Angel Numbers/ Ten Toes Chris Brown lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik lagu Angel Numbers/ Ten Toes menceritakan tentang pengalaman pertumbuhan pribadi, ketahanan, dan tekanan yang datang dengan kesuksesan seseorang.
[Part I: Angel Numbers]
[Verse]
I lost my way, somewhere in another galaxy (‘Xy)
Aku tersesat, di suatu tempat di galaksi lain (‘Xy)
Too much to take, these memories end in tragedy (‘Gy)
Terlalu banyak yang harus diambil, kenangan ini berakhir dengan tragedi (‘Gy)
And all of these places, all of these faces
Dan semua tempat ini, semua wajah ini
I didn’t wanna let you down (Down)
Aku tidak ingin mengecewakanmu (kecew)
And all these mistakes of mine, I can’t replace it
Dan semua kesalahanku ini, tak bisa kuganti
I gotta move on somehow
Aku harus move on, entah bagaimana caranya
[Chorus]
Healing energy on me
Energi penyembuhan padaku
Baby, all I really need’s one thing
Sayang, yang kubutuhkan hanyalah satu hal
Healing energy on me
Energi penyembuhan padaku
Baby, can you make a wish for me?
Sayang, bisakah kamu membuat permintaan untukku?
Healing energy on me
Energi penyembuhan padaku
Whеn it’s 11:11, I need it
Ketika jam 11:11, saya membutuhkannya
Healing energy on mе
Energi penyembuhan padaku
Baby, can you make a wish for me?
[Post-Chorus]
11:11, oh
11:11 oh
11:11
11:11
When it’s 11:11, I need it
Saat itu 11:11, akt membutuhkannya
Pada lirik Angel Numbers menggambarkan merenungkan kehilangan arah dan menghadapi kenangan sulit yang berakhir dengan tragedi. Ia mengungkapkan keinginannya untuk move on dan menemukan energi penyembuhan. Penyebutan 11:11 menunjukkan suatu momen yang memiliki makna spiritual atau keyakinan akan kekuatan manifestasi. Chris Brown meminta energi penyembuhan dan seseorang membuat permohonan untuknya, yang menunjukkan perlunya dukungan dan sikap positif
[Part II: Ten Toes]
[Intro]
Ooh, ooh
Anxiety
Kecemasan
Don’t let the pressure get to your head
Jangan biarkan tekanan menguasai kepalamu
You know we play for keeps
Kau tahu kami bermain untuk disimpan
Don’t let it go over your head
Jangan biarkan hal itu melampaui kepalamu
[Verse 1]
Heavy stepper, I got too much weight on this
Stepper yang berat, beban saya terlalu berat dalam hal ini
You can see the diamonds, don’t complain on this (Me)
Kamu bisa melihat berliannya, jangan mengeluh tentang ini (Aku)
We was hustlin’, you niggas got no say on this (No)
Kami sedang terburu-buru, kalian para niggas tidak dapat berkata apa-apa tentang ini (Tidak)
I’m just bein’ honest
Aku hanya jujur
I’m movin’ steady (Shoot)
Aku bergerak dengan mantap (Tembak)
You can’t buy success, ain’t got no sale on it
Kau tidak bisa membeli kesuksesan, tidak ada penjualannya
You know that God did, he never gon’ fail on us
Kau tahu bahwa Tuhan melakukannya, Dia tidak akan pernah mengecewakan kita
Too much paper, got me thinkin’ I’ma save all this
Terlalu banyak kertas, membuatku berpikir aku akan menyimpan semua ini
I know the opps want it, they love this
Aku ahu para musuh menginginkannya, mereka menyukai ini
Two-tone, got the bussdown like woah (Woah)
Dua nada, dapatkan bussdown seperti woah (Woah)
The streets crazy, they don’t love me no more (Ooh)
Jalanan gila, mereka tidak mencintaiku lagi (Ooh)
Not one for pressure, but I’ll bang for my bros (Bros)
Bukan orang yang suka tekanan, tapi aku akan menggedor teman-temanku (Bros)
Walkin’ in Giuseppe, I be ten on my toes
Berjalan di Giuseppe, umurku sepuluh tahun
[Chorus]
Welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Selamat datang semua asap (Asap, asap, asap, ski)
Mama, pray for me so I won’t fold (Fold)
Mama, doakan aku agar aku tidak terlipat (Lipat)
Walkin’ ten toes
Berjalan sepuluh jari kaki
I be paranoid, but nobody knows (Woah)
Aku paranoid, tapi tidak ada yang tahu (Woah)
Anxiety
Kecemasan
Don’t let the pressure get to your head (Head)
Jangan biarkan tekanan sampai ke kepalamu (Kepala)
You know we play for keeps (For keeps)
Kau tahu kami bermain untuk disimpan (Untuk disimpan)
Don’t let it go over your head
Jangan biarkan hal itu melampaui kepalamu
Baca juga: Arti & Makna lagu Under The Influence Chris Brown Arti & Makna lagu Just Us James Arthur
[Verse 2]
Steady, movin’ onto greater (Ghetto, ghetto)
bergerak kearah yang lebih besar (Ghetto, ghetto)
Never thought that I’d be ready (Ready)
Tidak pernah terpikir bahwa aku akan siap (Siap)
She let me, I let her keep her things (Keep)
Dia membiarkanku, aku membiarkan dia menyimpan barang-barangnya (Simpan)
She told me, “Why didn’t you just fight for it?”
Dia mengatakan kepada saya, “Mengapa kamu tidak memperjuangkannya saja?”
All these baddies, had too many (Many)
Semua penjahat ini, punya terlalu banyak (Banyak)
I promised that I would have died for it
Aku berjanji bahwa aku akan mati karenanya
You just had to fuckin’ let me (Let me)
Kau hanya harus membiarkanku (Biarkan aku)
Now I’m married to the game, I’m in that
Sekarang saya sudah menikah dengan permainan, saya di dalamnya
No more chains, I’ma buy me some gold (Woah)
Tidak ada lagi rantai, aku akan membelikanku emas (Woah)
Three babies, tryna make room for some more (Ooh)
Tiga bayi, cobalah memberi ruang untuk beberapa bayi lagi (Ooh)
Life learnin’ lessons ‘cause you reap what you sow (Grow)
Pelajaran hidup karena kamu menuai apa yang kamu tabur (Tumbuh)
Walkin’ in Giuseppe, I be ten on my toes
Berjalan di Giuseppe, umurku sepuluh tahun
[Chorus]
You know I welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Mama, pray for me so I won’t fold (Fold)
Walkin’ ten toes (Ten toes)
I be stressin’ out, but nobody knows (Yeah, yeah)
Anxiety (Anxiety)
Don’t let the pressure get to your head (Don’t let it get to your head)
You know we play for keeps (We play, we play, we play)
Don’t let it go over your head
Know we welcome all the
Welcome all the smoke (Welcome all the smoke, ooh)
Mama, pray for me so I won’t fold (Fold)
Walkin’ ten toes (Ten toes)
I be paranoid, but nobody knows (Yeah)
Anxiety (Anxiety, yeah, oh)
Don’t let the pressure get to your head (Don’t let it get to your head, don’t let it)
You know we play for keeps (We play, we play, we play, play for keeps)
Don’t let it go over your head
[Outro]
Steady (Ooh)
Stabil (Ooh)
Oh-woah
Just fight for it
Perjuangkan saja
Sumber: Genius
Pada lirik Ten Toes menggambarkan menggali tekanan dan kecemasan yang datang dengan kesuksesan. Chris Brown mengakui beban yang dipikulnya, baik secara fisik maupun metaforis, menyebut berlian sebagai representasi ketenaran dan kekayaannya. Penyebutan “sepuluh jari kaki” mengandung makna sikap membumi dan berkomitmen penuh, meski menghadapi tantangan dan tekanan
Kesimpulan dari lagu Angel Numbers/Ten Toes adalah Kmenampilkan perjalanan Chris Brown dalam mengatasi rintangan dan menemukan kekuatan dalam menghadapi kesulitan. Ini adalah lagu introspektif yang menyampaikan pesan ketekunan dan tetap setia pada diri sendiri, bahkan di tengah tekanan dan kekacauan.
Komentar saya: menurut saya lagu ini sangat cocok dibawakan oleh Chris Brown, setelah mendengarkannya lebih dari 10x di Spotify menurut saya lagu ini suatu saat akan viral di Indonesia karena lagunya bagus.
Artis | Chris Brown |
Album | 11:11 (2023) |
Genre | R&B |
Penulis Lagu | Brian Mitchell, Chris Brown, Hitmaka, Chrishan, Haze (Producer), DSTRK, Jamal Gaines, JuanRa, Lance Hunter, RoccStar, LNKmusic, Troy Taylor, Slim Pharaoh & Ebby |
Hak Cipta & Label | Chris Brown Entertainment & RCA Records |
Dirilis | 10 November 2023 |