Feather artinya adalah bulu namun pada lagu Sabrina Carpenter, feather adalah sebuah kata kiasan yang mempresentasikan kebebasan dan keringan karena tidak terbebani lagi oleh hubungan yang beracun. Lirik Lagu Feather menceritakan tentang seseorang yang merasa terjebak dalam hubungan yang toxic atau beracun, dirinya merasa bahwa perasaannya hanya dipermainkan dengan cara tarik ulur. Akhirnya orang tersebut mencoba untuk keluar dari hubungan tersebut dengan cara memutuskan kontak dengan pasangannya, setelah keluar dari hubungan tersebut perasaan lega dan bahagia dapat dirasakan olehnya. Maksud dari lagu Feather adalah seseorang yang berusaha keluar dari hubungan yang beracun dan mencoba memutuskan hubungan dengan orang tersebut.
Feather Sabrina Carpenter lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Intro]
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Oh, not another take
Oh, jangan ambil lagi
[Verse 1]
Oh, it’s like that, I’m your dream come true
Oh, seperti itu, aku mimpimu menjadi kenyataan
When it’s on a platter for you
Saati itu disajikan untukmu
Then you pull back when I try to make plans
Kemudian kau mundur saat aku mencoba membuat rencana
More than two hours in advance, mm
Lebih dari dua jam sebelumnya, mm
[Pre-Chorus]
I slam the door, I hit ignore
Aku membanting pintu, aku memukul abaikan
I’m saying, “No, no, no, no more”
Aku berkata, “Tidak, tidak, tidak, tidak lagi”
I got you blocked
Aku membuatmu diblokir
After this, an afterthought
Setelah ini, sebuah renungan
I finally cut you off
Aku akhirnya memutuskanmu
[Chorus]
I feel so much lighter like a feather with you off my mind, ah
Aku merasa jauh lebih ringan seperti bulu dengan kau dari pikiranku, ah
Floatin’ through the memories like whatever
Mengambang melalui kenangan seperti apa pun
You’re a waste of time, ah
Kau buang-buang waktu, ah
Your signals are mixed, you act like a bitch
Sinyalmu tercampur, kau bertingkah seperti wanita jalang
You fit every stereotype, “Send a pic”
Kau cocok dengan setiap stereotip, “Kirim foto”
I feel so much lighter like a feather with you out my life
Aku merasa jauh lebih ringan seperti bulu dengan kau keluar dari hidupku
With you out my life
Denganmu keluar dari hidupku
[Post-Chorus]
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Like a feather, like a feather, like a feather, yeah
Seperti bulu, seperti bulu, seperti bulu, ya
[Verse 2]
It feels so good not carin’ where you are tonight
Rasanya sangat baik tidak peduli di mana Anda berada malam ini
And it feels so good not pretendin’ to like the wine you like
Dan rasanya sangat enak tidak berpura-pura menyukai anggur yang kamu suka
[Pre-Chorus]
I slam the door (Slam the door), I hit ignore (Hit ignore)
Aku membanting pintu (Membanting pintu), aku memukul abaikan (Pukul abaikan)
I’m saying, “No, no, no, no more”
Aku berkata, “Tidak, tidak, tidak, tidak lagi”
I got you blocked, excited to never talk, I
Aku membuatmu diblokir, bersemangat untuk tidak pernah berbicara, aku
I’m so sorry for your loss
Aku turut berduka cita atas kehilanganmu
[Chorus]
I feel so much lighter like a feather with you off my mind, ah
Aku merasa jauh lebih ringan seperti bulu dengan kau dari pikiranku, ah
Floatin’ through the memories like whatever
Mengambang melalui kenangan seperti apa pun
You’re a waste of time, ah
Kau buang-buang waktu, ah
Your signals are mixed, you act like a bitch (A bitch)
Sinyalmu tercampur, kau bertingkah seperti wanita jalang
You fit every stereotype, “Send a pic”
Kau cocok dengan setiap stereotip, “Kirim foto”
I feel so much lighter like a feather with you out my life
Aku merasa jauh lebih ringan seperti bulu dengan kau keluar dari hidupku
With you out my life
Denganmu keluar dari hidupku
[Post-Chorus]
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Ah, mm
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Like a feather, like a feather, like a feather
Seperti bulu
[Bridge]
You want me? I’m done
Kau menginginkanku? aku selesai
You miss me? No duh
Kamu merindukanku? Tidak, ya
Where I’m at, I’m up where I’m at
Di mana diriku berada
You want me? I’m done (I’m done)
Kau menginginkanku? aku selesai
You miss me? No duh (No duh)
Kamu merindukanku? Tidak, ya
Where I’m at, I’m up (I’m up) where I’m at
Di mana diriku berada
[Outro]
You want me? I’m done
Kau menginginkanku? aku selesai
(I feel so much lighter like a feather with you off my mind)
You miss me? No duh
Kamu merindukanku? Tidak, ya
Where I’m at, I’m up where I’m at
(Like a feather, like a feather, like a feather)
You want me? I’m done
Kau menginginkanku? aku selesai
(I feel so much lighter like a feather with you off my mind)
You miss me? No duh
Kamu merindukanku? Tidak, ya
Where I’m at, I’m up where I’m at
Di mana diriku berada
(Like a feather, like a feather, like a feather, yeah)
Artis | Sabrina Carpenter |
Album | emails i can’t send fwd: (2023) |
Produser | John Ryan |
Genre | Pop |
Penulis Lagu | Amy Allen, John Ryan & Sabrina Carpenter |
Hak Cipta & Label | Island Records & Universal Music Group |
Dirilis | 17 Maret 2023 |