Lirik Lagu Bad Religion – Frank Ocean Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Bad Religion artinya adalah agama yang buruk. Lirik lagu Bad Religion menceritakan tentang seorang gay yang sedang memiliki masalah dalam menjalani hubungan percintaanya dimana salah satu penghalang dari masalah tersebut adalah norma agama, Dia merasa lelah dalam menjalani kehidupannya karena memiliki tiga kepribadian karena tidak bisa menjadi diri sendiri dimana dia seorang gay. Makna sebenarnya dibalik lagu Bad Religion adalah seorang Frank Ocean yang sedang memiliki masalah dengan pasangannya yang kebetulan cowok, dia mencoba menenangkan pikirannya dengan pergi jalan-jalan menggunakan taxi. Dia mencoba bercerita kepada supir taxi tentang masalah yang dialami dan kebetulan supir taxinya adalah imigran dari timur tengah, lalu supir taxi tersebut berbicara takbir dan menyarankan dia untuk berdoa. Frank yang mendengar perkataan taxi supir merasa kaget dengan responnya dan dia ingin cerita bahwa dengan dirinya menjadi gay memiliki banyak masalah namun dia berusaha memendamnya karena merasa tidak ada yang bisa dipercaya. Pada akhirnya Frank berpikir agama itu buruk karena tidak bisa menerima seorang gay seperti dirinya karena dia berpikir bahwa agama itu hanyalah pemikiran oleh satu orang yang dikultuskan. Pada Agustus 2023 lagu Bad Religion viral di media sosial Twitter dikarenakan RM dari member BTS mengupload lagu ini di instastorynya dan Jisoo dari member BLACKPINK mengupload video konser Frank Ocean saat menyanyikan lagu ini dengan caption Legendary.

Bad Religion Frank Ocean lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
Taxi driver
Pengemudi taksi
Be my shrink for the hour
Jadilah psikiaterku selama satu jam
Leave the meter running
Biarkan meteran berjalan
It’s rush hour
Ini jam sibuk
So take the streets if you wanna
Jadi ambil jalan-jalan jika kau mau
Just outrun the demons, could you?
Berlari lebih cepat dari iblis, bisakah kamu?

[Chorus]
He said “Allahu akbar”
Dia mengatakan “Allahu akbar”
I told him, “Don’t curse me”
Aku mengatakan kepadanya, “Jangan mengutuku”
“Bo Bo, you need prayer”
“Bo Bo, kamu butuh berdoa”
I guess it couldn’t hurt me
Aku kira itu tidak bisa menyakitiku
If it brings me to my knees, it’s a bad religion
Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu adalah agama yang buruk
Ooh, this unrequited love
Ooh, cinta tak berbalas ini
To me, it’s nothin’ but a one-man cult
Bagiku, itu hanyalah kultus satu orang
And cyanide in my styrofoam cup
Dan sianida di cangkir styrofoamku
I can never make him love me
Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku
Never make him love me
Jangan pernah membuatnya mencintaiku
Love me, love me
Love me, love me
Cintai Aku cintai Aku
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love
Cintai Aku, cintai

[Verse 2]
Taxi driver
Pengemudi taxi
I swear I’ve got three lives
Aku bersumpah aku punya tiga kehidupan
Balanced on my head like steak knives
Seimbang di kepalaku seperti pisau steak
I can’t tell you the truth about my disguise
Aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya tentang penyamaranku
I can’t trust no one
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun
You might also like
Kau mungkin juga suka

[Chorus]
He said “Allahu akbar”
Dia mengatakan “Allahu akbar”
I told him, “Don’t curse me”
Aku mengatakan kepadanya, “Jangan mengutuku”
“Bo Bo, you need prayer”
“Bo Bo, kamu butuh berdoa”
I guess it couldn’t hurt me
Aku kira itu tidak bisa menyakitiku
If it brings me to my knees, it’s a bad religion
Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu adalah agama yang buruk
Ooh, this unrequited love
Ooh, cinta tak berbalas ini
To me, it’s nothin’ but a one-man cult
Bagiku, itu hanyalah kultus satu orang
And cyanide in my styrofoam cup
Dan sianida di cangkir styrofoamku
I can never make him love me
Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku
Never make him love me
Jangan pernah membuatnya mencintaiku
No, no, ahh

[Outro]
It’s a, it’s a bad religion
Itu adalah, itu adalah agama yang buruk
To be in love with someone
Untuk jatuh cinta dengan seseorang
Who could never love you
Yang tidak pernah bisa mencintaimu
Oh, oh, oh, only bad, only bad religion
Oh, oh, oh, hanya agama yang buruk
Could have me feeling the way I do
Bisa membuatku merasakan seperti yang kurasakan