Arti & Makna Lagu TEXAS HOLD ‘EM – Beyonce Lirik Terjemahan

Lirik lagu TEXAS HOLD ‘EM menceritakan seorang yang bersenang-senang di kota Texas , Beyonce menjelaskan bahwa kota Texas sangatlah indah jika dibandingkan dengan tempat lahirnya, disana ia mencoba menikmati kehidupannya dengan menari dan berdasan disuatu bar di Texas.

TEXAS HOLD ‘EM Beyonce Lirik Terjemahan Indonesia

[Chorus]
This ain’t Texas (Oh)
Ini bukan Texas (Oh)
Ain’t no hold ‘em (Hey)
Bukankah tidak ada yang menahannya (Hei)
So lay your cards down, down, down, down
Jadi letakkan kartumu ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
So park your Lexus (Ooh)
Jadi parkirkan Lexusmu (Ooh)
And throw your keys up (Hey)
Dan lemparkan kuncimu (Hei)
Stick around, ‘round, ‘round, ‘round, ‘round (Stick around)
Tetap di sekitar
And I’ll be damned if I can’t slow-dance with you
Dan aku akan terkutuk jika aku tidak bisa berdansa perlahan denganmu
Come pour some sugar on me, honey too
Ayo tuangkan sedikit gula padaku, madu juga
It’s a real-life boogie and a real-life hoedown
Ini adalah boogie kehidupan nyata dan hoedown kehidupan nyata
Don’t be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha
Jangan menyebalkan, ayo bawa ke lantai sekarang, woo, ha

[Verse 1]
There’s a tornado (There’s a tornado)
Ada angin puting beliung (Ada angin puting beliung)
In my city (In my city)
Di kotaku (Di kotaku)
Hit the basement (Hit the basement)
Pukul ruang bawah tanah (Pukul ruang bawah tanah)
That shit ain’t pretty (Shit ain’t pretty)
Sialan itu tidak cantik (Sial, tidak cantik)
Rugged whiskey (Rugged whiskey)
Wiski kasar (Wiski kasar)
‘Cause we survivin’ (‘Cause we survivin’)
Karena kita bertahan (‘Karena kita bertahan’)
Puffin’ red-cup kisses, sweet redemption, passin’ time, yeah
Ciuman cangkir merah Puffin, penebusan yang manis, menghabiskan waktu, ya

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
Ooh, satu langkah ke kanan
We headed to the dive bar we always thought was nice
Kami menuju ke bar menyelam yang menurut kami selalu bagus
Ooh, run me to the left
Ooh, bawa aku ke kiri
Then spin me in the middle, boy, I can’t read your mind
Lalu putar aku di tengah, nak, aku tidak bisa membaca pikiranmu

Baca juga: Arti & Makna lagu 16 CARRIAGES - Beyonce

[Chorus]
This ain’t Texas (Oh)
Ini bukan Texas (Oh)
Ain’t no hold ‘em (Hey)
Bukankah tidak ada yang menahannya (Hei)
So lay your cards down, down, down, down
Jadi letakkan kartumu ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
So park your Lexus (Ooh)
Jadi parkirkan Lexusmu (Ooh)
And throw your keys up (Hey)
Dan lemparkan kuncimu (Hei)
Stick around, ‘round, ‘round, ‘round, ‘round (Stick around)
Tetap di sekitar
And I’ll be damned if I can’t slow-dance with you
Dan aku akan terkutuk jika aku tidak bisa berdansa perlahan denganmu
Come pour some sugar on me, honey too
Ayo tuangkan sedikit gula padaku, madu juga
It’s a real-life boogie and a real-life hoedown
Ini adalah boogie kehidupan nyata dan hoedown kehidupan nyata
Don’t be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha
Jangan menyebalkan, ayo bawa ke lantai sekarang, woo, ha

[Post-Chorus]
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)

[Verse 2]
There’s a heatwave (There’s a heatwave)
Ada gelombang panas (Ada gelombang panas)
Comin’ at us (Comin’ at us)
Datang pada kita (datang pada kita)
Too hot to think straight (Too hot to think straight)
Terlalu panas untuk berpikir jernih (Terlalu panas untuk berpikir jernih)
Too cold to panic (Cold to panic)
Terlalu dingin untuk panik (Dingin untuk panik)
All of the problems
Semua masalah
Just feel dramatic (Just feel dramatic)
Rasakan dramatis saja (Rasa dramatis saja)
And now we’re runnin’ to the first bar that we find, yeah
Dan sekarang kita berlari ke bar pertama yang kita temukan, ya

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
Ooh, satu langkah ke kanan
We headed to the dive bar we always thought was nice
Kami menuju ke bar menyelam yang menurut kami selalu bagus
Ooh, you run to the left
Ooh, kamu lari ke kiri
Just work me in the middle, boy, I can’t read your mind
Tempatkan aku di tengah saja, Nak, aku tidak bisa membaca pikiranmu

[Chorus]
This ain’t Texas (Oh)
Ini bukan Texas (Oh)
Ain’t no hold ‘em (Hey)
Bukankah tidak ada yang menahannya (Hei)
So lay your cards down, down, down, down
Jadi letakkan kartumu ke bawah, ke bawah, ke bawah, ke bawah
So park your Lexus (Ooh)
Jadi parkirkan Lexusmu (Ooh)
And throw your keys up (Hey)
Dan lemparkan kuncimu (Hei)
Stick around, ‘round, ‘round, ‘round, ‘round (Stick around)
Tetap di sekitar
And I’ll be damned if I can’t slow-dance with you
Dan aku akan terkutuk jika aku tidak bisa berdansa perlahan denganmu
Come pour some sugar on me, honey too
Ayo tuangkan sedikit gula padaku, madu juga
It’s a real-life boogie and a real-life hoedown
Ini adalah boogie kehidupan nyata dan hoedown kehidupan nyata
Don’t be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha
Jangan menyebalkan, ayo bawa ke lantai sekarang, woo, ha

[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Bawa ke lantai sekarang, ooh
Oops, spurs, boots
Ups, taji, sepatu bot
To the floor now, ooh, ooh, ooh, ooh ([?])
Ke lantai sekarang, ooh, ooh, ooh, ooh ([?])
Shoot
Menembak
Come take it to the floor now, ooh
Ayo bawa ke lantai sekarang, ooh
And I’ll be damned if I cannot dance with you
Dan aku akan terkutuk jika aku tidak bisa berdansa denganmu
Baby, pour that sugar and liquor on me too
Sayang, tuangkan gula dan minuman keras itu padaku juga
Spurs, spurs, boots
Taji, taji, sepatu bot
Photogenic, photogenic, shoot
Fotogenik, fotogenik, memotret

Arti & Makna Lagu TEXAS HOLD ‘EM Secara Keseluruhan

Chorus: Bagian ini berfungsi sebagai pengenalan utama dari lagu, dengan menekankan pada tema bahwa situasi yang sedang terjadi bukanlah seperti di Texas, dan mengundang pendengar untuk menikmati suasana yang ada.

Verse 1: Menyampaikan gambaran tentang situasi darurat, seperti tornado, yang menggambarkan ketegangan dan kekacauan. Namun, meskipun situasi sulit, ada juga nuansa optimisme dan keberanian dalam bertahan.

Pre-Chorus: Bagian ini menunjukkan perubahan suasana menjadi lebih santai dan menyenangkan, dengan memperkenalkan suasana di sebuah bar tempat bersenang-senang dan menari.

Chorus: Mengulangi chorus yang sama dengan tambahan beberapa lirik, memperkuat tema bahwa meskipun situasi tidak ideal, kita bisa tetap menikmati hidup dan menari.

Verse 2: Berlanjut dari verse sebelumnya dengan menyampaikan situasi yang panas dan sulit, namun tetap diiringi dengan semangat untuk menghadapinya.

Outro: Bagian akhir lagu yang menyelesaikan lagu dengan memberikan dorongan terakhir untuk menari dan menikmati momen bersama.