Lirik Lagu HEAVEN AND BACK – Chase Atlantic Terjemahan dan Arti Lagu

HEAVEN AND BACK Chase Atlantic lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu HEAVEN AND BACK menceritakan tentang seorang wanita yang telah kecanduan zat (narkoba) , dan dia jatuh ke dalam kegelapan. Bagian pertama liriknya mengacu pada dia mencoba obat yang berbeda untuk mengatasi rasa sakitnya, dan bagian refrein berbicara tentang dia yang “tinggi” dan “hidup di langit” sampai tiba-tiba spiral ke bawah ketika semuanya berubah menjadi hitam. Bagian reff pada lirik berbicara tentang wanita yang berharap dia bisa mengambil semuanya kembali, dan menyesali keputusan yang telah dia buat yang menyebabkan dia pergi ke surga dan kembali. Lagu tersebut mencerminkan kenyataan pahit dari kecanduan dan bagaimana hal itu dapat dengan cepat menghancurkan hidup seseorang.

[Verse 1: Mitchel Cave]
Uh
She was always dealing with the devil
Dia selalu berurusan dengan iblis
She was always into taking those chances, yeah
Dia selalu mengambil kesempatan itu, ya
She said she met a couple other women who were into going late night dancing, yeah
Dia bilang dia bertemu dengan beberapa wanita lain yang suka berdansa larut malam, ya
Then she fell in love with a pill that could take away all her pain, yuh
Kemudian dia jatuh cinta dengan pil yang bisa menghilangkan semua rasa sakitnya, ya
Then she fell in love with a whole new drug that could fill her veins
Kemudian dia jatuh cinta dengan obat baru yang bisa mengisi pembuluh darahnya
And then
Kemudian

[Chorus: Mitchel Cave]
She’s high (High)
Dia tinggi (Tinggi)
She lives in the sky
Dia tinggal di langit
Tonight, she’s satisfied (Satisfied)
Malam ini, dia puas (Puas)
Rolling back her eyes
Memutar balik matanya
But then she starts to cry (To cry)
Tapi kemudian dia mulai menangis (Menangis)
Everything is turning to black
Semuanya berubah menjadi hitam
All in one night (One night)
Semua dalam satu malam (Satu malam)
She just went to heaven and back (Back)
Dia baru saja pergi ke surga dan kembali (Kembali)

[Verse 2: Mitchel Cave]
Boiling water
Air mendidih
Dying in an empty corner
Mati di sudut kosong
Tied to aluminium borders
Diikat ke batas aluminium
She tried, but the obsidian caught her, yeah, uh
Dia mencoba, tapi obsidian menangkapnya, ya, uh
And it might seem like she’s crazy
Dan sepertinya dia gila
By the things that she might say, but
Dengan hal-hal yang mungkin dia katakan, tapi
While you’re talking, she shoots diamorphine right into her veins
Saat kau berbicara, dia menembakkan diamorfin langsung ke pembuluh darahnya
And then
Kemudian

[Chorus: Mitchel Cave]
She’s high (High)
Dia tinggi (Tinggi)
She lives in the sky
Dia tinggal di langit
Tonight, she’s satisfied (Satisfied)
Malam ini, dia puas (Puas)
Rolling back her eyes
Memutar balik matanya
But then she starts to cry (To cry)
Tapi kemudian dia mulai menangis (Menangis)
Everything is turning to black
Semuanya berubah menjadi hitam
All in one night (One night)
Semua dalam satu malam (Satu malam)
She just went to heaven and back (She went)
Dia baru saja pergi ke surga dan kembali (Dia pergi)
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back (Yuh, yuh)
Now everything is turning to black
All in one night (One night)
She just went to heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
Heaven and back

[Bridge: Mitchel Cave]
Well, you lied
Yah, kamu berbohong
You said you were fine
Kamu bilang kamu baik-baik saja
But now you’re terrified
Tapi sekarang kau ketakutan
‘Cause you don’t wanna die (Die)
Karena kamu tidak ingin mati (Mati)
Then you start to cry
Kemudian kau mulai menangis
You wish that you could take it all back
Kau berharap bisa mengambil semuanya kembali
‘Cause you just went to heaven and back
Karena kamu baru saja pergi ke surga dan kembali

[Chorus: Mitchel Cave]
She’s high (High)
Dia tinggi (Tinggi)
She lives in the sky
Dia tinggal di langit
Tonight, she’s satisfied (Satisfied)
Malam ini, dia puas (Puas)
Rolling back her eyes
Memutar balik matanya
But then she starts to cry (To cry)
Tapi kemudian dia mulai menangis (Menangis)
Everything is turning to black
Semuanya berubah menjadi hitam
All in one night (One night)
Semua dalam satu malam (Satu malam)
She just went to heaven and back
Dia baru saja pergi ke surga dan kembali
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back
Now everything is turning to black
All in one night (One night)
She just went to heaven and back

HEAVEN AND BACK adalah track ke-7 dari album kedua Chase Atlantic, PHASES, belakangan ini lagu ini viral di Tiktok.