Lirik lagu Let It Rain menceritakan tentang serangkaian kejadian buruk dan tantangan dalam hidup, mulai dari mobil yang rusak hingga kehilangan anjing dan pacar yang menimpa seseorang. Meskipun dihadapkan pada kesulitan, orang tersebut menemukan cara untuk mengatasi rasa sakit dan kekecewaan dengan menghadapi hujan secara harfiah dan metaforis. Pesan utama dari lagu ini adalah menerima dan melepaskan beban hidup, yakin bahwa meski saat ini sulit, hari-hari cerah akan datang.
Lagu Let It Rain HYBS & GANGGA lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1: HYBS & GANGGA]
My car has been broken
Mobilku rusak
My dog has been stolen too
Anjingku juga telah dicuri
Guess I have been chosen to be
Sepertinya aku telah terpilih
The unluckiest man in the world
Pria paling sial di dunia
These days are dumb
Hari-hari sial
Trying to make it through the day
Mencoba melewati hari ini
I couldn’t see it before
Aku tidak bisa melihatnya sebelumnya
That dancing in the rain is fun
Menari di tengah hujan itu menyenangkan
[Chorus: GANGGA]
Let it rain
Let it rain
Biarkan hujan
Wash away the pain
Menhilangkan rasa sakitnya
It’s just another shitty day
Let it rain
Let it rain
It’ll be okay
Sunny days are on its way
[Verse 2: HYBS]
My girl has been stolen
Gadisku telah dicuri
My mom have new boyfriends
Ibuku punya pacar baru
I can’t believe
Aku tidak percaya
What has happened to me
Apa yang terjadi padaku
To me
Padaku
Baca juga: Arti & Makna lagu Whiskey Botol GANGGA
[Chorus: HYBS]
Let it rain
Let it rain
Biarkan hujan
Wash away the pain
Menghapuskan rasa sakit ini
It’s just another shitty day
Ini hanyalah hari yang buruk
Let it rain
Let it rain
It’ll be okay
Ini akan baik-baik saja
Sunny days are on its way
Hari-hari cerah akan segera tiba
[Bridge: GANGGA & HYBS]
I’ll save my worries for later
Aku akan menyimpan kekhawatiranku untuk nanti
Let me lay in the dirt for a while
Biarkan aku berbaring di tanah sebentar
It’s kinda cold outside
Di luar agak dingin
But it’s quite alright
Tapi tidak apa-apa
[Chorus: HYBS]
Let it rain
Let it rain
Biarkan hujan
Wash away the pain
Menghapuskan rasa sakit ini
It’s just another shitty day
Ini hanyalah hari yang buruk
Let it rain
Let it rain
It’ll be okay
Ini akan baik-baik saja
Sunny days are on its way
Hari-hari cerah akan segera tiba
Let it rain
Let it rain
Biarkan hujan
Wash away the pain
Menghapuskan rasa sakit ini
It’s just another shitty day
Ini hanyalah hari yang buruk
Let it rain
Let it rain
It’ll be okay
Ini akan baik-baik saja
Sunny days are on its way
Hari-hari cerah akan segera tiba
[Outro: GANGGA]
Let it rain
Let it rain
Biarkan hujan
It’ll be okay
Ini akan baik-baik saja
Sunny days are on its way
Hari-hari cerah akan segera tiba