Lirik lagu ART menceritakan tentang seorang wanita yang menjadi model lukisan untuk orang yang ia cintai, lirik lagu ini menggunakan metafora seni untuk menjelaskan hubungan intim dan personal antara dua orang. Lagu ART menjadi single ke-2 dan menandakan perilisan album perdananya Tyla yang berjudul TYLA ditahun 2024.
ART artinya seni.
ART Tyla Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Ain’t this what you came to see?
Bukankah ini yang ingin kamu lihat?
Let me be your muse, I’ll inspire you
Biarkan aku menjadi inspirasimu, aku akan menginspirasimu
In ways you won’t believe (Oh, woah)
Dengan cara yang tidak akan kau percayai (Oh, woah)
Fifty shades and hues, tailor-made for you
Lima puluh corak dan corak, dibuat khusus untukmu
[Pre-Chorus]
Drew me in, look at what you started
ariklah aku, lihat apa yang kamu mulai
Go with your hands, can you paint my body? (Body)
Pergilah dengan tanganmu, bisakah kamu mengecat tubuhku? (Tubuh)
Go ‘head and brush up on me
Pergilah dan sikatlah aku
Baby, when you own it, sign it, dot it (Oh, woah)
Sayang, saat kau memilikinya, tandatangani, beri titik (Oh, woah)
[Chorus]
I’ll be your piece
Aku akan menjadi bagianmu
I’ll be your peace
Aku akan menjadi kedamaianmu
I’ll be your piece
Your A-R-T
Senimu
Study my face (Face), frame (Frame)
Pelajari wajahku (Wajah), bingkai (Bingkai)
Put me on the wall
Letakkan aku di dinding
Above the stair (Stair) case (Case)
Di atas tangga (Tangga) Kasus (Kasus)
If you show me off
Jika kau memamerkanku
I’ll be your piece
Aku akan menjadi bagianmu
Your A-R-T
Senimu
Baca juga: nuts - Lil Peep Lirik Terjemahan, Arti & Makna Lagu
[Verse 2]
Fresh out the gallery
Keluar dari galeri
Can you handle me? Handle me carefully
Bisakah kamu menanganiku? Tangani aku dengan hati-hati
I’ll be yours to keep (I’ll be yours)
Aku akan menjadi milikmu untuk dijaga (aku akan menjadi milikmu)
I’m your centrepiece, make the canvas speak
Akulah pusatmu, buatlah kanvas berbicara
[Pre-Chorus]
Drew me in, look at what you started
ariklah aku, lihat apa yang kamu mulai
Go with your hands, can you paint my body? (Paint my Body)
Pergilah dengan tanganmu, bisakah kamu mengecat tubuhku? (Tubuh)
Go ‘head and brush up on me
Pergilah dan sikatlah aku
Baby, when you own it, sign it, dot it (Oh, woah)
Sayang, saat kau memilikinya, tandatangani, beri titik (Oh, woah)
[Chorus]
I’ll be your piece (I’ll be your)
Aku akan menjadi bagianmu
I’ll be your peace
Aku akan menjadi kedamaianmu
I’ll be your piece
Your A-R-T
Senimu
Study my face (Face), frame (Frame)
Pelajari wajahku (Wajah), bingkai (Bingkai)
Put me on the wall
Letakkan aku di dinding
Above the stair (Stair) case (Case)
Di atas tangga (Tangga) Kasus (Kasus)
If you show me off
Jika kau memamerkanku
I’ll be your piece
Aku akan menjadi bagianmu
Your A-R-T
Senimu
[Outro]
I’ll be your piece
Aku akan menjadi bagianmu
Your A-R-T
Senimu
Arti & Makna Lagu ART – Tyla Secara Keseluruhan
[Verse 1]
“Ain’t this what you came to see? Let me be your muse, I’ll inspire you”: Penyanyi menawarkan dirinya sebagai inspirasi, mengajak pendengarnya untuk terinspirasi olehnya, seolah-olah dia adalah musa dalam konteks seni.
“Fifty shades and hues, tailor-made for you”: Ini berbicara tentang keunikan dan keragaman aspek diri penyanyi yang dapat dijelajahi oleh pasangannya, dengan “fifty shades and hues” yang menunjukkan kedalaman dan kompleksitas karakter atau emosi.
[Pre-Chorus]
“Drew me in, look at what you started”: Penyanyi diibaratkan sebagai kanvas yang telah “ditarik” atau dimulai oleh pasangannya, dengan kata “drew” yang bermain kata antara menarik perhatian dan menggambar.
“Go with your hands, can you paint my body?”: Ini adalah undangan untuk menjelajahi dan mengenal dirinya lebih dalam, menggunakan metafora melukis yang menunjukkan keintiman dan kreativitas dalam hubungan.
[Chorus]
“I’ll be your piece, I’ll be your peace”: Penggunaan kata “piece” (sepotong karya seni) dan “peace” (kedamaian) sebagai homofon menunjukkan bahwa penyanyi ingin menjadi bagian penting dalam kehidupan pasangannya, sekaligus sumber kedamaian.
“Your A-R-T”: Di sini, ART bisa diartikan secara harfiah sebagai seni, atau sebagai akronim dari sesuatu yang lebih pribadi dan signifikan bagi kedua orang dalam hubungan.
“Study my face, frame, Put me on the wall”: Ini mengajak pasangannya untuk menghargai dan menghormati dirinya, seperti karya seni yang dipajang dengan bangga.
[Verse 2]
“Fresh out the gallery, Can you handle me? Handle me carefully”: Penyanyi menggambarkan dirinya sebagai karya seni yang baru dan berharga, memerlukan penanganan yang hati-hati dan penuh perhatian.
“I’ll be yours to keep, I’m your centrepiece, make the canvas speak”: Menegaskan kembali ide menjadi pusat perhatian dan pentingnya bagi pasangannya, serta mendorong ekspresi dan komunikasi dalam hubungan.
[Outro]
Penyanyi mengulangi konsep dirinya sebagai “piece” dan “ART” milik pasangannya, mengakhiri lagu dengan pernyataan kuat tentang identitasnya dalam hubungan tersebut dan bagaimana dia dihargai.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini menggunakan metafora seni untuk menggambarkan kedalaman dan keindahan hubungan intim, dengan penyanyi yang menawarkan dirinya sebagai karya seni yang unik dan berharga yang ingin dihargai dan dipahami sepenuhnya oleh pasangannya.