Lirik lagu Thrills menceritakan tentang seseora yang menceritakan perjalanan kisah cintanya bertemu dengan orang yang bisa membuat dirinya nyaman, dimana dirinya bertemu pacarnya di sebuah club pada musim panas dan bertemunya saat dia sedang menari sendirian.
Thrills artinya rasa bahagia.
Thrills Grrrl Gang lirik terjemahan Indonesia
[Intro]
It was a hot summer night when we first met
Itu adalah malam musim panas yang terik ketika kami pertama kali bertemu
I was only seventeen
Aku baru berusia tujuh belas tahun
Your name was Robin
Namamu Robin
And that’s all I know
Dan hanya itu yang aku tahu
[Verse 1]
I was dancing on my own in the middle of the room
Aku sedang menari sendirian di tengah ruangan
When I turned around and you caught my eye
Saat aku berbalik dan kamu menarik perhatianku
There was nothing else that I could really do
Tidak ada hal lain yang benar-benar dapat aku lakukan
But one thing for sure is that I wouldn’t be alone
Tapi satu hal yang pasti adalah aku tidak akan sendirian
[Chorus]
You took me to your room
Kamu membawaku ke kamarmu
And you said that I was yours
Dan kamu bilang aku milikmu
I called you daddy
Aku memanggilmu ayah
With your hands wrapped around my neck
Dengan tanganmu melingkari leherku
[Verse 2]
You made me feel safe when you held me oh-so tight
Kamu membuatku merasa aman saat kamu memelukku begitu erat
And fucked me in your room that night
Dan meniduriku di kamarmu malam itu
You were attracted to my innocence
Kamu tertarik pada kepolosanku
Also was it because I was good at giving head?
Apakah itu juga karena aku pandai memberikan perhatian?
[Chorus]
You took me to your room
Kamu membawaku ke kamarmu
And you said that I was yours
Dan kamu bilang aku milikmu
I called you daddy
Aku memanggilmu ayah
With your hands wrapped around my neck
Dengan tanganmu melingkari leherku
Baca juga: Arti & Makna lagu prince of Egypt - mufe
[Post-Chorus]
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
Ooh, kamu membuatku merasa baik
All night long
Sepanjang malam
[Guitar Solo]
[Bridge]
It was a hot summer night when we first met
Itu adalah malam musim panas yang terik ketika kami pertama kali bertemu
I was only seventeen
Aku baru berusia tujuh belas tahun
Your name was Robin
Namamu Robin
And that’s all I know
Dan hanya itu yang aku tahu
[Chorus]
You took me to your room
Kamu membawaku ke kamarmu
And you said that I was yours
Dan kamu bilang aku milikmu
I called you daddy
Aku memanggilmu ayah
With your hands wrapped around my neck
Dengan tanganmu melingkari leherku
[Post-Chorus]
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
Ooh, kamu membuatku merasa baik
All night long
Sepanjang malam