Chanel – Frank Ocean Lirik Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik lagu Chanel menceritakan seorang Frank yang memiliki ketertarikan kepada dua gender dan dua perspektif cara dia melihat seksualitas. Chanel disini adalah logo dari brand luxury yang terkenal, Frank menggunakan kata ini karena logo Chanel sangat melambangkan apa yang dia pikirkan.

Chanel Frank Ocean Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
My guy pretty like a girl

Cowoku cantik seperti perempuan
And he got fight stories to tell

Dan dia punya cerita pertarungan untuk diceritakan
I see both sides like Chanel

Aku melihat kedua sisi seperti Chanel
See on both sides like Chanel

Lihat di kedua sisi seperti Chanel
Swimming laps through pool water

Berenang beberapa putaran melalui air kolam
Heated like I’m underworld

Dipanaskan seperti aku di dunia bawah
Hide my tattoos in Shibuya

Sembunyikan tatoku di Shibuya
Police think I’m of the underworld

Polisi mengira aku berasal dari dunia bawah
12 treat a nigga like he twelve

12 Perlakukan seorang nigga seperti dia berusia dua belas tahun
How you looking up to me and talking down? (Yeah)

Bagaimana caramu memandangku dan merendahkanku? (Ya)
Can’t you see I am the big man? (Big man)

Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku adalah orang besar? (Pria besar)
God level, I am the “I Am” (Woah)

Tingkat Tuhan, aku adalah “Aku” (Woah)
Now film it with that drone cam, in the pink like Killa Cam

Sekarang rekam dengan kamera drone itu, dalam warna pink seperti
Put a zoom on that stick, Noé, up so close, I’m on that kill

Perbesar tongkat itu, Noé, sedekat itu, aku sedang melakukan pembunuhan itu
Remote controller on your lower back, yes, the good

Remote kontrol di punggung bawah Anda, ya, bagus
Dick could roll the eyes back in the skull

Dick bisa memutar matanya kembali ke tengkorak
Rolling when you ride, popping

Berguling saat Anda berkendara, bermunculan
Rolling when you ride, ride the Rodman

Berguling saat Anda berkendara, kendarai Rodman
Got one that’s straight acting

Punya satu yang aktingnya jujur
Turnt out like some dirty plastic (Ride)

Ternyata seperti plastik kotor (Naik)
2016: burnt some discs (Dope)

2016: membakar beberapa disk (Dope)
2017: ideas playing off a Walkman

2017: ide memainkan Walkman
This a cult, not a clique on the net

Ini sebuah aliran sesat, bukan sebuah klik di internet
With a cup in a cup, Actavis

Dengan cangkir di dalam cangkir, Actavis
That’s a double edge, “Issa knife!” (Knife)

Itu adalah sisi ganda, “Pisau Issa!” (Pisau)
And I don’t like to fight ‘til I’m fighting (Fighting)

Dan aku tidak suka bertarung sampai aku bertarung (Fighting)
Revenge in the air makes my lungs sick

Balas dendam di udara membuat paru-paruku sakit
Chopper in the sky like a gun trick (Yeah)

Helikopter di langit seperti trik senjata (Ya)
Clips on clips like Mikey (Hello)

Klip pada klip seperti Mikey (Halo)
It’s really all

Itu benar-benar segalanya

[Chorus]
I see both sides like Chanel

Aku melihat kedua sisi seperti Chanel
See on both sides like Chanel

Lihat di kedua sisi seperti Chanel

[Bridge]
It’s really you on my mind
It’s really you on my mind
It’s really you
It’s really you on my mind

[Verse 2]
V both sides of the 12
Steam both sides of the L
Freeze smoke rings and they hail
Sleet snow grind for the wealth
Whole team diamonds is real
Showed ‘em how to shine by they selves
You need a co-sign for your health
I need that bitch to grind on my belt
I know you need to try for my belt
I know you seen it driving itself
No matte black on the ride ‘cause it’s stale
But it’s stealth

[Chorus]
I see both sides like Chanel
I see both sides like Chanel

Aku melihat kedua sisi seperti Chanel

[Outro]
My pockets snug, they can’t hold my 7
They banned my Visa, my Amex and Mastercards
I got new money, and it’s all cash
I got new bags, and they all collabs
I rubber band a bunch of thousand-dollar Delta gift cards
(I mean, my baby bi)
Amazing, the cash online unknown
(I mean, my baby bi)
Blazing the dash, counting money at home
My pockets snug, they can’t hold my 7
They banned my Visa, my Amex and Mastercards
I got new money, and it’s all cash
I got new bags, and they all collabs
I rubber band a bunch of thousand-dollar Delta gift cards
(I mean, my baby bi)
Amazing, the cash online unknown
(I mean, my baby bi)
Blazing the dash, counting money at home

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!