Arti & Makna Lagu Chemtrails Over the Country Club – Lana Del Rey Lirik Terjemahan 

Chemtrails Over the Country Club artinya jejak konsodirasi pesawat yang ada di atas Country Club. Lirik lagu Chemtrails Over the Country Club menceritakan seeorang yang bernostalgia dengan sekelompok teman menjalani kehidupan indah, mengabaikan masalah dunia dan menikmati waktu bersama.

Chemtrails Over the Country Club Lana Del Rey lirik terjemahan Indonesia

[Chorus]
I’m on the run with you, my sweet love
Aku sedang dalam pelarian bersamamu, sayangku
There’s nothing wrong contemplating God
Tidak ada salahnya merenungkan Tuhan
Under the chemtrails over the country club
Di bawah jalur kimia di atas country club
Wearin’ our jewels in the swimming pool
Kenakan perhiasan kami di kolam renang
Me and my sister just playin’ it cool
Aku dan adikku hanya bermain-main saja
Under the chemtrails over the country club
Di bawah jalur kimia di atas the country club

[Verse 1]
Take out your turquoise and all of your jewels
Keluarkan pirusmu dan semua perhiasanmu
Go to the market, the kids’ swimming pools
Pergi ke pasar, kolam renang anak-anak
Baby, what’s your sign?
Sayang, apa zodiakmu?
My moon’s in Leo, my Cancer is sun
Bulanku di Leo, Kankerku adalah matahari
You won’t play, you’re no fun
Well, I don’t care what they think
Drag racing my little red sports car
I’m not unhinged or unhappy, I’m just wild

Baca juga: Arti & Makna lagu Margaret Lana Del Rey

[Chorus]
I’m on the run with you, my sweet love
Aku sedang dalam pelarian bersamamu, sayangku
There’s nothing wrong contemplating God
Tidak ada salahnya merenungkan Tuhan
Under the chemtrails over the country club
Di bawah jalur kimia di atas country club
Wearin’ our jewels in the swimming pool
Kenakan perhiasan kami di kolam renang
Me and my sister just playin’ it cool
Aku dan adikku hanya bermain-main saja
Under the chemtrails over the country club
Di bawah jalur kimia di atas the country club

Pada bagian Chorus, lirikny menggambarkan suasana kebersamaan dan keintiman dalam hubungan. Penyanyi merasa bebas dan bahagia bersama pasangannya, dan mereka merenungkan keindahan dan kebesaran alam di bawah chemtrails (jejak pesawat) yang terlihat di langit pedesaan.

[Verse 2]
Meet you for coffee at the elementary schools
Bertemu denganmu untuk minum kopi di sekolah dasar
We laugh about nothing as the summer gets cool
Kami tidak menertawakan apa pun saat musim panas semakin sejuk
It’s beautiful how this deep normality settles down over me
Sungguh indah bagaimana kenormalan yang mendalam ini menyelimutiku
I’m not bored or unhappy, I’m still so strange and wild

[Chorus]
You’re in the wind, I’m in the water
Kamu di dalam angin, aku di dalam air
Nobody’s son, nobody’s daughter
Tidak ada anak laki-laki dan perempuan
Watching the chemtrails over the country club
Menonton chemtrails di country club
Suburbia, The Brentwood Market
Pinggiran Kota, Pasar Brentwood
What to do next? Maybe we’ll love it
Apa yang harus dilakukan selanjutnya? Mungkin kita akan menyukainya
White picket chemtrails over the country club
Jalur kimia piket putih di atas country club

[Bridge]
My love, my love
Cintaku

[Chorus]
Washing my hair, doing the laundry
Kermas, cuci baju
Late night TV, I want you on me
TV larut malam, aku ingin kamu menemaniku
Like when we were kids under chemtrails and country clubs
Seperti saat kita masih kecil di bawah chemtrails dan country club
It’s never too late, baby, so don’t give up
It’s never too late, baby, so don’t give up
Tidak ada kata terlambat sayang, jadi jangan menyerah
Under the chemtrails over the country club, yeah (You’re born in December and I’m born in June)
Under the chemtrails, over the country club, yeah (You’re born in December and I’m born in June)
Di bawah chemtrails, di atas country club, ya (Kamu lahir di bulan Desember dan aku lahir di bulan Juni)

[Outro]
My Cancer is sun and my Leo is moon
My Cancer is sun and my Leo is moon
Cancerku adalah matahari dan Leoku adalah bulan

arti dan makna lagu Chemtrails Over the Country Club Lana Del Rey

Chorus: Lirik ini memulai lagu dengan gambaran tentang perjalanan bersama dengan kekasihnya di bawah langit yang penuh dengan chemtrails (jejak pesawat yang ditinggalkan) di atas country club. Penggunaan perhiasan dan bermain di kolam renang menciptakan citra kemewahan dan keintiman.

Verse 1: Bagian ini menggambarkan momen-momen santai dan penuh keindahan, di mana penyanyi mengajak kekasihnya untuk mengenakan perhiasan dan pergi ke pasar atau kolam renang anak-anak. Pertanyaan “Baby, what’s your sign?” menunjukkan minat pada astrologi, sementara referensi pada tanda zodiak (moon in Leo, Cancer is sun) memberikan sentuhan pribadi. Ada juga pengakuan bahwa tidak peduli apa yang orang lain pikirkan, penyanyi tetap eksentrik dan liar.

Chorus: Kembali ke chorus, menekankan perjalanan bersama di bawah langit yang diwarnai oleh jejak pesawat, dengan nuansa kesantapan dan keberanian untuk mengekspresikan diri.

Verse 2: Bagian kedua menggambarkan pertemuan di sekolah dasar, tertawa tentang hal-hal sepele sambil menikmati suasana musim panas yang sejuk. Ada rasa damai dan kebahagiaan dalam “normalitas” yang dalam. Meskipun masih eksentrik dan liar, penyanyi merasa puas dan bahagia.

Chorus: Chorus kembali menyoroti keintiman dan kebersamaan di bawah chemtrails, dengan referensi pada suburban life (Suburbia, The Brentwood Market). Pertanyaan tentang “What to do next?” mungkin merujuk pada kehidupan yang terus berlanjut dan kebersamaan di bawah gambaran kehidupan pinggiran kota yang ideal.

Bridge: Bagian ini hanya berupa pengulangan kata “My love,” memberikan sentuhan romantis dan penuh perasaan.

Chorus: Chorus berikutnya menekankan momen-momen sederhana seperti mencuci rambut, melakukan cucian, dan menikmati acara TV larut malam bersama. Referensi pada masa kecil di bawah chemtrails dan di country clubs memberikan sentimen kehangatan dan kenangan indah.

Outro: Outro menyelesaikan lagu dengan kembali merujuk pada tanda zodiak, mengakhiri lagu dengan pengulangan bahwa Cancer adalah matahari (sun) dan Leo adalah bulan (moon). Ini memberikan sentuhan pribadi dan astrologis pada akhir lagu.