Arti & Makna Lagu Fa La La – Justin Bieber Lirik Terjemahan

Fa La La adalah sebuah kata yang berfungsi untuk mencerahkan atau memeriahkan sebuah lagu. Lirik lagu Fa La La menceritakan tentang merasayakan cinta dan semangat gembira musim libur natal dengan keaksih . Liriknya menyampaikan pesan kasih sayang yang tulus, kemurahan hati, dan apresiasi atas momen spesial yang dibagikan dengan orang terkasih selama Natal.

Fa La La Justin Bieber lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1: Justin Bieber]
This is the time a year we can give it, give it, give it, give it all

Inilah saatnya dalam setahun kita bisa memberikanny
One through ten on your list you can get it, get it, get it, get it now

Satu sampai sepuluh di daftarmu, kau bisa mendapatkannya, dapatkan, dapatkan, dapatkan sekarang
Make your wish tonight when you open your eyes

Ucapkan keinginanmu malam ini saat kamu membuka mata
When the lights go bright, girl, I’ll be right there

Saat lampu menyala terang, Nak, aku akan segera ke sana

Pada bait pertama, liriknya menekankan pentingnya memberi selama musim liburan. Hal ini mendorong pendengar  untuk menganut semangat kemurahan hati, yang dilambangkan dengan pengulangan kata "give it all" dan "get it now".

[Pre-Chorus: Justin Bieber with Boyz II Men]
Baby, you deserve everything you want, it’s your night, oh

Sayang, kamu pantas mendapatkan semua yang kamu inginkan, ini malammu, oh
Want to put my ear to your chest girl

Ingin menempelkan telingaku ke dadamu gadis

[Chorus: Justin Bieber & Boyz II Men]
Baby, I hear melodies when your heart beats

Sayang, aku mendengar melodi saat jantungmu berdetak
Baby, it sings to me, like fa la la la la, fa la la la la

Sayang, itu bernyanyi untukku, seperti fa la la la la, fa la la la la
Baby, I hear melodies when your heart beats

Sayang, aku mendengar melodi saat jantungmu berdetak
Baby, it sings to me, like now I know that it’s Christmas time

Sayang, itu bernyanyi untukku, seperti sekarang aku tahu ini waktunya Natal

Pada bagian refrain, liriknya memperkenalkan metafora melodi dan detak jantung. Harmoni Justin Bieber dan Boyz II Men menunjukkan bahwa sama seperti musik membawa kegembiraan dan kebahagiaan, detak jantung pasangan mereka, yang secara metaforis direpresentasikan sebagai melodi, beresonansi dengan emosi narator. Hati pasangannya bernyanyi untuk mereka, melambangkan hubungan mendalam dan cinta yang mereka bagikan. Pengulangan "fa la la la la" membangkitkan gambaran lagu Natal tradisional, menekankan suasana liburan dan kegembiraan saat itu.

[Verse 2: Boyz II Men]
You got on my favourite dress

Kamu memakai gaun kesukaanku
You’re looking, looking, looking good

Kau terlihat cantik
Snow fallin’ on your hair, and I don’t, I don’t wanna get it off

Salju turun di rambutmu, dan aku tidak melakukannya, aku tidak ingin melepaskannya
Even the stars in the sky can’t outshine your eyes

Bahkan bintang-bintang di langit pun tidak dapat bersinar lebih terang dari matamu
I wanna be your biggest gift, whoa

Aku ingin menjadi hadiah terbesarmu, wah

Pada bait kedua, liriknya menjelaskan Boyz II Men lebih jauh mengungkapkan kekagumannya atas kecantikan pasangannya, dengan menekankan pentingnya kehadirannya. Penyebutan salju yang jatuh di rambut mereka menunjukkan gambaran romantis yang terkait dengan musim dingin dan keinginan untuk melestarikan momen mempesona tersebut. Liriknya juga menyebutkan bintang-bintang di langit, menunjukkan bahwa keindahan alam pun tidak ada artinya jika dibandingkan dengan mata pasangannya. Narator ingin menjadi hadiah terbesar bagi pasangannya, menggambarkan keinginan untuk memberikan cinta dan kebahagiaan selama musim liburan.

[Pre-Chorus: Justin Bieber & Boyz II Men]
Baby, you deserve everything you want, it’s your night, oh

Sayang, kamu pantas mendapatkan semua yang kamu inginkan, ini malammu, oh
Wanna put my ear to your chest now

Ingin mendekatkan telingaku ke dadamu sekarang

Baca juga: Arti & Makna lagu Sugar and Cinnamon LANY

[Chorus: Justin Bieber & Boyz II Men]
Baby, I hear melodies when your heart beats
Sayang, aku mendengar melodi saat jantungmu berdetak
Baby, it sings to me, like fa la la la la, fa la la la la

Sayang, itu bernyanyi untukku, seperti fa la la la la, fa la la la la
Baby, I hear melodies when your heart beats

Sayang, aku mendengar melodi saat jantungmu berdetak
Baby, it sings to me, like now I know that it’s Christmas time

Sayang, itu bernyanyi untukku, seperti sekarang aku tahu ini waktunya Natal

[Bridge: Justin Bieber & Boyz II Men]
I’ll deck your heart with boughs of holly (Boughs of holly)

Aku akan menghiasi hatimu dengan dahan holly (dahan holly)
Fa la la la la la la, fa la la la la la la
Baby, ‘cause you’re the reason to be, jolly (You’re the reason)

Sayang, karena kaulah alasannya, periang (Kaulah alasannya)
Fa la la la la la la, la la la la la la la (Baby girl)

Pad bagian Bridge, liriknya memperkuat suasana pesta, merujuk pada lagu Natal populer "Deck the Halls" dengan lirik "I'll deck your heart with boughs of holly (Boughs of holly)." Penggunaan kata “fa la la la la” dan “jolly” menambah kemeriahan suasana dan perayaan cinta kasih saat Natal.

[Chorus: Justin Bieber & Boyz II Men]
I hear melodies when your heart beats

Aku mendengar melodi saat jantungmu berdetak
Baby, it sings to me, like fa la la la la, fa la la la la

Sayang, itu bernyanyi untukku, seperti fa la la la la, fa la la la la
Baby, I hear melodies when your heart beats

Sayang, aku mendengar melodi saat jantungmu berdetak
Baby, it sings to me like

Sayang, itu bernyanyi untukku
Now I know that it’s Christmas time

Sekarang aku tahu bahwa ini adalah waktu Natal

[Outro: Justin Bieber & Boyz II Men]
Yeah yeah, oh, whoa, whoa
Fa la la la la, fa la la la la, like Christmas

Fa la la la la, fa la la la la, seperti Natal
I know that it’s Christmas time

Aku tahu ini adalah waktu Natal
Fa la la la la, fa la la la la
Know that it’s Christmas time, yeah yeah (Fa la la la la)

Ketahuilah bahwa ini adalah waktu Natal, ya ya (Fa la la la la)
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Ooh-ahh, yeah

Secara keseluruhan, lagu "Fa La La" merayakan kegembiraan, cinta, dan pesona yang datang saat Natal. Hal ini mendorong pendengar untuk merangkul semangat memberi dan menghargai momen spesial yang dibagikan bersama orang-orang terkasih selama musim liburan ini. Lagu tersebut menangkap esensi Natal dengan cara yang romantis dan melodis.

Sumber lirik: Genius

ArtisJustin Bieber
AlbumUnder the Mistletoe (Deluxe Edition) (2011)
GenrePop
ProduserJosh Cross & HARV
Penulis LaguHARV, Justin Bieber & Adonis
Hak Cipta & Label
Dirilis1 November 2011

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!