Arti & Makna Lagu November – Lila Drew Lirik Terjemahan

Lirik lagu November menceritakan tentang seseorang yang sedang melamun dan bernostalgia atas hubungan dimasa lalu yang penuh dengan keributan.

November Lila Drew lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
All I wanna do is pick fights with you
Yang ingin aku lakukan hanyalah berkelahi denganmu
You got me heading towards the wrong time
Kau membuatku menuju ke waktu yang salah
And tripping over fine lines and you know it’s about time
Dan tersandung garis halus dan kau tahu ini sudah waktunya
You won’t hang up, you’re just reaching for all the same sides
Kau tidak akan menutup telepon, kau hanya meraih semua sisi yang sama
And I know that I’m not easy with the letting go
Dan aku tahu, bahwa aku tidak mudah dengan melepaskannya
And I know that I don’t usually get the memo
Dan aku tahu bahwa aku biasanya tidak menerima memo itu
Sitting in your back yard or driving in your dad’s car
Duduk di halaman belakang rumah atau mengemudi di mobil ayahmu
Nostalgia on the side bar
Nostalgia di bilah samping

[Chorus]
I don’t wanna think right now, now, now
Aku tidak ingin berpikir sekarang, sekarang, sekarang
I can’t breathe when you’re around
Aku tidak bisa bernapas ketika kamu ada di dekatku
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
Aku tidak bisa tidur, aku tidak tahu caranya, bagaimana-ow

Baca juga: Arti & Makna lagu You’re Losing Me Taylor Swift

[Verse 2]
Picking through the pages
Memilih melalui halaman-halaman
A hundred different stages of what you misread
Seratus tahapan berbeda dari apa yang kau salah baca
And what you thought I said
Dan apa yang kau pikir aku katakan
November was a mystery I’m trying to forget
November adalah misteri yang aku coba lupakan
I know that your heart shares the winter
Aku tahu hatimu berbagi musim dingin
I know you usually tend to come in cold
Aku tahu kau biasanya cenderung bersikap dingin
The red still stains the back of my memory
Warna merah masih membekas di ingatanku
I can’t pretend that I’m still 10 years old
Aku tidak bisa berpura-pura bahwa saya masih berusia 10 tahun

[Chorus]
I don’t wanna think right now, now, now
Aku tidak ingin berpikir sekarang, sekarang, sekarang
I can’t breathe when you’re around
Aku tidak bisa bernapas ketika kamu ada di dekatku
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
Aku tidak bisa tidur, aku tidak tahu caranya, bagaimana-ow

[Bridge]
My mind is made of useless treasures
Pikiranku terbuat dari harta yang tidak berguna
You can unpack if you want
Kau dapat membongkarnya jika kau mau
But no pressure, I don’t need you, like you told me
Tapi tidak ada tekanan, aku tidak membutuhkanmu, seperti yang kamu katakan padaku
It’s just minor, I’m not bothered, it’s whatever
Itu hanya hal kecil, aku tidak ambil pusing, terserah
But you’re poison and you know it (Ah)
Tapi kamu adalah racun dan kamu mengetahuinya (Ah)
I thought I would outgrow it (Ah)
Kupikir aku akan mengatasinya (Ah)
Now it’s just new cars and lobbies and rooms filled with bodies
Sekarang yang ada hanyalah mobil-mobil baru, lobi-lobi, dan ruangan-ruangan yang dipenuhi mayat
All blurry, you’re focused on me, but I can’t breathe
Semua buram, kamu fokus padaku, tapi aku tidak bisa bernapas

[Chorus]
I don’t wanna think right now, now, now
Aku tidak ingin berpikir sekarang, sekarang, sekarang
I can’t breathe when you’re around (I can’t breathe right now)
Aku tidak bisa bernapas saat kau berada di dekatku (Aku tidak bisa bernapas saat ini)
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow (No, I can’t sleep)
Aku tidak bisa tidur, aku tidak tahu caranya, bagaimana-ow (Tidak, aku tidak bisa tidur)
I don’t wanna think right now, now, now
Aku tidak ingin berpikir sekarang, sekarang, sekarang
(I don’t wanna think right now)
Aku tidak ingin berpikir sekarang
I can’t breathe when you’re around
Aku tidak bisa bernapas ketika kamu ada di dekatku
(I don’t wanna breathe right now)
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
Aku tidak bisa tidur, aku tidak tahu caranya, bagaimana-ow

Sumber: Disini