Arti & Makna Lagu ​True Story – Ariana Grande Lirik Terjemahan

Dalam interview dengan Zane Lowe, Ariana menjelaskan True Story menceritakan tentang cerita yang tidak benar berdasarkan semua peristiwa yang tidak benar yang dialami olehnya. Lagu sebelumnya pernah bocor pada bagian Chrousnya yang ramai dibicarakan di Tiktok.True Story Ariana Grande Lirik Terjemahan Indonesia

[Chorus]
This is a true story about all the lies
Ini adalah kisah nyata tentang semua kebohongan
You fantasized (Fantasized) ‘bout you and I
Kamu berfantasi (berfantasi) tentang kamu dan aku
This is a true story about all the games
Ini adalah kisah nyata tentang semua permainan
I know you play
Aku tahu kamu sedang bermain

[Post-Chorus]
No, this is not what I need (Give me love, love, give me love)
Tidak, ini bukan yang kubutuhkan (Beri aku cinta, cinta, beri aku cinta)
Not what I want (Give me love, love, give me love)
Bukan yang kuinginkan (Beri aku cinta, cinta, beri aku cinta)
Ain’t gonna happen to me (Give me love, love, give me love, love)
Itu tidak akan terjadi padaku (Beri aku cinta, cinta, beri aku cinta, cinta)
Lo-love, give me love, give me love, love
beri aku cinta, beri aku cinta, cinta
Love, love, lo-lovе
Cinta

[Verse 1]
I’ll play the villain if you need me to
Aku akan berperan sebagai penjahat jika kamu membutuhkanku
I know how this goes, yеah
Aku tahu bagaimana kelanjutannya, ya
I’ll be the one you pay to see, play the scene
Aku akan menjadi orang yang kau bayar untuk menontonnya, memainkan adegan itu
Roll the cameras please
Tolong putar kameranya

[Pre-Chorus]
Turnin’ like a dime (Dime)
Berbalik seperti uang receh (sepeser pun)
Wastin’ all their time
Buang-buang waktu mereka
Sneakin’ like a creep in the night
Menyelinap seperti orang aneh di malam hari
But I’ll play whatever part you need me to
Tapi aku akan memainkan peran apa pun yang kamu perlukan
Mmh-hmm, hmm

[Chorus]
This is a true story about all the lies
Ini adalah kisah nyata tentang semua kebohongan
You fantasized (Fantasized)
Kau berfantasi (berfantasi)
‘Bout you and I
Tentang kamu dan aku
This is a true story about all the games (All the games)
Ini adalah kisah nyata tentang semua game (Semua game)
I know you play
Aku tahu kamu sedang bermain

[Post-Chorus]
No, this is not what I need (Give me love, love, give me love)
Tidak, ini bukan yang kubutuhkan (Beri aku cinta, cinta, beri aku cinta)
Not what I want (Give me love, love, give me love)
Bukan yang kuinginkan (Beri aku cinta, cinta, beri aku cinta)
Ain’t gonna happen to me (Give me love, love, give me love, love)
Itu tidak akan terjadi padaku (Beri aku cinta, cinta, beri aku cinta, cinta)
Lo-love, give me love, give me love, love
beri aku cinta, beri aku cinta, cinta
Love, love, lo-lovе
Cinta

[Verse 2]
I’ll play the bad girl if you need me to
Aku akan berperan sebagai gadis nakal jika kamu membutuhkanku
If it makes you feel better
Jika itu membuatmu merasa lebih baik
I’ll be the one you love to hate, can’t relate
Aku akan menjadi orang yang kamu suka hingga kamu benci, tidak bisa memahaminya
Too much on my plate
Terlalu banyak di piringku

[Pre-Chorus]
See it in your eyes (Eyes)
Lihat di matamu (Mata)
You got too much time
Kamu mempunyai terlalu banyak waktu
For fun, you like to pray for my demise, mmh
Untuk bersenang-senang, kamu suka berdoa untuk kematianku, mmh
But I’ll play whatever part you need me to
Tapi aku akan memainkan peran apa pun yang kamu perlukan
And I’ll be good in it too
Dan aku juga akan menjadi baik di dalamnya

Baca juga: Arti & Makna lagu supernatural - Ariana Grande

[Chorus]
This is a true story about all the lies
Ini adalah kisah nyata tentang semua kebohongan
You fantasized (Fantasized)
Kau berfantasi (berfantasi)
‘Bout you and I
Tentang kamu dan aku
This is a true story about all the games (All the games)
Ini adalah kisah nyata tentang semua game (Semua game)
I know you play
Aku tahu kamu sedang bermain

[Post-Chorus]
No, this is not what I need (Give me love, love, give me love)
Not what I want (Give me love, love, give me love)
Ain’t gonna happen to me (Give me love, love, give me love, love)
Ooh (Lo-love, give me love, give me love, love)
Give me love, give me love (Love, love, lo-love)
Not what I want (Give me love, love, give me love)
And not what I need (Give me love, love, give me love)
Ain’t gonna happen to me (Give me love, love, give me love, love)
Give me love, give me love, give me love (Lo-love, love, give me love, give me love, love)
Mm (Love, love, lo-love)

[Outro]
Mm, mm

Arti & Makna Lagu True Story Secara Keseluruhan

Lirik lagu True Story menceritakan tentang seseorang yang menghadapi kenyataan pahit dalam hubungan yang dipenuhi dengan kebohongan dan manipulasi. Setiap bagian lagu memberikan perspektif tentang dinamika hubungan tersebut, menyoroti konflik internal dan eksternal yang dihadapi narator.

Chorus
Bagian ini mengungkapkan inti dari keseluruhan pesan lagu: hubungan yang dibangun atas dasar kebohongan dan fantasi tentang hubungan itu sendiri. Narator menyadari bahwa semua yang dipercayainya tentang hubungan mereka hanyalah cerita palsu.

Post-Chorus
Di sini, narator menegaskan keinginan untuk mencari cinta yang nyata dan sehat, bukan hubungan yang dipenuhi dengan kepalsuan dan permintaan yang tidak tulus. Narator menolak untuk terjebak dalam siklus toxic tersebut dan meminta cinta yang sejati.

Verse 1
Narator bersedia memainkan peran yang dibutuhkan pasangannya, bahkan jika itu berarti menjadi “villain” atau antagonis dalam cerita mereka. Bagian ini menggambarkan kesediaan narator untuk mengikuti skenario yang diinginkan pasangannya demi menjaga hubungan, meski itu berarti harus berpura-pura atau memainkan peran.

Pre-Chorus
Narator menyindir tentang bagaimana pasangannya menghabiskan waktu untuk hal-hal yang tidak berarti, dan bagaimana mereka bergerak diam-diam seperti “creep” dalam kegelapan. Namun, narator masih bersedia memainkan peran apa pun yang dibutuhkan, menunjukkan suatu bentuk ketundukan atau mungkin harapan bahwa hal itu akan membawa perubahan.

Verse 2
Di sini, narator mengungkapkan kesediaannya untuk menjadi “bad girl” jika itu membuat pasangannya merasa lebih baik, menyoroti ironi dalam dinamika hubungan mereka. Narator merasa bahwa pasangannya menikmati melihatnya dalam kesulitan atau konflik, yang menciptakan jarak emosional antara mereka.

Outro
Bagian penutup yang singkat ini mungkin mewakili momen refleksi dan penenangan setelah semua konflik dan emosi yang diungkapkan dalam lirik. Ini adalah momen kesunyian setelah ekspresi yang intens dari kekecewaan dan harapan narator untuk cinta yang lebih baik.

Secara keseluruhan, lagu ini mengeksplorasi tema kebohongan, permainan emosi, dan keinginan untuk mendapatkan cinta yang sebenarnya dalam hubungan yang kompleks dan seringkali menyakitkan. Narator menunjukkan kesadaran diri yang tumbuh dan keinginan untuk melampaui dinamika toxic yang telah mendefinisikan hubungan mereka.