Lirik Lagu Taylor Swift – Dress Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik lagu Dress menceritakan tentang sepasang kekasih yang memiliki hubungan rahasia yang tidak diketahui siapa pun. Mereka memiliki perasaan yang kuat satu sama lain tetapi belum menindaklanjutinyayang memnyebabkan salah satu dari merasa tidak sabar. Salah satu orang ini membeli gaun untuk mengesankan pasangannya, dan ingin melepasnya untuknya. Maksud dari lagu Dress berbicara tentang masa lalu sepasang kekasih dan bagaimana pasangannya selalu melihat yang terbaik dalam dirinya, dan bagaimana mereka bangun bersebelahan dan memiliki hubungan yang kuat.

Dress Taylor Swift lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
Our secret moments in your crowded room
Rahasia kita saat kau didalam keramaian
They’ve got no idea about me and you
Kau tidak mempunyai ide tentang ku dan kau
There is an indentation in the shape of you
Ada sebuah lekuka di dalam wujudmu
Made your mark on me, a golden tattoo
Membuat mu tanda pada ku, tato emas

[Pre-Chorus]
All of this silence and patience, pining and anticipation
Semua keheningan dan kesabaran ini, merana dan atisipasi
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
Tanganku bergoyang kembali dari genggamanmu
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
Semua keheningan dan kesabaran ini, merana dan menunggu putus asa
My hands are shaking from holding back from all this
Tanganku bergoyang kembali dari genggamanmu selama ini
Ah, ha, ha, ha

[Chorus]
Say my name and everything just stops
Jadi namaku dan segala hal berhentilah
I don’t want you like a best friend
Aku tidak ingin kau seperti seorang teman terbaik
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
Take it off (ha, ha, ha)
Melepasnya
Carve your name into my bedpost
Mengukir namau didalam catatanku
‘Cause I don’t want you like a best friend
Karena aku tidak ingi kau seperti seorang teman terbaik
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
Take it off (ha, ha, ha, ha)
Melepasnya

 

[Verse 2]
Inescapable, I’m not even going to try
Tak terhindarkan, aku babhkan tidak mencoba tuk pergi
And if I get burned, at least we were electrified
Dan jika aku terbakar, setidaknya kita tersetrum
I’m spilling wine in the bathtub
Aku menumpahkan minuman anggur kedalam bak mandi
You kiss my face and we’re both drunk
Kau mencium wajauh ku dan kita berdua minum
Everyone thinks that they know us
Setiap orang berpikir bahwa mereka mengenal kita
But they know nothing about
Tapi mereka tidak tahu apa-apa tentang kita

[Pre-Chorus]
All of this silence and patience, pining and anticipation
Semua keheningan dan kesabaran ini, merana dan atisipasi
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
Tanganku bergoyang kembali dari genggamanmu
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
Semua keheningan dan kesabaran ini, merana dan menunggu putus asa
My hands are shaking from holding back from all this
Tanganku bergoyang kembali dari genggamanmu selama ini
Ah, ha, ha, ha

[Chorus]
Say my name and everything just stops
Bilang namaku dan segala hal berhentilah
I don’t want you like a best friend
Aku tidak ingin kau seperti seorang teman terbaik
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
Take it off (ha, ha, ha)
Melepasnya
Carve your name into my bedpost
Mengukir namau didalam catatanku
‘Cause I don’t want you like a best friend
Karena aku tidak ingi kau seperti seorang teman terbaik
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
Take it off (ha, ha, ha, ha)
Melepasnya

[Post-Chorus]
Only bought this dress so you could take it off, take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya

[Bridge]
Nights back when you met me
Malam kembali saat kau menemuiku
Your buzzcut and my hair bleached
Rambut cepak mu dan rambut panjang ku
Even in my worst times, you could see the best of me
Walau di dalam waktu terburuk, kau bisa melihat yang terbaik dariku
Flash back to my mistakes
Mengigat kembali kesalahanku
My rebounds, my earthquakes
Kembali pada batasku, getaran hatiku
Even in my worst light, you saw the truth in me
Walau didalam cahaya terburuk, kau melihat kebenaran didalam diriku
And I woke up just in time
Dan aku terbangun tepat waktu
Now I wake up by your side
Sekarang aku terbangun disamping mu
My one and only, my lifeline
Hanya satu-satunya miliku, jalan hidupku
And I woke up just in time
Dan aku terbangun tepat waktu
Now I wake up by your side
Sekarang aku terbangun disamping mu
My hands are shaking, can’t explain this
Tanganku bergetar, tak bisa menjelaskan ini
Aha, ha, ha, ha

[Chorus]
Say my name and everything just stops
Jadi namaku dan segala hal berhentilah
I don’t want you like a best friend
Aku tidak ingin kau seperti seorang teman terbaik
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
(Ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Mengukir namau didalam catatanku
‘Cause I don’t want you like a best friend
Karena aku tidak ingi kau seperti seorang teman terbaik
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
(Ha, ha ha)

[Outro]
There is an indentation
Ada sebuah lekukan
In the shape of you
Didalam bentuk mu
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya
You made your mark on me, golden tattoo
Kau membuat tanda padaku, tato emas
Only bought this dress so you could take it off
Hanya membeli gaun ini jadi kau bisa melepasnya

Lagu dan lirik Dress akan dirilis pada tanggal 10 November 2017 di dalam album Reputation Taylor Swift

Penulis lirik Dress adalah Taylor Swift

Apabila ada kesahalan dalam menterjemahkan lirik Dress dari Taylor Swfit kalian bisa mengkoreksinya di kolom komentar