Lirik lagu Three Little Birds menceritakan tentang seseorang yang sedang bersantai dan bernyanyi dipagi hari ditemani oleh 3 burung kecil yang dia sayangi. Lagu ini memberikan pesan mempertahankan sikap positif dan tidak khawatir terhadap masalah atau rintangan dalam hidup. Lagu 3 Little Birds dirilis pada tahun 1977 dan viral di Maret 2024 pada media sosial Tiktok.
Three Little Birds artinya 3 burung kecil.
Three Little Birds Bob Marley lirik terjemahan Indonesia
[Chorus]
“Don’t worry about a thing
“Jangan khawatir tentang apa pun
‘Cause every little thing is gonna be alright”
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja”
Singing, “Don’t worry about a thing
Bernyanyi, “Jangan khawatir tentang apa pun
‘Cause every little thing is gonna be alright!”
Karena segala hal kecil akan baik-baik saja!”
[Verse]
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Bangunlah pagi ini, tersenyumlah bersama terbitnya mentari
Three little birds pitch by my doorstep
Tiga burung kecil muncul di depan pintu rumahku
Singing sweet songs of melodies pure and true
Menyanyikan lagu-lagu merdu yang melodinya murni dan benar
Saying, “This is my message to you-ou-ou”
Mengatakan, “Inilah pesanku padamu-ou-ou”
[Chorus]
“Don’t worry about a thing
“Jangan khawatir tentang apa pun
‘Cause every little thing is gonna be alright”
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja”
Singing, “Don’t worry about a thing
Bernyanyi, “Jangan khawatir tentang apa pun
‘Cause every little thing is gonna be alright!”
Karena segala hal kecil akan baik-baik saja!”
Baca juga: Arti & Makna lagu Top Tier - Sunkis
[Verse]
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Bangunlah pagi ini, tersenyumlah bersama terbitnya mentari
Three little birds pitch by my doorstep
Tiga burung kecil muncul di depan pintu rumahku
Singing sweet songs of melodies pure and true
Menyanyikan lagu-lagu merdu yang melodinya murni dan benar
Saying, “This is my message to you-ou-ou”
Mengatakan, “Inilah pesanku padamu-ou-ou”
[Chorus]
Singing, “Don’t worry about a thing (Worry about a thing, oh)
Bernyanyi, “Jangan khawatir tentang sesuatu (Khawatir tentang sesuatu, oh)
‘Cause every little thing is gonna be alright (Don’t worry)
Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja (Jangan khawatir)
Singing, “Don’t worry about a thing (I won’t worry)
Bernyanyi, “Jangan khawatir tentang apa pun (saya tidak akan khawatir)
‘Cause every little thing is gonna be alright!”
Karena segala hal kecil akan baik-baik saja!”
Singing, “Don’t worry about a thing
Bernyanyi, “Jangan khawatir tentang apa pun
‘Cause every little thing is gonna be alright (I won’t worry)
Singing, “Don’t worry about a thing
‘Cause every little thing is gonna be alright!”
Singing, “Don’t worry about a thing (Don’t worry about a thing)
‘Cause every little thing is gonna be alright