Arti & Makna Lagu Heaven Can Wait – Michael Jackson Lirik Terjemahan

Heaven Can Wait artinya surga data menunggu.
Lirik Lagu Heaven Can Wait menceritakan tentang seorang pria yang ingin menghabiskan waktu besama kekasih karena sang pria hanya memiliki waktu yang tinggal sedikit karena terkena penyakit.

Heaven Can Wait Michael Jackson lirik terjemahan Indonesia

[Chorus]
Tell the angels, “No”
Katakan pada malaikat, “Tidak”
I don’t wanna leave my baby alone
Aku tidak ingin meninggalkan pacarku sendirian
I don’t want nobody else to hold you
Aku tidak ingin orang lain memelukmu
That’s a chance I’ll take
Itu adalah kesempatan yang akan aku ambil
Baby, I’ll stay
Sayang, aku akan tinggal
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
No, if the angels took me from this Earth
Tidak, jika para malaikat membawaku dari bumi ini
I would tell them, “Bring me back to her”
Aku akan mengatakan kepada mereka, “Bawalah aku kembali padanya”
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Ini adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan bertahan
Heaven can wait
Surga bisa menunggu

[Verse 1]
You’re beautiful, you’re wonderful
Kamu cantik, kamu luar biasa
Incredible, I love you so
Luar biasa, aku sangat mencintaimu
You’re beautiful
Kamu antik
Each moment spent with you is simply wonderful
Setiap momen yang dihabiskan bersamamu sungguh menakjubkan
This love I have for you, girl, it’s incredible
Cinta yang kumiliki untukmu, Nak, sungguh luar biasa
And I don’t know what I’d do if I can’t be with you
Dan aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika aku tidak bisa bersamamu
The world could not go on so every night I pray
Dunia tidak bisa berjalan terus, jadi setiap malam saya berdoa
If the Lord should come for me before I wake
Jika Tuhan datang menjemputku sebelum aku bangun
I wouldn’t wanna go if I can’t see your face, can’t hold you close
Aku tidak akan mau pergi jika aku tidak bisa melihat wajahmu, tidak bisa memelukmu erat-erat
What good would Heaven be
Apa gunanya Surga
If the angels came for me, I’d tell them, “No”
Jika para malaikat datang kepadaku, aku akan berkata pada mereka, “Tidak”

[Chorus]
No, I don’t wanna leave my baby alone
Tidak, aku tidak ingin meninggalkan bayiku sendirian
I don’t want nobody else to hold you
Aku tidak ingin orang lain memelukmu
That’s a chance I’ll take
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil
Baby, I’ll stay
Sayang, aku akan tinggal
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
No, if the angels took me from this Earth
Tidak, jika para malaikat membawaku dari bumi ini
I would tell them, “Bring me back to her”
Aku akan mengatakan kepada mereka, “Bawalah saya kembali kepadanya”
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Ini adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan bertahan
Heaven can wait
Surga bisa menunggu

[Verse 2]
Unthinkable
Tidak terpikirkan
Me sittin’ up in the clouds and you are all alone
Aku duduk di atas awan dan kamu sendirian
The time might come around when you’d be movin’ on
Mungkin akan tiba saatnya kau akan melanjutkan perjalanan
(Movin’ on)
(Bergerak terus)
I’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
Aku akan membalikkan keadaan dan mencoba kembali ke bayi perempuanku
Can’t stand to see nobody kissing, touchin’ her
Tidak tahan melihat tidak ada yang mencium, menyentuhnya
Couldn’t take nobody lovin’ you the way we were
Tidak bisa menerima siapa pun yang mencintaimu seperti kami dulu
What good would Heaven be
Apa gunanya Surga
If the angels come for me, I’d tell them, “No!”
Jika para malaikat datang menemui saya, saya akan mengatakan kepada mereka, “Tidak!”

Baca juga: Arti & Makna lagu Hello - Zoner

[Chorus]
No, I don’t wanna leave my baby alone
Tidak, aku tidak ingin meninggalkan bayiku sendirian
(My baby!)
(Sayangku!)
I don’t want nobody else to hold you
Aku tidak ingin orang lain memelukmu
(Don’t you do this to me!)
(Jangan lakukan ini padaku!)
That’s a chance I’ll take
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil
(If the angels come around!)
(Jika malaikat datang!)
Baby, I’ll stay, Heaven can wait
Sayang, aku akan tinggal, Surga bisa menunggu
(Just tell them to bring me down to my baby!)
(Katakan saja pada mereka untuk membawaku ke pacarku!)
No, if the angels took me from this Earth
Tidak, jika para malaikat membawaku dari bumi ini
(Don’t you do this do me!)
(Jangan lakukan ini padaku!)
I would tell them, “Bring me back to her”
Aku akan mengatakan kepada mereka, “Bawalah saya kembali kepadanya”
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Ini adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan bertahan
Heaven can wait
Surga bisa menunggu

[Verse 3]
Oh, no, can’t be without my baby
Oh, tidak, aku tidak bisa hidup tanpa pacarku
(I can’t be without my baby!)
Aku tidak bisa tanpa pacarku
Won’t go without her, I’d go crazy
Takkan pergi tanpanya, aku akan gila
(You can’t do this to me!)
Kau tak bisa lakukan ini padaku
Oh, no, guess Heaven will be waiting
Oh, tidak, sepertinya Surga akan menunggu
(See, if the angels come around, just tell them to bring me down, to my baby!)
(Lihat, jika malaikat datang, suruh saja mereka menurunkanku, ke pacarku!)
Ooh
Oh, no, can’t be without my baby
Aku tidak bisa tanpa pacarku
(Don’t you do this to me!)
Kau tak bisa lakukan ini padaku
Won’t go, without her, I’d go crazy
Takkan pergi tanpanya, aku akan gila
(I can’t be without my baby!)
Oh, no, guess Heaven will be waiting
(I love you, girl! I need you, baby! I want you, baby!)
No!

[Chorus]
No, I don’t wanna leave my baby alone
Tidak, aku tidak ingin meninggalkan bayiku sendirian
I don’t want nobody else to hold you
Aku tidak ingin orang lain memelukmu
That’s a chance I’ll take
Itu adalah kesempatan yang akan saya ambil
Baby, I’ll stay
Sayang, aku akan tinggal
Heaven can wait
Surga bisa menunggu
No, if the angels took me from this Earth
Tidak, jika para malaikat membawaku dari bumi ini
I would tell them, “Bring me back to her”
Aku akan mengatakan kepada mereka, “Bawalah saya kembali kepadanya”
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Ini adalah kesempatan yang akan saya ambil, mungkin saya akan bertahan
Heaven can wait
Surga bisa menunggu

[Outro]
Leave us alone
Tinggalkan kami sendiri
Just leave us alone
Tinggalkan kami sendiri
(You’re beautiful, you’re wonderful, incredible, I love you so)
(Kamu cantik, kamu luar biasa, luar biasa, aku sangat mencintaimu)
Leave us alone
Tinggalkan kami sendiri
Please leave us alone
Tinggalkan kami sendiri
(You’re beautiful)
Kamu cantik
Please leave us alone
Tolong tinggalkan kami sendiri
Oh, leave me alone
Oh, tinggalkan kami sendiri
Please leave me alone
Tolong tinggalkan kami sendiri
I said leave me alone
Aku bilang tinggalkan aku sendiri

Sumber lirik: https://genius.com/Michael-jackson-heaven-can-wait-lyrics

Arti & Makna Lagu Heaven Can Wait

Chorus:
Penyanyi menolak untuk meninggalkan pasangannya sendirian dan tidak ingin ada orang lain yang mendekatinya. Dia bersedia mengambil risiko untuk tetap bersama pasangannya, meskipun berarti mengabaikan panggilan surga.

Verse 1:
Penyanyi menyatakan cintanya kepada pasangannya dan menggambarkan betapa takutnya dia kehilangan dia. Dia menggambarkan setiap momen bersama pasangannya sebagai sesuatu yang luar biasa dan tak terlupakan. Dia bahkan menyatakan bahwa dia tidak tahu apa yang akan dilakukannya jika harus hidup tanpa pasangannya.

Verse 2:
Penyanyi membayangkan betapa sulitnya bagi dirinya untuk berada di surga sementara pasangannya tinggal sendirian di bumi. Dia merasa tidak bisa melihat pasangannya mencintai atau dicintai oleh orang lain. Dia mempertanyakan nilai surga jika harus hidup tanpa pasangannya.

Verse 3:
Penyanyi melanjutkan dengan menyatakan bahwa dia tidak bisa hidup tanpa pasangannya dan akan menjadi gila jika harus kehilangannya. Dia merasa bahwa surga pun akan menunggu sampai dia bersama pasangannya lagi.

Outro:
Penyanyi memohon agar dia dan pasangannya dibiarkan sendiri. Dia menyampaikan cinta dan kebutuhannya kepada pasangannya sambil meminta agar tidak ada yang mengganggu mereka.

Secara keseluruhan, lirik lagu ini mengekspresikan ketakutan yang mendalam akan kehilangan pasangan, bahkan jika itu berarti menolak panggilan surga. Hal itu menyoroti kekuatan cinta yang mendalam dan kesetiaan terhadap hubungan.