Fantasize artinya adalah seseorang yang melamun memikiran hal-hal yang dia inginkan. Lirik Lagu Fantasize menceritakan tentang seorang wanita yang menemui pria yang ia sukai dikeramaian, lalu setelah pulang kerumah dia berimajinasi bahwa orang yang ia sukai menjadi miliknya dan melakukan hubungan sex. Lagu ini sebenanya adalah lagu bocaor (leak) yang belum diberi judul oleh Ariana Grande namun oleh fans diberikan judul Fantasize
Arian Grande memberikan komentar/klarifikasi pada salah satu akun tiktoker yang menggunakan lagu ini, dan menjelaskan bahwa lagu Fantasize dia hanya tulis untuk candaan tentang sebuah girl group, dan dia berharap tidak menyebarkan lagu ini lagi. Namun tidak lama komentar tersebut oleh Ariana Grande dihapus.
Fantasize Ariana Grande lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Intro]
Ooh-ooh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ooh-ooh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
[Verse 1]
A few weeks ago
Beberapa minggu yang lalu
I saw you front row
Aku melihatmu barisan depan
And my heart stopped at the sight (Ooh, yeah)
Dan hatiku berhenti saat melihatnya (Ooh, ya)
Thought you were solo (Thought you were solo)
Kupikir kau sendirian
But you got a girl though (But you got a girl though)
Tapi kau punya seorang gadis (Tapi Anda punya seorang gadis)
And my life ain’t been the same
Dan hidupku tidak sama
[Pre-Chorus]
Been feelin’
Sudah merasakan
Mentally, physically weak (Uh-uh, uh-uh)
Mental, fisik meleyot (Uh-uh, uh-uh)
Boys blowin’ up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh)
Dia menelponku
They just ain’t you, oh, baby
Merekan bukanlah dirimu, sayang
I’m meant to be on my own (Uh-uh, uh-uh)
Aku ditakdirkan untuk sendiri (Uh-uh, uh-uh)
But just before I go (Uh-uh, uh-uh, uh)
Tapi sebelum aku pergi (Uh-uh, uh-uh, uh)
There’s something you should know
Ada sesuatu yang harus kau ketahui
And boy, I
Dan kau, aku
[Chorus]
I fantasize about it all the time
Aku berfantasi tentang hal itu sepanjang waktu
If you were mine
Jika kau milikku
I’d give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
Akan kuberikan vag*na ini padamu, sembilan-ke-lima, lima-ke-sembilan
Try to behave, but I’m feelin’ some type of (Way) way
Cobalah bersikap, tapi aku merasakan semacam (Jalan)
That just ain’t me
Itu bukan aku
[Verse 2]
A few months later
Beberapa bulan kemudia
You’re still togеther (Oh, babe)
Kau masih bersama
And you just can’t tell mе why (Why?)
Dan kau tak cerita padaku kenapa
So, boy, stop pretendin’ (Yeah)
Jadi, berhenti berpura-pura
‘Cause I won’t keep waitin’
Karena aku takkan terus menunggu
I’m out the door, bye, bye, bye (Totally leaving right now)
Aku keluar, dadah
[Pre-Chorus]
Been feelin’
Sudah merasakan
Mentally, physically weak (Uh-uh, uh-uh)
Mental, fisik meleyot (Uh-uh, uh-uh)
Boys blowin’ up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh)
Dia menelponku
They just ain’t you, oh, baby
Merekan bukanlah dirimu, sayang
I’m meant to be on my own (Uh-uh, uh-uh)
Aku ditakdirkan untuk sendiri (Uh-uh, uh-uh)
But just before I go (Uh-uh, uh-uh, uh)
Tapi sebelum aku pergi (Uh-uh, uh-uh, uh)
There’s something you should know
Ada sesuatu yang harus kau ketahui
And boy, I
Dan kau, aku
[Chorus]
I fantasize about it all the time
Aku berfantasi tentang hal itu sepanjang waktu
If you were mine (If you were mine, baby)
Jika kau milikku
I’d give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
Akan kuberikan vag*na ini padamu, sembilan-ke-lima, lima-ke-sembilan
Try to behave, but I’m feelin’ some type of (Way) way
Cobalah bersikap, tapi aku merasakan semacam (Jalan)
That just ain’t me
Itu bukan aku
[Bridge]
Ooh-ooh
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I could never do anything like that)
Aku tidak pernah bisa melakukan apapun seperti itu
Ooh-ooh, oh
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I mean, I would, but, I’m just too nice, and too hot)
(Maksudku, akan kulakukan, namun, aku terlalu baik, dan seksi)
[Pre-Chorus]
Mentally, physically weak
Mental, fisik lemah
Boys blowin’ up my phone
Kau menelponku
They just ain’t you, ooh, baby
Mereka bukan kamu, ooh, sayang
[Chorus]
I fantasize about it all the time (Time)
Aku berfantasi tentang hal itu sepanjang waktu
If you were mine (If you were mine)
Jika kau milikku
I’d give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
Akan kuberikan vag*na ini padamu, sembilan-ke-lima, lima-ke-sembilan
Try to behave, but I’m feelin’ some type of way (Some type of way)
Cobalah bersikap, tapi aku merasakan semacam
That just ain’t me
Itu bukan aku
[Outro]
Ooh-ooh (Haha, ha) (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
That just ain’t me, baby, ooh, ah
Itu bukan aku, sayang, ooh, ah
Ooh-ooh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Tryna behave
Cobalah berperilaku
Try to behave, but I’m feelin’ some type of way (Some type of way)
Cobalah untuk bersikap, tapi aku merasakan semacam cara
That just ain’t me
Itu bukan aku