Scared To Start aketakutan dan kerentanan ketika harus mengambil risiko dan memulai sesuatu yang baru dalam suatu hubungan. Lagu ini menunjukkan keinginan untuk melepaskan diri dari aspek kehidupan yang duniawi dan monoton dan merangkul spontanitas.
Scared To Start Michael Marcagi lirik terjemahan Indonesia
[Verse 1]
She’s wearing an old dress, walking it out
Dia mengenakan gaun tua, berjalan keluar
Waiting for someone to turn her around
Menunggu seseorang untuk membalikkan tubuhnya
But she won’t believe you
Tapi dia tidak akan mempercayaimu
When you fall down on your knees
Saat kamu terjatuh berlutut
She fell asleep listening to my friends
Dia tertidur mendengarkan teman-temanku
Talking on and on about how the world ends
Berbicara terus menerus tentang bagaimana dunia berakhir
Then she wakes up
Lalu dia bangun
And climbs in my front seat
Dan naik ke kursi depanku
[Chorus]
And she said
Dan dia berkata
“Don’t you wait to try it
“Jangan menunggu untuk mencobanya
Are you scared to find it?
Apakah kamu takut menemukannya?
And do you wanna take my broken heart?
Dan apakah kamu ingin mengambil hatiku yang patah?
Are you scared to start?”
Apakah kamu takut untuk memulainya?”
[Verse 2]
Let’s lay in the dead grass, stare at the stars
Mari kita berbaring di rerumputan mati, menatap bintang
Run away and live out of cars and bars
Melarikan diri dan hidup dari mobil dan bar
Let’s just leave here
Ayo pergi dari sini
‘Cause there’s nothing left to see
Karena tidak ada lagi yang bisa dilihat
And if that’s wrong, let’s make it right
Dan jika itu salah, mari kita perbaiki
And if you leave, just give me one more night
Dan jika kamu pergi, beri aku satu malam lagi
‘Cause there’s no one
Karena tidak ada siapa-siapa
That you’ll find that’s quite like me
Kau akan menemukan bahwa dia mirip denganku
[Chorus]
And she said
Dan dia berkata
“Don’t you wait to try it
“Jangan menunggu untuk mencobanya
Are you scared to find it?
Apakah kamu takut menemukannya?
And do you wanna take my broken heart?
Dan apakah kamu ingin mengambil hatiku yang patah?
Are you scared to start?”
Apakah kamu takut untuk memulainya?”
[Bridge]
You don’t need the paycheck, don’t need the rent
Kamu tidak perlu gaji, tidak perlu uang sewa
You can take it all ‘cause it’s already spent
Kau boleh mengambil semuanya karena sudah habis
We can burn out, just as long as we burn bright
Kita bisa kehabisan tenaga, selama kita menyala terang
[Chorus]
And she said
Dan dia berkata
“Don’t you wait to try it
“Jangan menunggu untuk mencobanya
Are you scared to find it?
Apakah kamu takut menemukannya?
And do you wanna take my broken heart?
Dan apakah kamu ingin mengambil hatiku yang patah?
Are you scared to start?”
Apakah kamu takut untuk memulainya?”