Arti & Makna Lagu Outgrown – Ariana Grande Lirik Terjemahan

Outgrown artinya tumbuh besar. Lirik lagu Outgrown menceritakan tentang hubungan masa lalu yang berakhir karena pasangan tersebut tumbuh lebih besar dari satu sama lain. Dalam lagu tersebut, Ariana mengungkapkan harapan agar orang lain menemukan kebahagiaan, dan dia akan selalu ada untuk mendukungnya. Dia juga mendorong orang tersebut untuk mengingat nilai dirinya dan merefleksikan kenangan positif serta rahasia yang dibagikan selama hubungan.


Lagu ini bercerita tentang teman dekat Ariana, Alexa Luria, yang sempat putus hubungan sekitar Januari 2020, yang akhirnya membuat Grande menulis, merekam, dan menyanyikan lagu tersebut. Namun, mereka telah berbaikan dan keduanya kembali berhubungan baik. Lagu ini adalah yang tidak dirilis oleh Ariana karena bocor pada 16 Januari 2023.

Outgrown Ariana Grande lirik terjemahan Indonesia

[Verse 1]
This ain’t no competition

Ini bukan kompetisi
At least, that’s not how I see it

Setidaknya, bukan itu yang aku lihat
You know this ain’t how it’s ‘posed to feel

Kau tahu ini bukanlah apa yang ‘dirasakan’
And not after what is it, nineteen years?

Dan bukan setelah apa, sembilan belas tahun?
Well, I hope you smile

Baiklah, aku harap kamu tersenyum
Whenever you see me

Kapanpun kamu melihat aku
I might be lovin’ you from afar

Aku mungkin mencintaimu dari jauh
And when you cry, and when you feel lonely

Dan saat kamu menangis, dan saat kamu merasa kesepian
I hope your tears dry before they fall, oh

Kuharap air matamu kering sebelum jatuh, oh

Baca juga: Arti & Makna Lagu Evergreen

[Chorus]
I’ll be on your side (On your side)

Aku akan berada di sisimu (di sisimu)
Watching you shine

Melihatmu bersinar
The sun will rise

Matahari akan terbit
I know that shit’s your favorite

Aku tahu itu favoritmu
And after the rain (After the rain)

Dan setelah hujan (Setelah hujan)
I’ll be okay

aku akan baik-baik saja
I know that you’ll still love me

Aku tahu kamu akan tetap mencintaiku
Even though we outgrew it

Meskipun kita sudah melampauinya

[Post-Chorus]
(Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm)

[Verse 2]
I think about the moments that we had whеn we didn’t fight

Aku memikirkan momen-momen yang kami alami ketika kami tidak bertarung
And the times you’d nеver listen to a fucking thing I’d say

Dan saat-saat kaç tidak akan pernah mendengarkan apa pun yang saya katakan
And remember all the secrets that you told me only?

Dan ingat semua rahasia yang hanya kamu ceritakan padaku?
Well, I’ma keep ‘em here with me

Baiklah, aku akan menyimpannya di sini bersamaku
No matter what, I’ma keep ‘em safe with me

Apa pun yang terjadi, aku akan menjaga mereka tetap aman bersamaku
And, don’t let anyone take advantage of your kindness

Dan, jangan biarkan siapa pun memanfaatkan kebaikanmu
Or that precious heart

Atau hati yang berharga itu
And don’t forget that you bad as fuck

Dan jangan lupa bahwa kamu jahat sekali
And you deserve the fucking best (Mhm)

Dan kamu pantas mendapatkan yang terbaik (Mhm)
Promise whatever you’re looking for, I know you’re gonna find

Berjanjilah apa pun yang kamu cari, aku tahu kamu akan menemukannya
Just use your wings girl, and fly (Fly)

Gunakan saja sayapmu, gadis, dan terbang (Terbang)

[Chorus]
I’ll be on your side (On your side)

Aku akan berada di sisimu (di sisimu)
Watching you shine

Melihatmu bersinar
The sun will rise

Matahari akan terbit
I know that shit’s your favorite

Aku tahu itu favoritmu
And after the rain (After the rain)

Dan setelah hujan (Setelah hujan)
I’ll be okay

aku akan baik-baik saja
I know that you’ll still love me

Aku tahu kamu akan tetap mencintaiku
Even though we outgrew it

Meskipun kita sudah melampauinya

[Post-Chorus]
(Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm)

[Outro]
Oh yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!