Arti & Makna Lagu Hideaway – WIMY Lirik Terjemahan

Makna Lagu Hideaway menceritakan tentang seseorang yang sangat ingin bersama orang yang dicintai tetapi merasa diabaikan dan seperti disembunyikan.

Hideaway WIMY lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
And were you on your phone?
Dan apakah kau menggunakan ponselmu?
‘Cause I called you like a million times before
But your line was busy though (Yeah)
Karena aku meneleponmu jutaan kali sebelumnya
Now am I all alone?
Sekarang apakah aku sendirian?
Would you even wanna answer anymore?
Apakah kau ingin menjawab lagi?
So that you can tell me I’m yours
Agar kamu bisa memberitahuku bahwa aku milikmu

Di Verse pertama, liriknya mengungkapkan rasa frustrasinya karena tidak dapat menghubungi orang yang dicintainya, menunjukkan bahwa orang tersebut mungkin menghindari panggilan teleponnya. Hal ini menimbulkan perasaan kesepian dan pertanyaan, bertanya-tanya apakah hal-hal tersebut masih penting di mata orang yang mereka cintai. Meski begitu, narator tetap mendambakan perhatian dan validasi mereka.

[Chorus]
I want you right here by my side
Aku ingin kamu ada di sini, di sisiku
‘Cause I’m dying to see your face
Karena aku sangat ingin melihat wajahmu
You act like it’s something to hideaway (Yeah)
Kamu bertindak seolah-olah itu adalah sesuatu yang disembunyikan (Ya)
Wondering if you could be my light?
Ingin tahu apakah kamu bisa menjadi cahayaku?
In the darkest times of space?
Di masa tergelap di luar angkasa?
You think that you’re something to hideaway
Kau berpikir bahwa kau adalah sesuatu yang harus disembunyikan

Pada bagian Chorus, liriknya mencerminkan keinginan kuat narator agar orang yang mereka cintai hadir secara fisik, menekankan kerinduan mereka untuk melihat wajahnya dan dipertemukan kembali. Liriknya menyiratkan bahwa orang yang dicintai mungkin merahasiakan hubungan mereka, menunjukkan aspek tersembunyi dalam hubungan mereka. Narator mempertanyakan apakah orang yang mereka cintai dapat menjadi sumber cahaya dan kenyamanan selama masa-masa sulit, namun bertanya-tanya apakah orang yang mereka cintai percaya bahwa mereka harus disembunyikan dan dijauhkan.

[Verse 2]
Could I ever find
Bisakah aku menemukannya
A way that would describe
Sebuah cara yang bisa menggambarkan
My peace of mind
Ketenangan pikiranku
Whеn you’re with me?
Saat kau denganku?

But now I can’t beliеve
Tapi sekarang aku tidak percaya
I’m someone new
Aku seseorang yang baru
But you still have my time
Tapi kamu masih punya waktuku
A piece of mine
Sepotong milikku
I’ve given you
Tlah kuberikan padamu
What can I do?
Apa yang bisa aku lakukan?

Pada Verse 2, liriknya menggali lebih dalam keadaan emosi. Mereka mengungkapkan kesulitan dalam menemukan kata-kata untuk menggambarkan rasa damai dan kepuasan yang mereka alami saat orang yang mereka cintai bersama mereka. Liriknya juga mengungkapkan bahwa narator telah berubah akibat hubungan ini, menyiratkan perasaan pertumbuhan pribadi. Namun, terlepas dari perubahan ini, orang yang dicintai masih memiliki waktu dan perhatiannya, sehingga narator mempertanyakan apa yang dapat mereka lakukan untuk terbuka dan menunjukkan kerentanan.

Baca juga: Arti & Makna lagu Pages WIMY

[Chorus]
I want you right here by my side
Aku ingin kamu ada di sini, di sisiku
‘Cause I’m dying to see your face
Karena aku sangat ingin melihat wajahmu
You act like it’s something to hideaway (Yeah)
Kamu bertindak seolah-olah itu adalah sesuatu yang disembunyikan (Ya)
Wondering if you could be my light?
Ingin tahu apakah kamu bisa menjadi cahayaku?
In the darkest times of space?
Di masa tergelap di luar angkasa?
You think that you’re something to hideaway
Kau berpikir bahwa kau adalah sesuatu yang harus disembunyikan

Secara keseluruhan, lirik lagu "Hideaway" menggambarkan kerinduan akan koneksi, ketakutan akan penolakan, dan perasaan disembunyikan dalam suatu hubungan. Ini mengeksplorasi kompleksitas cinta dan konflik batin yang bisa muncul ketika seseorang merasa disembunyikan atau diabaikan oleh pasangannya.

Sumber lirik: Genius

Setelah mendengarkan lagu Hideaway di Spotify, lagu ini berdurasi 3 menit 19 detik, lagunya enak seperti lagu-lagu band dari wave to earth.