Lirik Lagu California and Me – Laufey  Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik Lagu California and Me menceritakan sepasang kekasih yang menjalin hubungan jarak jauh dimana sang pria pergi ke New York dan sang wanita menetap di California, selama menjalani LDR sang wanita selalu morass overthinking jika melakukan hal aneh superti berselingkuh dengan wanita lain. Maksud dari lagu California and Me adalah seorang wanita yang selalu merasa cemas dan overthinking di California karena pacarnya sedang pergi ke Newyork. Lagu California and Me menjadi penanda untuk album terbarunya yang berjudul Bewitched riles Pada Agustus 2023.

California and Me Laufey feat. Philharmonia Orchestra  lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
Should’ve figured that you’d go back to New York
kukira kau yang seharusnya akan kembali ke New York
Don’t consider me when you run back to her
Jangan pertimbangkan aku ketika kamu berlari kembali padanya
You don’t have to hide it, I know why you went
Kau tidak perlu menyembunyikannya, aku tahu mengapa kau pergi
Said you needed space, I know better than that
Katanya kamu butuh ruang, aku lebih tahu dari itu
Mm, mm, mm, mm

[Verse 2]
Could’ve fought for you but I just let you leave
Bisa saja aku memperjuangkanmu tapi aku membiarkanmu pergi begitu saja
Hurt too much to consider you didn’t love me
Terlalu terluka untuk menganggap kamu tidak mencintaiku
The mountains of LA will weep through the night
Pegunungan LA akan menangis sepanjang malam
Driving down sunset’s a terrible sight
Mengemudi saat matahari terbenam adalah pemandangan yang mengerikan
Mm, mm, mm, mm

[Chorus]
Left me and the ocean for your old flame
Tinggalkan aku dan lautan demi cinta lamamu
Holding back my tears, I couldn’t make you stay
Menahan air mataku, aku tidak bisa membuatmu tetap di sini
Can’t quit this, so damn wicked to leave
Tidak bisa berhenti dari sini, sangat jahat untuk pergi
California and me
Kalifornia dan aku

Baca juga: Arti & Makna Lagu ILoveUIHateU dari Playboy Carti

[Verse 3]
I imagine you holding her in your arms
Aku membayangkan kau menggendongnya
Laughing ‘bout how I thought that you were the onе
Tertawa tentang bagaimana aku berpikir bahwa kaulah orangnya
I get so anxious and maybe I’m young
Aku menjadi sangat cemas dan mungkin aku masih muda
The first sign of troublе when I bite my tongue
Tanda pertama masalah saat aku menggigit lidah
Mm, mm, mm, mm

[Chorus]
Left me and the ocean for your old flame
Tinggalkan aku dan lautan demi cinta lamamu
Holding back my tears, I couldn’t make you stay
Menahan air mataku, aku tidak bisa membuatmu tetap di sini
Can’t quit this, so damn wicked to leave
Tidak bisa berhenti dari sini, sangat jahat untuk pergi
California and me
Kalifornia dan aku