Lirik Lagu Promise – Laufey Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Promise Laufey lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu Promise menceritakan tentang perjuangan emosional untuk mengingkari janji dan kesulitan melepaskan hubungan yang masih ada.

[Verse 1]
I made a promise
Aku membuat janji
To distance myself
Untuk menjauhkan diri
Took a flight, through aurora skies
Mengambil penerbangan, melalui langit aurora
Honestly, I didn’t think about
Sejujurnya, aku tidak memikirkannya
How we didn’t say goodbye
Bagaimana kita tidak mengucapkan selamat tinggal
Just, “See you very soon”
Hanya, “Sampai jumpa lagi”

[Chorus]
It hurts to be something
Menjadi sesuatu itu menyakitkan
It’s worse to be nothing with you
Lebih buruk tanpa adanya dirimu
Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]
So I didn’t call you
Jadi aku  tidak meneleponmu
For sixteen long days
Selama enam belas hari yang panjang
And I should get a cigarette
Dan aku harus mendapatkan rokok
For so much restraint
Untuk begitu banyak pengekangan
No matter how long I resist temptation
Tidak peduli berapa lama saya menahan godaan
I will always lose
Aku akan selalu kalah

[Chorus]
It hurts to be something
Menjadi sesuatu itu menyakitkan
It’s worse to be nothing with you
Lebih buruk tanpa adanya dirimu

[Bridge]
I’ve done the math
Aku sudah menghitungnya
There’s no solution
Tidak ada solusi
We’ll never last
Kita tidak akan pernah bertahan
Why can’t I let go of this?
Kenapa aku tidak bisa melepaskan ini?

[Verse 3]
So I broke my promise
Jadi aku melanggar janjiku
I called you last night
Aku meneleponmu tadi malam
I shouldn’t have, I wouldn’t have
Seharusnya aku tidak melakukannya, aku tidak akan melakukannya
If it weren’t for the sight
Jika bukan karena pemandangan itu
Of a boy who lookеd just like you
Seorang anak laki-laki yang tampak sepertimu
Standing out on Melrose Avеnue
Berdiri di Melrose Avеnue

[Chorus]
It hurts to be something
Menjadi sesuatu itu menyakitkan
It’s worse to be nothing with you
Lebih buruk tanpa adanya dirimu
Mm, mm-mm, mm

[Outro]
It hurts to be something
Menjadi sesuatu itu menyakitkan
It’s worse to be nothing with you
Lebih buruk tanpa adanya dirimu