Sleigh Ride artinya sesorang melakukan perjalanan dengan kereta luncur. Lirik lagu Sleigh Ride menceritakan tentang merayakan suasana Natal yang indah dan hangat. Pemandangan salju yang turun, lonceng kereta salju yang berdering, serta kebersamaan dalam menikmati perjalanan dengan seseorang yang dicintai. Ekspresi kebahagiaan tergambar dalam gambaran pipi yang merah karena dingin dan kenyamanan bersama di dalam. Lagu ini mengajak pendengar untuk menikmati momen-momen kecil dan menyenangkan selama musim liburan, terutama dalam suasana berkumpul bersama dan berbagi kebahagiaan.
Sleigh Ride The Ronettes lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too
Dengarkan saja bel kereta luncur itu bergemerincing, tingle tingle juga
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
Ayolah, cuacanya bagus untuk naik kereta luncur bersamamu
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Outside the snow is falling and friends are calling “Yoo hoo!”
Di luar salju turun dan teman-teman berteriak “Yoo hoo!”
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
Ayolah, cuacanya bagus untuk naik kereta luncur bersamamu
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Baca juga: Arti & Makna lagu If December Never Ends Anson Seabra
[Verse 2]
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
Pipi kami bagus dan kemerahan, nyaman dan nyaman kan
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Were snuggled up together like two birds of a feather would be
Kita meringkuk bersama seperti dua burung yang sama bulunya
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let’s take the road before us and sing a chorus or two
Mari kita mengambil jalan di depan kita dan menyanyikan satu atau dua bagian refrain
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
Ayolah, cuacanya bagus untuk naik kereta luncur bersamamu
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
[Interlude]
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
[Verse 3]
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
Pipi kami bagus dan kemerahan, nyaman dan nyaman kan
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Were snuggled up together like two birds of a feather would be
Kita meringkuk bersama seperti dua burung yang sama bulunya
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let’s take the road before us and sing a chorus or two
Mari kita mengambil jalan di depan kita dan menyanyikan satu atau dua bagian refrain
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
Ayolah, cuacanya bagus untuk naik kereta luncur bersamamu
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Deringkan-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a
Ding
Dong
Ding!)