Makna sebenarnya dari Lirik Lagu Seven (Explicit Ver.) menceritakan tentang sepasang kekasih yang melakukan hubungan intim selama 7 hari seminggu , dalam liriknya dijelaskan bahwa jika sang pria mati karena melakukan hal tersebut mungkin mereka akan bertemu di kehidupan lain.
Ada perbedaanya Antara lirik Seven (Clean Ver) dan (Explicit Ver.)?
Perbedaanya terdapat pada penggalan lirik we can ride (Clean Ver) menjadi You ride (Explicit Ver) dan pada bagian I will lovin you right (Clean Ver) menjadi I will fuckin’ you right (Explicit Ver). Keduanya memiliki arti yang berbeda dan pada bagian (Explicit Ver) liriknya bermakna menjadi vulgar sekali.
Apa maksud dari (Explicit Ver.) pada sebuah lagu?
Biasanya (Explicit Ver.) ditandai dengan huruf E di media streaming seperti Spotify atau Itunes, dan maksudnya bahwa lirik dari lagu tersebut memiliki makna yang mengandung unsur 18+ jadi diberi tahu menjadi (Explicit Ver.) agar semua orang tahu bahwa lagu ini tidak NSFW (Not Save For Work).
Seven (Explicit Ver.) Jung Kook lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1: Jung Kook]
Weight of the world on your shoulders
Beban dunia di pundakmu
I kiss your waist and ease your mind
Aku mencium pinggangmu dan menenangkan pikiranmu
I must be favored to know ya
Aku harus disukai untuk tahu ya
I take my hands and trace your lines
Aku mengambil tangan saya dan menelusuri garisku
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It’s the way that you can ride
Ini adalah cara yang bisa kau mainkan
It’s the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)
Begitulah caramu bisa mainkan (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
Kupikir aku bertemu denganmu di kehidupan lain
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
Jadi hentikan aku lain kali (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
Kau memelukku dan Memberikanku kehidupan
And that’s why night after night
Dan itulah mengapa malam demi malam
I’ll be fuckin’ you right
Aku akan memuaskanmu
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat
Seven days a week
7 hari seminggu
Every hour every minute every second
Setiap jam, menit, dan detik
You know night aftеr night
Kau tahu malam demi malam
I’ll be fuckin’ you right
Aku akan memuaskanmu
Seven days a week
[Verse 2: Jung Kook]
You lovе when I jump right in
Kau menyukai Saat aku memasukannya
All of me I’m offering
Semua dariku, aku tawarkan
Show you what devotion is
Tunjukkan apa itu pengabdian
Deeper than the ocean is
Lebih dalam dari samudra
Wind it back I’ll take it slow
Gulung kembali, aku akan pelan-pelan
Leave you with that afterglow
Meninggalkanmu dengan perasaan senang itu
Show you what devotion is
Tunjukkan apa itu pengabdian
Deeper than the ocean is
Lebih dalam dari samudra
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It’s the way that you can ride
Ini adalah cara yang bisa kau mainkan
It’s the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)
Begitulah caramu bisa mainkan (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
Kupikir aku bertemu denganmu di kehidupan lain
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
Jadi hentikan aku lain kali (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
Kau memelukku dan Memberikanku kehidupan
And that’s why night after night
Dan itulah mengapa malam demi malam
I’ll be fuckin’ you right
Aku akan memuaskanmu
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat
Seven days a week
7 hari seminggu
Every hour every minute every second
Setiap jam, menit, dan detik
You know night aftеr night
Kau tahu malam demi malam
I’ll be fuckin’ you right
Aku akan memuaskanmu
Seven days a week
(Big Latto)
[Verse 3: Latto, Jung Kook]
Tightly take control, tightly take his soul
Kendalikan dengan erat, ambil jiwanya dengan erat
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Ambil ponselmu dan taruh di rol kamera (Uh)
Leave them clothes at the door
Lepaskan pakaian taruh di pintu
What you waitin’ for? Better come and hit ya goals
Apa yang kau tunggu? Lebih baik datang dan capai tujuanmu
Uh, he jump in it both feet
Uh, dia melompat dengan kedua kakinya
Goin’ to the sun-up, we ain’t gettin’ no sleep
Sampai matahari terbit, kita tidak tidur
Seven days a week, seven different sheets
7 hari seminggu, 7 sprei berbeda
Seven different angles, I can be your fantasy
7 gaya berbeda, aku bisa menjadi fantasimu
Open up, say, “Ah”
Buka, bilang, “Ah”
Come here, baby, let me swallow your pride
Kemarilah, sayang, biarkan aku menelan kebangganmu (peni*)
What you on? I can match your vibe (Vibe)
Apa kau bergairah? aku bisa mencocokan hasratmu
Hit me up and I’ma Cha-cha Slide (Skrt)
Buat aku gairah dan aku akan keluar
You make Mondays feel like weekends
Kau membuat hari Senin terasa seperti akhir pekan
I make him never think about cheatin’
Aku bisa membuatnya tidak pernah memikirkan selingkuh
Got you skippin’ work and meetings
Membuatmu melewatkan pekerjaan dan rapat
Fuck it, let’s sleep in, yes
Persetan, mari kita tidur, ya
(Seven days a week, ooh)
7 hari seminggu oh
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat
Seven days a week
7 hari seminggu
Every hour every minute every second (Oh-oh-oh)
Setiap jam, menit, dan detik
You know night aftеr night
Kau tahu malam demi malam
I’ll be fuckin’ you right
Aku akan memuaskanmu
Seven days a week (Oh)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat
Seven days a week
7 hari seminggu
Every hour every minute every second (Hour, minute, second)
Setiap jam, menit, dan detik
You know night aftеr night
Kau tahu malam demi malam
I’ll be fuckin’ you right
Aku akan memuaskanmu
Seven days a week
(Big Latto)
| Artis | Jung Kook & Latto |
| Album | Seven (2023) |
| Genre | Pop |
| Produser | watt & Cirkut |
| Penulis Lagu | watt, Jon Bellion, Cirkut, Theron Thomas & Latto |
| Hak Cipta & Label | BIGHIT MUSIC |
| Dirilis | 14 Juli 2023 |