Lirik lagu ALWAYS BEEN YOU mecnceritakan tentang perasaan seseorang yang sangat mendalam dan introspeksi yang tulus terhadap kehilangan cinta dan keinginan untuk kembali pada seseorang yang telah meninggalkan bekas yang mendalam dalam hati penyanyi. Dalam nada yang puitis, penyanyi mengungkapkan kerinduan yang kuat dan kebingungan emosional yang mereka alami setelah putus dengan mantan kekasih. Meskipun telah mencoba untuk melupakan, mereka menemukan diri mereka terus teringat pada mantan, seperti yang tergambar dari baris “You crossed my mind a few miles ago”.
Penggunaan metafora yang kaya, seperti “I find nirvana inside of your love”, menunjukkan betapa penyanyi merasa bahwa kebahagiaan sejati ditemukan hanya dalam cinta mantan mereka. Kata-kata yang dipilih dengan hati-hati dan pengaturan yang sangat emosional dari lirik-lirik ini menciptakan citra yang kuat dan mendalam tentang perjuangan penyanyi untuk melupakan dan melanjutkan kehidupan mereka tanpa kehadiran orang yang dicintai.
Dengan cara yang sangat halus, lagu ini menggambarkan perjalanan batin yang kompleks, dari keinginan untuk bergerak maju hingga keputusasaan karena sulitnya melupakan seseorang yang sangat berarti dalam hidup mereka. Ini adalah ekspresi yang sangat kuat dan mendalam tentang kekuatan cinta dan kehilangan, serta kesulitan dalam menerima kenyataan bahwa hubungan yang berakhir mungkin tetap membekas dalam hati seseorang untuk waktu yang lama.
ALWAYS BEEN YOU Chris Grey Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
You crossed my mind
Kamu terlintas di pikiranku
A few miles ago
Beberapa mil yang lalu
Turned on your street
Nyalakan jalanmu
Thinkin’ I’m headed home
Kupikir aku akan pulang
It’s late in the night
Ini sudah larut malam
I hope you’re alone
Kuharap kamu sendirian
And nobody else is there
Dan tidak ada orang lain di sana
Holding you close
Memelukmu erat
[Pre-Chorus]
And I tried to love again
Dan aku mencoba untuk mencintai lagi
Now I’m right back at your door
Sekarang aku segera kembali ke depan pintumu
I know in the end
Pada akhirnya aku tahu
[Chorus]
It’s always been you
Itu selalu dirimu
You
Kamu
Oh I got everything to lose
Oh, aku kehilangan segalanya
You
Kamu
It’s always been you
Itu selalu dirimu
[Verse 2]
Starin’ eye to eye
Saling bertatapan
I can’t look away
Aku tidak bisa berpaling
Spent so much time apart
Menghabiskan begitu banyak waktu terpisah
Still nothing’s changed
Tetap saja tidak ada yang berubah
I find nirvana inside of you love
Aku menemukan nirwana di dalam dirimu cinta
Baby girl nobody else was enough
Sayang, tidak ada orang lain yang cukup
[Pre-Chorus]
Oh I tried to love again
Oh, aku mencoba untuk mencintai lagi
But a part of me was yours
Tapi sebagian dari diriku adalah milikmu
I know in the end
Pada akhirnya aku tahu
[Chorus]
It’s always been you
Itu selalu kamu
You
Kamu
Oh I got evеrything to lose (everything)
Oh, aku kehilangan segalanya (segalanya)
You (yеah yeah)
Kamu
It’s always (always)
Itu selalu
[Outro]
Been you
Been you
Been you
Been you
Kamu