Lirik Lagu Young Folks menceritakan tentang seseorang yang merasa sedikit lelah dalam hubungan, dan kemudian orang tersebut bertemu seseorang yang baru di bar dan mencoba menjalin hubungan.
Young Folks Peter Bjorn And John lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1: Peter Morén]
If I told you things I did before
Jika aku memberi tahumu hal-hal yang aku lakukan sebelumnya
Told you how I used to be
Memberitahumu bagaimana aku dulu
Would you go along with someone like me?
Apakah kau akan pergi bersama dengan orang sepertiku?
If you knew my story word for word
Jika kau tahu ceritaku kata demi kata
Had all of my history
Memiliki semua sejarahku
Would you go along with someone like me?
Apakah kau akan pergi bersama dengan orang sepertiku?
[Verse 2: Victoria Bergsman]
I did before and had my share
Aku melakukannya sebelumnya dan mendapat bagianku
It didn’t lead nowhere
Itu tidak mengarah ke mana pun
I would go along with someone like you
Aku akan pergi bersama dengan orang sepertimu
It doesn’t matter what you did
Tidak masalah apa yang kau lakukan
Who you were hanging with
Dengan siapa kau bergaul
We could stick around and see this night through
Kita bisa bertahan dan melihat malam ini sampai selesai
[Chorus: Peter Morén & Victoria Bergsman]
And we don’t care about the young folks
Dan kami tidak peduli dengan orang-orang muda
Talking ‘bout the young style
Berbicara tentang gaya muda
And we don’t care about the old folks
Dan kami tidak peduli dengan orang tua
Talking ‘bout the old style too
Berbicara tentang gaya lama juga
And we don’t care about their own faults
Dan kami tidak peduli dengan kesalahan mereka sendiri
Talking ‘bout our own style
Berbicara tentang gaya kita sendiri
All we care ‘bout is talking
Yang kami pedulikan hanyalah berbicara
Talking only me and you
Berbicara hanya aku dan kamu
[Verse 3: Victoria Bergsman, Peter Morén, Both]
Usually when things has gone this far
Biasanya ketika semuanya berjalan sejauh ini
People tend to disappear
Orang cenderung menghilang
No one will surprise me unless you do
Tidak ada yang akan mengejutkanku kecuali kau melakukannya
I can tell there’s something going on
Aku tahu ada sesuatu yang terjadi
Hours seems to disappear
Jam tampaknya menghilang
Everyone is leaving I’m still with you
Semua orang pergi, aku masih bersamamu
It doesn’t matter what we do
Tidak masalah apa yang kita lakukan
Where we are going too
Kemana kita juga akan pergi
We can stick around and see this night through
Kita bisa bertahan dan melihat malam ini sampai selesai
[Chorus: Victoria Bergsman & Peter Morén]
[Chorus: Peter Morén & Victoria Bergsman]
And we don’t care about the young folks
Dan kami tidak peduli dengan orang-orang muda
Talking ‘bout the young style
Berbicara tentang gaya muda
And we don’t care about the old folks
Dan kami tidak peduli dengan orang tua
Talking ‘bout the old style too
Berbicara tentang gaya lama juga
And we don’t care about their own faults
Dan kami tidak peduli dengan kesalahan mereka sendiri
Talking ‘bout our own style
Berbicara tentang gaya kita sendiri
All we care ‘bout is talking
Yang kami pedulikan hanyalah berbicara
Talking only me and you
Berbicara hanya aku dan kamu
And we don’t care about the young folks
Dan kami tidak peduli dengan orang-orang muda
Talking ‘bout the young style
Berbicara tentang gaya muda
And we don’t care about the old folks
Dan kami tidak peduli dengan orang tua
Talking ‘bout the old style too
Berbicara tentang gaya lama juga
And we don’t care about their own faults
Dan kami tidak peduli dengan kesalahan mereka sendiri
Talking ‘bout our own style
Berbicara tentang gaya kita sendiri
All we care ‘bout is talking
Yang kami pedulikan hanyalah berbicara
Talking only me and you
Berbicara hanya aku dan kamu
Talking only me and you
Berbicara hanya aku dan kamu
[Outro: Victoria Bergsman]
Talking only me and you
Talking only me and you
Berbicara hanya aku dan kamu