whole life with his words
Menceritakan seluruh hidupku dengan kata-katanya
Killing me softly with his song
Membunuhku perlahan dengan lagunya
Strumming my pain, yeah (Strumming my pain)
Memainkan rasa sakitku oleh jarinya

[Outro: Wyclef Jean & Lauryn Hill]
Yo, put your hands together for L-Boogie from the Refugee Camp (Yeah, yeah)
Yo, satukan tanganmu untuk L-Boogie dari Refugee Camp(Ya, ya)
(Singing my life)
(Menyanyikan hidupku)
Up in here, you know how we do, L-Boogie up in here
Di atas sini, kau tahu bagaimana keadaan kami, L-Boogie di sini
Wyclef, Pra’zrel, said L-Boogie up in here
Wyclef, Pra’zrel, katanya L-Boogie di sini
Wyclef up in here
Wyclef di sini
My man Lil’ Base (Pra’zrel up in here)
Pacarky Lil Base
Jerry one time (T Rocks up in here, we got Warren up in here)
This is how we— (Warren up, up in here, Outsiders up here)
Refugee Camp, Refugee Camp (We got Fallon up in here, Mulaney, Mulaney’s up in here, we got Val’ up in here)

[Skit]
Everybody got a breaking point, kid, and they’ll rat on you
Semua orang punya titik puncak, Nak, dan mereka akan mengadu padamu
The family niggas’ll rat on you
Keluarga niggas akan mengadukanmu
That’s why we gotta be prepared to take out whoever we need to (Man, motherfucker, I told you I was gonna get you next)
Itu sebabnya kita harus bersiap untuk mengambil siapa pun yang kita butuhkan (Bung, bajingan, sudah kubilang aku akan menangkapmu selanjutnya)