Lirik lagu Vacation menceritakan tentang pasangan yang memutuskaniburan ke laut, menikmati kebebasan dan momen indah bersama. Mereka mengendarai mobil dengan atap terbuka, merasakan angin laut, dan menikmati pemandangan bintang di langit malam.
Vacation Damon Empero ft. Veronica Lirik Terjemahan Indonesia
Moving away to the sea for a getaway
Pergi ke laut untuk berlibur
Car top down and we’re driving just to feel young
Mobil nanjak turun dan kami mengemudi hanya untuk merasa muda
Moving away to the sea
Pindah ke laut
Moving away, can’t you see?
Menjauh, tidak bisakah kamu melihat?
Sand in your feet, feel the breeze in the summer time
Pasir dikakimu, rasakan angin sepoi-sepoi di musim panas
Stars in the sky, wine, dine for our first time
Bintang di langit, anggur, makan malam untuk pertama kalinya
Moving away to the sea
Pindah ke laut
There won’t be one more time
Tidak akan ada satu kali pun lagi
Moving away, can’t you see?
Menjauh, tidak bisakah kamu melihat?
We’ll drink Henny by the ocean
Kami akan minum Henny di tepi laut
It’s our favourite potion
Itu ramuan favorit kami
Come on, baby, let me tell you one time that our
Ayolah sayang, izinkan aku memberitahumu suatu saat bahwa kita
Days will never end here, no, oh
Hari-hari tidak akan pernah berakhir di sini, tidak, oh
Our days will never еnd here, no, oh
Hari-hari kita tidak akan pernah berakhir di sini, tidak, oh
Come on, baby, lеt me tell you one time that our
Ayolah sayang, izinkan aku memberitahumu suatu saat nanti
Fire that is love, a thing you never break apart
Api itulah cinta, sesuatu yang tak pernah bisa kau pisahkan
We’re moving away to the sea
Kami pindah ke laut
Moving away, can’t you see?
Menjauh, tidak bisakah kamu melihat?
There won’t be one more time
So we gonna do this tonight
There won’t be one more time
So we gonna do this tonight
There won’t be one more time
So we gonna do this tonight
There won’t be one more time
Tidak akan ada satu kali pun lagi
So we gonna do this tonight
Jadi kita akan melakukannya malam ini
Baca juga: hold me tight - Skyline Lirik Terjemahan, Arti & Makna Lagu
Get off your seat
Turun dari tempat dudukmu
Clap your hands to the beat
Bertepuk tangan sesuai irama
Grab your champagne glass tonight
Ambil gelas sampanye kau malam ini
We toast to freedom in the Caribbean, yeah
Kami bersulang untuk kebebasan di Karibia, ya
In the Caribbean, yeah
Di Karibia, ya
Da-da-dance
Menari
Smoke, smoke, smoke
Merokok
Fire it up, let our lanterns paint the night sky red
Nyalakan, biarkan lentera kita mewarnai langit malam menjadi merah
Paint the night sky red, yeah, yeah
Warnai langit malam dengan warna merah, ya, ya
We’ll drink Henny by the ocean
Kami akan minum Henny di tepi laut
It’s our favourite potion
Itu ramuan favorit kami
Come on, baby, let me tell you one time that our
Ayolah sayang, izinkan aku memberitahumu suatu saat bahwa kita
Days will never end here, no, oh
Hari-hari tidak akan pernah berakhir di sini, tidak, oh
Our days will never end here, no, oh
Hari-hari kita tidak akan pernah berakhir di sini, tidak, oh
Come on, baby, let me tell you one time that our
Ayolah sayang, izinkan aku memberitahumu suatu saat bahwa kita
Fire that is love, a thing you never break apart
Api itulah cinta, sesuatu yang tak pernah bisa kau pisahkan
We’re moving away to the sea
Kami pindah ke laut
Moving away, can’t you see?
Menjauh, tidak bisakah kamu melihat?
There won’t be one more time
So we gonna do this tonight
There won’t be one more time
So we gonna do this tonight
There won’t be one more time
So we gonna do this tonight
There won’t be one more time
Tidak akan ada satu kali pun lagi
So we gonna do this tonight
Jadi kita akan melakukannya malam ini
Arti & Makna Lagu Vacation Secara Keseluruhan
Lirik tersebut juga mengekspresikan keinginan untuk memanfaatkan sepenuhnya momen yang mereka miliki bersama, dengan pengulangan lirik “There won’t be one more time / So we gonna do this tonight,” menekankan bahwa ini adalah kesempatan yang tak terulang untuk menikmati hidup sepenuhnya.
Mereka juga merayakan kebebasan dan cinta yang tak terpisahkan dengan merayakannya di Karibia, menciptakan gambaran tentang suasana pesta, tarian, dan perayaan. Penggunaan “lanterns to paint the night sky red” menambahkan unsur magis dan festival ke dalam cerita.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini berbicara tentang menangkap momen, merayakan cinta dan kehidupan, serta pentingnya hidup di saat ini dan membuat kenangan yang akan bertahan selamanya.