Arti & Makna Lagu Love the Way You Lie Part 2 – Rihanna Lirik Terjemahan

Love the Way You Lie artinya suka dengan caramu berbohong. Love the Way You Lie Part 2 menceritakan hubungan sepasang kekasih yang toxic dimes dalam menajalaninya terdapat bank pertengkaran, menyakiti dan menganiaya satu sama lain. Keduanya sempat berpikir untuk mengakhiri hubungannya namun mereka merasa tidak disa, kalaupun bisa pasti mereka akan balikan. Akhirnya hubungan tersebut tetap berlanjut dan mereka tetap memilih bersama walaupun toxic karena keduanya sudah saling cinta. Maksud dari lagu Love the Way You Lie Part 2 adalah gambaran gagasan tentang siklus dalam hubungan, di mana meskipun ingin move on, mereka tidak bisa tidak kembali ke satu sama lain karena sudah cinta.

Apa perbedaan lagu Love The Way You Lie dan Love The Way You Lie part 2?

Untuk lagu Love The Way You Lie liriknya menceritakan tentang gambarakan penolakan pasangan untuk berpisah meskipun memiliki hubungan yang penuh kekerasan dan untuk lagu Love The Way You Lie part 2 liriknya mecnceritakan tentang alasan mengapa hubungan beracun masih bisa berlanjut meskipun telah menerima rasa sakit yang luar biasa.

[Verse 1: Rihanna]
On the first page of our story

Di halaman pertama cerita kita
The future seemed so bright

Masa depan tampak begitu cerah
Then this thing turned out so evil

Kemudian hal ini menjadi sangat jahat
I don’t know why I’m still surprised

Entah kenapa aku masih terkejut
Even angels have their wicked schemes

Bahkan malaikat pun mempunyai rencana jahatnya sendiri
And you take that to new extremes

Dan kau membawanya ke tingkat ekstrem yang baru
But you’ll always be my hero

Tapi kamu akan selalu menjadi pahlawanku
Even though you’ve lost your mind

Meskipun kamu sudah kehilangan akal

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn

Hanya akan berdiri di sana dan melihatku terbakar
Well, that’s alright because I like the way it hurts

Yah, tidak apa-apa karena aku suka cara itu menyakitkan
Just gonna stand there and hear me cry

Hanya akan berdiri di sana dan mendengarku menangis
Well, that’s alright because I love the way you lie

Yah, tidak apa-apa karena aku suka caramu berbohong
I love the way you lie, oh

Aku suka caramu berbohong, oh
I love the way you lie

Aku suka caramu berbohong

[Verse 2: Rihanna]
Now there’s gravel in our voices

Sekarang suara kami terdengar serak
Glass is shattered from the fight

Kaca pecah akibat pertarungan
In this tug of war, you’ll always win

Dalam tarik ulur perasaan ini, kau akan selalu menang
Even when I’m right

Bahkan ketika aku benar
‘Cause you feed me fables from your head

Karena kamu memberiku dongeng dari kepalamu
With violent words and empty threats

Dengan kata-kata kasar dan ancaman kosong
And it’s sick that all these battles

Dan sungguh menyedihkan semua pertempuran ini
Are what keeps me satisfied

Itulah yang membuatku puas

Baca juga: Arti & Makna lagu If You’re Ever In My Arms Again Peabo Bryson

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn

Hanya akan berdiri di sana dan melihatku terbakar
Well, that’s alright because I like the way it hurts

Yah, tidak apa-apa karena aku suka cara itu menyakitkan
Just gonna stand there and hear me cry

Hanya akan berdiri di sana dan mendengarku menangis
Well, that’s alright because I love the way you lie

Yah, tidak apa-apa karena aku suka caramu berbohong
I love the way you lie, oh

Aku suka caramu berbohong, oh
I love the way you lie, oh
Aku suka caramu berbohong, oh

[Bridge: Rihanna]
So maybe I’m a masochist

Jadi mungkin aku seorang masokis
I try to run, but I don’t wanna ever leave

Aku mencoba lari, tapi aku tidak ingin pergi
‘Til the walls are going up

Sampai temboknya naik
In smoke with all our memories

Dalam asap dengan semua kenangan kita

[Verse 3: Eminem]
It’s morning, you wake, a sunray hits your face

Pagi hari, kamu bangun, sinar matahari menerpa wajahmu
Smeared makeup as we lay in the wake of destruction (Shh)

Riasan wajah kita tercoreng saat kita terbaring di tengah kehancuran (Shh)
Hush baby, speak softly, tell me you’re awfully sorry

Hush sayang, bicaralah dengan lembut, katakan padaku kamu sangat menyesal
That you pushed me into the coffee table last night so I can push you off me

Bahwa kamu mendorongku ke meja kopi tadi malam sehingga aku bisa mendorongmu dariku
Try and touch me so I can scream at you not to touch me

Cobalah dan sentuh aku sehingga aku bisa berteriak padamu agar tidak menyentuhku
Run out the room and I’ll follow you like a lost puppy

Keluarlah dari ruangan dan aku akan mengikutimu seperti anak anjing tersesat
Baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me

Sayang, tanpamu, aku bukan apa-apa, aku sangat tersesat, peluklah aku
Then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me

Kalau begitu katakan padaku betapa jeleknya aku, tapi kamu akan selalu mencintaiku
Then after that, shove me, in the aftermath of the

Lalu setelah itu, dorong aku, setelah kejadian itu
Destructive path that we’re on, two psychopaths, but we

Jalan destruktif yang kita jalani, dua psikopat, tapi kita
Know that no matter how many knives we put in each other’s backs

Ketahuilah bahwa tidak peduli berapa banyak pisau yang kita taruh di punggung satu sama lain
That we’ll have each other’s backs ‘cause we’re that lucky

Bahwa kita akan saling mendukung karena kita seberuntung itu
Together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills

Bersama-sama, kita pindahkan gunung, jangan membuat gunung dari sarang tikus mondok
You hit me twice, yeah, but who’s counting?

Kau memukul saya dua kali, ya, tapi siapa yang menghitung?
I may have hit you three times, I’m starting to lose count

Aku mungkin sudah memukulmu tiga kali, aku mulai tidak bisa menghitung lagi
But together, we’ll live forever, we found the youth fountain

Tapi bersama-sama, kita akan hidup selamanya, kita menemukan sumber awet muda
Our love is crazy, we’re nuts, but I refused counseling

Cinta gila kita, tapi aku menolak konseling
This house is too huge, if you move out, I’ll burn all two thousand

Rumah ini terlalu besar, jika kamu pindah, aku akan membakar dua ribu semuanya
Square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it

Semeter persegi dari tanah, tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya
‘Cause with you, I’m in my fucking mind, without you, I’m out it

Karena bersamamu, aku berada dalam pikiranku, tanpamu, aku keluar dari pikiranku

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn

Hanya akan berdiri di sana dan melihatku terbakar
Well, that’s alright because I like the way it hurts

Yah, tidak apa-apa karena aku suka cara itu menyakitkan
Just gonna stand there and hear me cry

Hanya akan berdiri di sana dan mendengarku menangis
Well, that’s alright because I love the way you lie

Yah, tidak apa-apa karena aku suka caramu berbohong
I love the way you lie, oh

Aku suka caramu berbohong, oh
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Aku suka caramu berbohong

Sumber: Genius

ArtisRihanna
AlbumLoud (2010)
GenreR&B
ProduserAlex da Kid
Penulis LaguSkylar Grey, Eminem & Alex da Kid
Hak Cipta & LabelDef Jam Recordings
Dirilis12 November 2010

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!