Lirik Lagu Swim menceritakan tentang entang seorang pria yang baru saja bertemu dengan seorang gadis dan saat bersamanya dia merasa benar -benar menjadi dirinya, setelah melakukan beberapa lama dalam hubungan, sang pria merasa memiliki masalah pribadi (“Pengusiran setan”) dan harus bekerja dengan mereka. Dia berbicara tentang berenang dan masuk ke “lautan” adalah sebuah metaforis, gadis itu untuk melarikan diri dari masalahnya.
Swim Chase Atlantic lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
Yeah
I bet you feel it now, baby
Aku yakin kau merasakannya sekarang, sayang
Especially since we’ve only known each other one day
Terutama karena kita hanya mengenal satu sama lain suatu hari nanti
But, I’ve gotta work shit out, baby
Tapi, aku harus bekerja, sayang
I’m exorcising demons, got ‘em running ‘round the block now
Aku mengusir iblis, mendapatkan ‘mereka berlari’ di sekitar blok sekarang
[Pre-Chorus]
Location drop, now
Penurunan lokasi, sekarang
Pedal to the floor like you running from the cops now
Mengayuh ke lantai seperti kau berlari dari polisi sekarang
Oh, what a cop out
Oh, apa yang dia hindari
You picked a dance with the devil and you lucked out (Yeah)
Kau memilih tarian dengan iblis dan kau beruntung (ya)
[Chorus]
The water’s getting colder, let me in your ocean, swim
Air semakin dingin, biarkan aku di lautanmu, berenang
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
Keluar di California, saya sudah maju, berenang
So hard to ignore ya’, ‘specially when I’m smoking, swim
Sangat sulit untuk mengabaikan ya ‘,’ khususnya saat saya merokok, berenang
World is on my shoulders, keep your body open, swim
Dunia ada di pundaku, jaga tubuh Anda tetap terbuka, berenang
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
Aku berenang
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
Aku berenang
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
Keluar di California, Aku sudah maju, berenang
So hard to ignore ya’, keep your body open, swim
Begitu sulit untuk mengabaikanmu ‘, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
[Verse 2]
Pop a couple pills in the daytime, ah
Keluarkan beberapa pil di siang hari, ah
Heard you got a friend, what her head like? Ah
Mendengar kau punya teman, seperti apa wajahnya? ah
Probably should’ve fucked on the first night, ah
Mungkin seharusnya kacau pada malam pertama, ah
Now I gotta wait for the green light, ah
Sekarang aku harus menunggu lampu hijau, ah
I don’t wanna wait for no green light, ah
Aku tidak ingin menunggu tidak ada lampu hijau, ah
Narcolepsy got me feeling stage fright, ah
Narkolepsi membuatku merasa takut panggung, ah
Luckily I fly at insane heights
Untung aku terbang di Insane Heights
Luckily, luckily, luckily, ya
Untungnya, untungnya, untungnya, ya
[Pre-Chorus]
Location drop, now
Penurunan lokasi, sekarang
Pedal to the floor like you running from the cops now
Mengayuh ke lantai seperti kau berlari dari polisi sekarang
Oh, what a cop out
Oh, apa yang dia hindari
You picked a dance with the devil and you lucked out (Yeah)
Kau memilih tarian dengan iblis dan kau beruntung (ya)
[Chorus]
The water’s getting colder, let me in your ocean, swim
Air semakin dingin, biarkan aku di lautanmu, berenang
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
Keluar di California, saya sudah maju, berenang
So hard to ignore ya’, ‘specially when I’m smoking, swim
Sangat sulit untuk mengabaikan ya ‘,’ khususnya saat saya merokok, berenang
World is on my shoulders, keep your body open, swim
Dunia ada di pundaku, jaga tubuh Anda tetap terbuka, berenang
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
Aku berenang
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
Aku berenang
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
Keluar di California, Aku sudah maju, berenang
So hard to ignore ya’, keep your body open, swim
Begitu sulit untuk mengabaikanmu ‘, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
[Bridge]
Swim, push the water to the edge and watch it drip
Berenang, dorong air ke tepi dan lihat menetes
Check your footing, don’t get caught up in the rip, no
Periksa pijakanmu, jangan terjebak dalam rip, tidak
I know I said “I’d call”, I never did, no
Aku tahu aku berkata “Aku akan menelepon”, aku tidak pernah melakukannya, tidak
Swim, swim now
Berenang, berenang sekarang
I can take you even though I’ve never been there
Aku bisa membawamu meskipun aku belum pernah ke sana
The tide has currently been thrashing around me again and again, yeah
Tide saat ini telah meronta -ronta di sekitarku lagi dan lagi, ya
And I’ve been drowning for a minute, your body keeps pulling me in, girl
Dan aku sudah tenggelam sebentar, tubuhmu terus menarikku, gadis
[Chorus]
The water’s getting colder, let me in your ocean, swim
Air semakin dingin, biarkan aku di lautanmu, berenang
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
Keluar di California, saya sudah maju, berenang
So hard to ignore ya’, ‘specially when I’m smoking, swim
Sangat sulit untuk mengabaikan ya ‘,’ khususnya saat saya merokok, berenang
World is on my shoulders, keep your body open, swim
Dunia ada di pundaku, jaga tubuh Anda tetap terbuka, berenang
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
Aku berenang
I’m swimming, I’m swimming, I’m swimming, yeah
Aku berenang
Out in California, I’ve been forward stroking, swim
Keluar di California, Aku sudah maju, berenang
So hard to ignore ya’, keep your body open, swim
Begitu sulit untuk mengabaikanmu ‘, jaga tubuhmu tetap terbuka, berenang
Artis | Chase Atlantic |
Album | Chase Atlantic (2017) |
Genre | Rock |
Penulis Lagu | Mitchel Cave, Clinton Cave & Christian Anthony |
Hak Cipta & Label | Chase Atlantic |
Dirilis | 4 Oktober 2017 |