Arti & Makna Lagu ​Intro (End of The World) – Ariana Grande Lirik Terjemahan

Lirik lagu ​Intro (End of The World) menceritakan tentang pertanyaan dan keraguan tentang hubungan. Dalam bagian pertama, pelaku mempertanyakan bagaimana cara mengetahui apakah mereka berada dalam hubungan yang tepat, menggambarkan kebingungan dan ketidakpastian. Mereka juga memikirkan interaksi spesifik yang telah mempengaruhi mereka selama beberapa minggu, bertanya-tanya apakah pasangan mereka juga memikirkannya.

Pada album terbarunya yang berjudul Eternal Sunshine memiliki konsep dimana pada awal lagu dirinya bertanya apakah dia berada didalam hubungan yang tepat dan berakhir dengan jawaban dari Neneknya Ariana Grande yaitu Noona pada akhir lagu. Lagu ini di Tiktok menjadi viral karena diremix dengan lagu Pluto Projector yang membuat kesan lagu ini semakin sedih dan juga remix lagu jedag-jedug dari Indonesia membuat lagu ini semakin populer.

​Intro (End of The World) Ariana Grande Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse]
Uh
How can I tell if I’m in the right relationship?
Bagaimana cara mengetahui apakah saya berada dalam hubungan yang benar?
Aren’t you really supposed to know that shit?
Bukankah kamu seharusnya tahu hal itu?
Feel it in your bones and own that shit
Rasakan itu di tulangmu dan miliki omong kosong itu
I don’t know
Aku tidak tahu
Then I had this interaction I’ve been thinking ‘bout for like five weeks
Lalu aku melakukan interaksi yang sudah kupikirkan selama lima minggu
Wonder if he’s thinking ‘bout it too and smiling
Bertanya-tanya apakah dia juga memikirkan hal itu dan tersenyum
Wonder if he knows that that’s been what’s inspiring me
Bertanya-tanya apakah dia tahu bahwa itulah yang menginspirasiku
Wonder if he’s judging me like i am right now
Bertanya-tanya apakah dia menilai saya seperti saya sekarang
I don’t care
Aku tidak peduli
I’d rather tell the truth
Aku lebih suka mengatakan yang sebenarnya
Than make it worse for you, mmm
Daripada memperburuk keadaanmu, mmm

[Chorus]
If the sun refused to shine baby, would i still be your lover?
Jika matahari menolak bersinar sayang, apakah aku akan tetap menjadi kekasihmu?
Would you want me there?
Apakah kamu ingin aku berada di sana?
If the moon went dark tonight and if it all ended tomorrow
Jika bulan menjadi gelap malam ini dan semuanya berakhir besok
Would I be the one on your mind, your mind, your mind?
Akankah aku menjadi orang yang ada dalam pikiranmu, pikiranmu, pikiranmu?
And if it all ended tomorrow
Dan jika semuanya berakhir besok
Would you be the one on mine?
Maukah kamu menjadi orangku?