My House Is Not A Home – D4vd Lirik Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik lagu tentang hubungan My House Is Not A Home menceritakan tentang seseorang memiliki hubungan yang rumit dan akhirnya berakhir, dengan penyesalan, kebingungan, dan konflik emosional didalam dirinya.

My House Is Not A Home artinya rumahku bukanlah sebuah rumah lagi. Maksudnya hidup tanpa kasih sayang tidak ada gunanya.

My House Is Not A Home D4vd Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Hello, I’m at your door again

Halo, aku di depan pintumu lagi
I just needed a friend, but now I share a bed with you

Aku hanya butuh teman, tapi sekarang aku berbagi ranjang denganmu
Am I dumb to succumb to the noise?

Apakah aku bodoh karena menyerah pada kebisingan?
I’m not a little boy no more, I’ve made my stupid choices too

Aku bukan anak kecil lagi, aku juga telah membuat pilihan bodohku
Tell my mother that I’m sorry, tell my father just the same

Katakan pada ibuku bahwa aku minta maaf, katakan saja pada ayahku
Tell my sister that her brother might as well have gone insane

Beritahu adikku bahwa kakaknya mungkin sudah gila
Is there space for me in Houston? ‘Cause it’s spacious in LA

Apakah ada tempat untuk saya di Houston? Karena di LA luas
Where the grass is always greener, and the world can scream my name

Dimana rumput selalu lebih hijau, dan dunia bisa meneriakkan namaku

[Chorus]
But you never really cared about thе way that everything turned out

Tapi kau tidak pernah benar-benar peduli dengan hasil akhirnya
You didn’t wanna fall in lovе, you’re looking out for yourself now

Kau tidak ingin jatuh cinta, kau menjaga diri sendiri sekarang
It’s starting to piss me off, I thought I had you figured out

Ini mulai membuatku kesal, kupikir aku sudah tahu jawabannya
Never thought you would call my bluff, guess who belongs to someone else now

Tidak pernah terpikir kau akan menyebut gertakanku, tebak siapa yang menjadi milik orang lain sekarang

Baca juga: Arti & Makna lagu Girl Just Wanna Have Some

[Verse 2]
Sorry if I overshared, see, life, it isn’t fair

Maaf jika aku berbagi secara berlebihan, lihat, hidup, ini tidak adil
I’m more and more aware of it now

Aku semakin menyadarinya sekarang
You get drunk then start to curse me out

Kamu mabuk lalu mulai mengutukku
I told you to watch your mouth

Sudah kubilang jaga mulutmu
This is exactly what my mother would warn me about

Inilah tepatnya yang ibu aku peringatkan kepadaku

[Bridge]
But baby, you can call me when it’s over

Tapi sayang, kamu bisa meneleponku kalau semuanya sudah selesai
I talked to your therapist, he said you were getting sober

Aku berbicara dengan terapismu, dia bilang kau mulai sadar
There’s only but so many heads that can rest on this shoulder

Hanya ada begitu banyak kepala yang bisa bersandar di bahu ini
But I think yours was the best for me to cry over

Tapi menurutku milikmu adalah yang terbaik untuk aku tangisi

[Chorus]
But you never really cared about thе way that everything turned out

Tapi kau tidak pernah benar-benar peduli dengan hasil akhirnya
You didn’t wanna fall in lovе, you’re looking out for yourself now

Kau tidak ingin jatuh cinta, kau menjaga diri sendiri sekarang
It’s starting to piss me off, I thought I had you figured out

Ini mulai membuatku kesal, kupikir aku sudah tahu jawabannya
Never thought you would call my bluff, guess who belongs to someone else now

Tidak pernah terpikir kau akan menyebut gertakanku, tebak siapa yang menjadi milik orang lain sekarang

[Outro]
The house we called our home has fallin’ to pieces on its own

Rumah yang kami sebut rumah kami telah hancur berkeping-keping dengan sendirinya
I know that you’re better off alone

Aku tahu kamu lebih baik sendirian
Babe, I could fix you but I won’t

Sayang, aku bisa memperbaikimu tapi aku tidak akan melakukannya

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!