Lirik lagu Yesterday dari Austine menceritakan perasaan seseorang yang terjebak dalam kenangan tentang hubungan masa lalu yang berakhir. Dia merasa sulit untuk melupakan dan melanjutkan hidupnya setelah kepergian pasangan tersebut. Ada rasa kehilangan, kesepian, dan kerinduan yang mendalam dalam lirik tersebut. Lagu ini viral di Tiktok dan banyak digunakan oleh konten kreator.
Yesterday Austine George lirik terjemahan Indonesia
I see you as a phone-a-friend
Aku melihatmu sebagai teman telepon
‘Cause acting like I’m better now, is a full time job
Karena bertingkah seolah aku lebih baik sekarang, ini adalah pekerjaan penuh waktu
I saw you out again
Aku melihatmu keluar lagi
And then I lost my appetite, for the next five months
Dan kemudian aku kehilangan nafsu makan, selama lima bulan berikutnya
And I tried to buy
Dan aku mencoba untuk membelinya
Some peace of mind, they ran out at the store
Karena merasa tenang, mereka berlari keluar di toko
You loved me right then ran me dry
Kamu mencintaiku saat itu, lalu membuatku kering
And left me wanting more
Dan membuatku menginginkan lebih
I dreamt of you eight times this week
Aku memimpikanmu delapan kali minggu ini
Guess I just miss your company
Sepertinya aku hanya rindu ditemani olehmu
‘Cause time goes by the seasons change
Karena waktu terus berjalan, musim berganti
But I’m still stuck in yesterday
Tapi aku masih terjebak kemarin
And she ran like California rain
Dan dia berlari seperti hujan California
Got money from her name
Mendapat uang dari namanya
Can’t buy her out
Tidak bisa membelinya
And I’m outside wantin’ spare change
Dan aku di luar ingin uang receh
But she don’t like the change
Tapi dia tidak menyukai perubahan itu
So I watch her drive by
Jadi aku melihatnya lewat
And I tried to buy
Dan aku mencoba untuk membelinya
Some peace of mind, they ran out at the store
Karena merasa tenang, mereka berlari keluar di toko
You loved me right then ran me dry
Kamu mencintaiku saat itu, lalu membuatku kering
And left me wanting more
Dan membuatku menginginkan lebih
Baca juga: Arti & Makna lagu night shift - Skyline
I dreamt of you eight times this week
Aku memimpikanmu delapan kali minggu ini
Guess I just miss your company
Sepertinya aku hanya rindu ditemani olehmu
‘Cause time goes by the seasons change
Karena waktu terus berjalan, musim berganti
But I’m still stuck in yesterday
Tapi aku masih terjebak kemarin
You left me there, with love to spare
Kau meninggalkanku di sana, dengan sisa cinta
My needs they always came second
Kebutuhanku selalu menjadi prioritas kedua
The calls got lost, my days got long
Telepon-telepon terputus, hari-hariku menjadi panjang
My head it won’t slow down
Kepalaku itu tidak akan melambat
I dreamt of you eight times this week
Aku memimpikanmu delapan kali minggu ini
Guess I just miss your company
Sepertinya aku hanya rindu ditemani olehmu
‘Cause time goes by the seasons change
Karena waktu terus berjalan, musim berganti
But I’m still stuck in yesterday
Tapi aku masih terjebak kemarin
Arti & Makna Lagu Yesterday Austine George Secara Keseluruhan
Pertama, dia merasa kesulitan untuk melupakan pasangannya. Meskipun dia mencoba untuk mengesampingkan perasaannya, kesulitan itu terasa seperti pekerjaan penuh waktu. Melihat mantan pasangannya membuatnya kehilangan selera makan dan membuatnya merasa lapar secara emosional.
Selanjutnya, dia mencoba untuk menemukan kedamaian pikiran dengan membelinya, tetapi tidak berhasil karena kedamaian itu tidak dapat dibeli. Dia merasa dicintai tetapi kemudian ditinggalkan begitu saja, membuatnya merasa kosong dan ingin lebih lagi.
Lirik juga menyoroti betapa sulitnya untuk melupakan seseorang. Meskipun waktu terus berjalan dan musim berganti, dia masih terjebak dalam kenangan tentang hubungan yang sudah berlalu.
Kemudian, lirik menyatakan tentang betapa sulitnya dia memperjuangkan perhatian pasangannya di masa lalu. Dia merasa ditinggalkan dengan cinta yang berlebihan, sementara kebutuhannya selalu diabaikan. Panggilan telepon yang tak terjawab dan hari-hari yang terasa panjang membuatnya merasa terpuruk.
Di akhir lirik, dia menyimpulkan bahwa meskipun waktu terus berlalu, dia masih terjebak dalam masa lalu dan sulit untuk melupakan mantan pasangannya. Perasaan kerinduan dan kesepian masih menghantuinya, dan dia merasa seperti terjebak dalam kesedihan yang terus berlanjut.