Arti & Makna Lagu (You Were) My Happy Place – Skyline Lirik Terjemahan

Lirik lagu (You Were) Happy My Place menceritakan tentang perasaan kehilangan, kerinduan, dan penyesalan yang dialami seseorang setelah kehilangan hubungan yang berarti dengan seseorang yang sangat mereka cintai.

(You Were) Happy My Place artinya kamu bahagia di tempatku


(You Were) Happy My Place Skyline lirik terjemahan Indonesia

well i’m out on the streets again
baiklah aku keluar ke jalanan lagi
with an undesputed pain

dengan rasa sakit yang tak terbantahkan
is this the life you talked about?

apakah ini kehidupan yang kamu bicarakan?

is this the life you talked about?
apakah ini kehidupan yang kamu bicarakan?

i sadly can’t let you go
sayangnya aku tidak bisa melepaskanmu
you’re the place i go when i’m feeling low

kamu adalah tempat yang aku tuju saat aku merasa sedih
oh, when i’m with you i~

oh, saat aku bersamamu, aku~
i just feel safe

Aku hanya merasa aman
i wanna walk with you to the death

aku ingin berjalan bersamamu sampai mati

don’t wanna be sinking on my own
tidak ingin tenggelam sendiri
i love you so

aku sangat mencintaimu
don’t wanna get drunk by myself tonight

tidak ingin mabuk sendirian malam ini
’cause you’re my life

karena kamu adalah hidupku
you were my happy place

kamu adalah tempat bahagiaku

someone said why i cry on my bed
seseorang berkata mengapa aku menangis di tempat tidurku
don’t you realize that it was all my bad

tidakkah kamu menyadari bahwa itu semua adalah kesalahanku
seemed so you had a bad day in your day

sepertinya kamu mengalami hari yang buruk di harimu
it sounds like a poor workman blames his tools everytime

sepertinya pekerja miskin selalu menyalahkan peralatannya

we laugh, we cry, we love, we fall
kita tertawa, kita menangis, kita cinta, kita jatuh
how we used to be so in love

bagaimana kita dulu begitu jatuh cinta
you pushed me through an empty sp~ce
guess it was best for us

don’t wanna be sinking on my own
tidak ingin tenggelam sendiri
i love you so

aku sangat mencintaimu
don’t wanna get drunk by myself tonight

tidak ingin mabuk sendirian malam ini
’cause you’re my life

karena kamu adalah hidupku
you were my happy place

kamu adalah tempat bahagiaku

don’t wanna be sinking on my own
tidak ingin tenggelam sendiri
i love you so

aku sangat mencintaimu
don’t wanna get drunk by myself tonight

tidak ingin mabuk sendirian malam ini
’cause you’re my life

karena kamu adalah hidupku
you were my happy place

kamu adalah tempat bahagiaku

Arti & Makna Lagu (You Were) Happy My Place Secara Keseluruhan

Skyline menggambarkan bagaimana dia kembali ke “jalan-jalan” dengan rasa sakit yang mendalam, merenungkan tentang kehidupan yang pernah dibicarakan bersama dengan orang yang dicintainya, dan bertanya-tanya apakah inilah kehidupan yang dimaksud.

Narator mengungkapkan ketidakmampuannya untuk melepaskan orang yang dicintai, menggambarkan mereka sebagai tempat pergi ketika merasa rendah, sumber keamanan, dan bahkan menyatakan keinginan untuk “berjalan bersama mereka sampai mati”. Ini menunjukkan kedalaman ikatan dan ketergantungan emosional narator kepada orang tersebut.

Bagian berikutnya mengeksplorasi tema penyesalan dan introspeksi, dengan narator yang merenungkan kesalahan-kesalahannya sendiri (“don’t you realize that it was all my bad”) dan mencoba memahami kesulitan yang dihadapi oleh pasangannya (“seemed so you had a bad day in your day”). Ada juga refleksi tentang bagaimana mudahnya menyalahkan faktor-faktor eksternal atas masalah yang dialami (“it sounds like a poor workman blames his tools everytime”).

Narator mengingat masa-masa ketika hubungan mereka penuh dengan cinta, tawa, dan tangis, namun juga mengakui bagaimana mereka akhirnya terdorong ke dalam “ruang kosong” yang mungkin terbaik bagi keduanya, menunjukkan pengakuan terhadap kebutuhan untuk berpisah meskipun sulit.

Refrain yang berulang-ulang menekankan keinginan narator untuk tidak menghadapi kesedihan sendirian, tidak ingin “tenggelam” atau “mabuk” sendirian karena orang tersebut adalah “kehidupannya” dan “tempat bahagianya”. Ini menegaskan kembali kerinduan mendalam narator untuk kembali ke waktu ketika hubungan mereka memberikan kebahagiaan dan dukungan emosional.

Secara keseluruhan, lirik lagu ini adalah ekspresi emosional tentang perjuangan seseorang dalam menghadapi akhir dari hubungan yang penting, mencerminkan campuran perasaan cinta yang belum padam, kesedihan atas kehilangan, dan pengakuan tentang kebutuhan untuk melepaskan meskipun itu menyakitkan.

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!