Lirik Lagu MADDY – KATHMANDU Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik Lagu MADDY menceritakan seseorang yang sangat mempesona bernama MADDY, sangkin menariknya MADDY ini banyak orang-orang (cowok) yang rela mengantri jadi pacarnya. Mengetahui hal tersebut orang yang menulis lagu ini akhirnya hanya bisa menyembunyikan perasaan sukanya. Maksud dari lagu MADDY adalah seseorang yang merasa tidak bisa menggapai orang yang ia sukainya. KATHMANDU adalah duo band asal Indonesia yang fokus pada aliran Indie Rock.

MADDY KATHMANDU lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Silence on both our phones,
Diam di kedua ponsel kami,
screams at our calls
berteriak pada panggilan kami
With no words left to say,
Tanpa kata-kata tersisa untuk diucapkan,
You start to make your way,
Kau mulai membuat jalanmu
For the other boys in line
Untuk anak laki-laki lain dalam antrean

So I’ve been told,
Jadi aku telah diberitahu,
To keep a stiff upper lip
Untuk menjaga bibir atas yang kaku
In the face of rejection,
Dalam menghadapi penolakan,
In light of my confession,
Mengingat pengakuan tentang perasaanku
But its much harder than you think
Tapi itu jauh lebih sulit dari yang kau pikirkan

so Maddy,
Jadi Maddy,
Let me be the first in line,
Biarkan aku menjadi yang pertama dalam antrean,
I don’t mind if you take you’re time,
Aku tidak keberatan jika kau meluangkan waktu,
But just let me know by half past nine
Tapi beri tahu aku jam setengah sembilan

Saw you at Victoria Park,
Sampai jumpa di Taman Victoria,
My heart screamed your name
Hatiku meneriakkan namamu
But I overthink my line, a minute later you’re by my side
Tapi aku terlalu memikirkan kalimatku, semenit kemudian kau berada di sisiku
All I thought was run and hide
Yang kupikirkan hanyalah lari dan bersembunyi

so Maddy,
Jadi Maddy,
Let me be the first in line,
Biarkan aku menjadi yang pertama dalam antrean,
I don’t mind if you take you’re time,
Aku tidak keberatan jika kau meluangkan waktu,
But just let me know by half past nine
Tapi beri tahu aku jam setengah sembilan

Maddy,
Maddy,
You’ve got my eyes and mind,
Kau memiliki mata dan pikiranku
You’ve got me running in blind,
Kau membuat aku berlari dalam keadaan buta,
You’ve got my heart confined
Kau membuat hatiku terkurung

so Maddy,
Jadi Maddy,
Let me be the first in line,
Biarkan aku menjadi yang pertama dalam antrean,
I don’t mind if you take you’re time,
Aku tidak keberatan jika kau meluangkan waktu,
But just let me know by half past nine
Tapi beri tahu aku jam setengah sembilan

Maddy,
Maddy,
You’ve got my eyes and mind,
Kau memiliki mata dan pikiranku
You’ve got me running in blind,
Kau membuat aku berlari dalam keadaan buta,
You’ve got my heart confined
Kau membuat hatiku terkurung