Arti & Makna Lagu Saturn – SZA Lirik Terjemahan

Lirik lagu Saturn menceritakan tentang perasaan tidak puas dan kerinduan akan sesuatu yang lebih dalam hidup. Liriknya dapat diartikan sebagai eksplorasi metaforis pencarian makna, pemenuhan, dan pelarian dari kesulitan masa kini, karena perasaan tidak puasnya tersebut maka penggunakan kata Saturn digunakan untuk mengungkapkan perasaan kecewa terhadap apa yang terjadi di Bumi dan ingin pindah keplanet Saturnus. Saturn adalah sebuah lagu yang belum dirilis, namun lagu ini dibawakan oleh SZA pada acara GRAMMY AWARDS yang ke-66 atau tahun 2024.

Saturn SZA lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
If there’s another universe

Jika ada alam semesta lain
Please make some noise (Oh)

Tolong buatlah keributan (Oh)
Give me a sign (Sign)

Beri aku tanda (Tanda)
This can’t be life

Ini tidak mungkin hidup
If there’s a point to losing love

Jika ada gunanya kehilangan cinta
Repeating pain, it’s all the same (Oh, oh)

Mengulang rasa sakit, semuanya sama saja (Oh, oh)
I hate this place

Aku benci tempat ini

Baca juga: Arti & Makna lagu Rock With You - Michael Jackson

[Pre-Chorus]
Stuck in this paradigm

Terjebak dalam paradigma ini
Don’t believe in paradise

Jangan percaya pada surga dunia
This must be what Hell is like

Ini pasti seperti apa Neraka itu
There’s got to be more, got to be more

Harus ada lebih banyak lagi, harus lebih banyak lagi
Sick of this head of mine

Muak dengan kepalaku ini
Intrusivе thoughts, they paralyze

Pikiran yang mengganggu, mereka melumpuhkan
The fun is not as advеrtised

Kegembiraannya tidak seperti yang diiklankan
There’s got to be more, been here before

Pasti ada lebih banyak lagi, pernah ke sini sebelumnya

[Chorus]
Ooh-ooh-ooh
Life’s better on Saturn

Hidup lebih baik di planet Saturnus
I can’t break this pattern

Aku tidak bisa mematahkan pola ini
Of floatin’ away

Akan melayang pergi
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth saving

Temukan sesuatu yang layak disimpan
It’s all for the taking, I always say

Itu semua untuk diambil, kataku selalu

[Post-Chorus]
I’ll be better on Saturn

Aku akan menjadi lebih baik di planet Saturnus
None of this matters

Semua ini tidak penting
Dreaming of Saturn

Memimpikan Saturnus

[Verse 2]
If karma’s really real

Jika karma itu benar-benar nyata
How am I still here?

Bagaimana aku masih di sini?
It just seems so unfair

Sepertinya tidak adil
I could be wrong, though

Tapi aku bisa saja salah
If there’s a point to bein’ good

Jika ada gunanya bersikap baik
Then where’s my reward?

Lalu di mana upahku?
The good die young and poor

Orang baik mati muda dan miskin
I gave it all I could

Aku memberikan semua yang aku bisa

[Pre-Chorus]
Stuck in this terradome (Ooh)

Terjebak di terradome ini (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)

Yang kulihat sungguh mengerikan (Ooh)
Makin’ us hysterical (Ooh)

Membuat kami histeris (Ooh)
There’s got to be more, got to be more

Harus ada lebih banyak lagi, harus lebih banyak lagi
Sick of this head of mine (Ooh)

Muak dengan kepalaku ini (Ooh)
Intrusive thoughts they paralyze (Ooh)

Pikiran intrusif mereka lumpuhkan (Ooh)
The fun is not as advertised (Ooh)

Kegembiraannya tidak seperti yang diiklankan (Ooh)
There’s got to be more, gotta be more

Harus ada lebih banyak lagi, harus lebih banyak lagi

[Chorus]
Ooh-ooh-ooh
Life’s better on Saturn

Hidup lebih baik di planet Saturnus
I can’t break this pattern

Aku tidak bisa mematahkan pola ini
Of floatin’ away

Akan melayang pergi
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth savi
n’
Temukan sesuatu yang layak disimpan
It’s all for the taking, I always say

Itu semua untuk diambil, kataku selalu

[Post-Chorus]
I’ll be better on Saturn

Aku akan menjadi lebih baik di planet Saturnus
None of this matters

Semua ini tidak penting
Dreaming of Saturn

Memimpikan Saturnus

[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Arti & Makna Lagu Saturn Secara Keseluruhan

  1. Verse 1:
    • Mengungkapkan keinginan penulis untuk menemukan tanda atau bukti bahwa ada alam semesta lain yang lebih baik dari kehidupan saat ini.
    • Ekspresi ketidakpuasan terhadap kehidupan yang dipenuhi dengan rasa sakit dan kebencian.
  2. Pre-Chorus:
    • Menggambarkan perasaan terjebak dalam rutinitas hidup yang tidak memuaskan.
    • Merasa tidak percaya akan adanya surga dan menyatakan bahwa kehidupan yang dijalani saat ini adalah seperti neraka.
    • Keinginan untuk menemukan makna yang lebih dalam dan lebih memuaskan dalam hidup.
  3. Chorus:
    • Merindukan kesempurnaan atau kebahagiaan yang tidak tercapai di Bumi dan menginginkan kehidupan yang lebih baik di planet Saturnus.
    • Mengakui bahwa pola hidup yang sama terus berulang tanpa perubahan yang signifikan.
  4. Post-Chorus:
    • Memperkuat keinginan untuk melarikan diri dan mencari kesempurnaan di planet Saturnus.
  5. Verse 2:
    • Menyatakan keraguan terhadap konsep karma dan keadilan dalam kehidupan.
    • Merasa frustrasi karena usaha yang diberikan tidak dihargai atau tidak mendapatkan balasan yang pantas.
  6. Outro:
    • Meresapi perasaan ketidakpuasan dan keinginan untuk melarikan diri dari realitas, dengan mengidamkan kehidupan yang lebih baik di Saturnus.

Secara keseluruhan, lirik lagu ini mencerminkan perasaan ketidakpuasan, keinginan untuk melarikan diri, dan keraguan akan makna kehidupan, serta harapan akan kehidupan yang lebih baik di tempat lain.

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!