Arti & Makna Lagu The Exit – Conan Gray Lirik Terjemahan

Lirik lagu The Exit menceritakan tentang seseorang yang merasa hancur setelah pasangannya jatuh cinta pada orang lain. Orang tersebut dalam liriknya digambarkan bagaimana, meskipun mereka berbagi mimpi dan masa depan bersama, pasangan mereka bertemu orang lain dan meninggalkan mereka berdiri di pintu keluar. Lagu ini menyampaikan perasaan pengkhianatan dan kerentanan yang muncul karena kehilangan seseorang yang dianggap sebagai belahan jiwa mereka.

The Exit Conan Gray lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
February, and the flowers haven’t even wilted
Februari, dan bunganya bahkan belum layu
It’s crazy how fast you tilted
Sangat gila, mengingat berapa cepat kau jadian
The world that we were busy buildin’
Dunia yang sedang kita sibuk bangun
Mid-November, and I’m sippin’ on a half-cold coffee
Pertengahan November, dan aku menyeruput kopi yang setengah dingin
Starin’ at a girl who’s not me
Menatap seorang gadis yang bukan aku
On your arm, a carbon copy
Di lenganmu, sebuah salinan karbon

[Pre-Chorus]
Feels like we had matching wounds
Rasanya seperti kita memiliki luka yang serasi
But mine’s still black and bruised
Tapi punyaku masih hitam dan memar
And yours is perfectly fine now
Dan milikmu baik-baik saja sekarang
Feels like we buried alive
Rasanya seperti kita dikubur hidup-hidup
Something that never died
Sesuatu yang tidak pernah mati
So, God, it hurt when I found out
Ya Tuhan, sakit sekali saat aku mengetahuinya

[Chorus]
You love her, it’s over
Kamu mencintainya, semuanya sudah berakhir
Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it)
Apakah kau meragukannya di bibirmu? (Saat kamu mengatakannya, katakan saja)
You love her, it’s over
Kamu mencintainya, semuanya sudah berakhir
You already found someonе to miss
Kau sudah menemukan seseorang untuk dilewatkan
While I’m still standin’ at the exit (Oh-oh, oh-oh-oh)
Sementara aku masih berdiri di pintu keluar (Oh-oh, oh-oh-oh)
I’m still standin’ at thе exit (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Aku masih berdiri di pintu keluar (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

Baca juga: Arti & Makna lagu Killing Me Conan Gray

[Verse 2]
I can’t hate you for getting everything we wanted
Aku tidak bisa membencimu karena mendapatkan semua yang kami inginkan
I just thought that I would be a part of it
Aku hanya berpikir bahwa aku akan menjadi bagian darinya
I was movin’ into your apartment
Aku sedang pindah ke apartemenmu
When you met someone, she’s from your hometown
Saat jay bertemu seseorang, dia berasal dari kampung halamanmu
You hate the East coast, it’s where you live now
Kau benci pantai Timur, dimana itu tempamu tinggal sekarang
Impossible to understand how you’re not comin’ back
Mustahil untuk memahami bagaimana kau tidak kembali
But I can’t say it out loud
Tapi aku tidak bisa mengatakannya dengan lantang

[Chorus]
You love her, it’s over
Kamu mencintainya, semuanya sudah berakhir
Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it)
Apakah kau meragukannya di bibirmu? (Saat kamu mengatakannya, katakan saja)
You love her, it’s over
Kamu mencintainya, semuanya sudah berakhir
You already found someonе to miss
Kau sudah menemukan seseorang untuk dilewatkan
While I’m still standin’ at the exit (Oh-oh, oh-oh-oh)
Sementara aku masih berdiri di pintu keluar (Oh-oh, oh-oh-oh)
I’m still standin’ at thе exit (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Aku masih berdiri di pintu keluar (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

[Pre-Chorus]
Feels like we had matching wounds
Rasanya seperti kita memiliki luka yang serasi
But mine’s still black and bruised
Tapi punyaku masih hitam dan memar
And yours is perfectly fine now
Dan milikmu baik-baik saja sekarang
Feels like we buried alive
Rasanya seperti kita dikubur hidup-hidup
Something that never died
Sesuatu yang tidak pernah mati
So, God, it hurt when I found out
Ya Tuhan, sakit sekali saat aku mengetahuinya

[Chorus]
You love her (Feels like we had matching wounds)
Kamu mencintainya (Rasanya kita punya luka yang serasi)
It’s over (But mine’s still black and bruised)
Sudah berakhir (Tapi milikku masih hitam dan memar)
Do you even doubt it on your lips? (And yours is perfectly fine now, what do you say, say?)
Apakah kau meragukannya di bibirmu? (Dan milikmu baik-baik saja sekarang, bagaimana menurutmu?)
You love her (Feels like we buried alive)
Kamu mencintainya (Rasanya seperti kita dikubur hidup-hidup)
It’s over (Something that never died)
Ini sudah berakhir (Sesuatu yang tidak pernah mati)
You already found someone to miss (So God, it hurt when I found out)
Kamu sudah menemukan seseorang untuk dirindukan (Jadi Tuhan, sakit sekali saat aku mengetahuinya)

[Outro]
You love her, it’s over
Kamu mencintainya, semuanya sudah berakhir
You already found someone to miss
Kau sudah menemukan seseorang untuk dirindukan

Sumber: Genius