Lirik lagu shy menceritakan tentang seorang pria yang merasa sangat canggung dan malu ketika wanita yang dia suka berada di dekat mereka. Dirinya merasa sulit untuk berbicara atau berinteraksi dengan normal ketika orang itu ada di sekitarnya. Meskipun merasa canggung, Dia juga merasa senang dan terpesona oleh kehadiran orang yang mereka sukai. Lagu ini menggambarkan perjuangan seseorang dalam mengatasi rasa gugup dan kehilangan kendali ketika mereka dihadapkan pada orang yang mereka sukai. Belakangan ini lagu ini viral di Tiktolk dengan remix dari DJ.
Shy Jai Waetford Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Every time you walk into the room
Setiap kali kau masuk ke kamar
Got me feeling crazy
Membuatku merasa gila
Shock my heart, boom boom
Kejutkan hatiku, boom boom
Any other boy would stare
Anak laki-laki lain akan menatap
But me, I look away
Tapi aku, aku membuang muka
‘Cause you’re making me scared
Karena kamu membuatku takut
[Pre Chorus]
Trying not to breathe
Mencoba untuk tidak bernapas
One, two, three
Satu dua tiga
Trying not to freak when you look at me
Berusaha untuk tidak panik ketika kamu melihatku
Gotta make a move but I freeze
Aku harus bergerak tapi aku membeku
You don’t have a clue what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan padaku
[Chorus]
Girl, you make me shy, shy, shy
Gadis kau membuatku malu
You make me run and hide, hide, hide
Kau membuatku pergi dan sembunyi
I feel like I get lost in time
Aku merasa seperti tersesat dalam waktu
Whenever you’re near me
Kapan pun kamu berada di dekatku
Girl, you make me shy, shy, shy
Gadis kau membuatku malu
I’m fighting butterfli-fli-flies
Aku melawan saltingku
Girl, you make me lose my mind
Gadis, kamu membuatku kehilangan akal
Whenever you’re near me
Kapan pun kamu berada di dekatku
Girl, you make me shy
Gadis, kamu membuatku malu
[Verse 2]
Rejection is a word that I don’t wanna know
Penolakan adalah sebuah kata yang aku tidak ingin mengetahuinya
But a girl like you could kill a boy real slow
Tapi gadis sepertimu bisa membunuh laki-laki dengan sangat lambat
A million words stuck up in my head
Sejuta kata terlintas di kepalaku
Waiting to be said
Menunggu untuk dikatakan
But my tongue is stumbling
Tapi lidahku tersandung
[Pre Chorus]
Trying not to breathe
Mencoba untuk tidak bernapas
One, two, three
Satu dua tiga
Trying not to freak when you look at me
Berusaha untuk tidak panik ketika kamu melihatku
Gotta make a move but I freeze
Aku harus bergerak tapi aku membeku
You don’t have a clue what you do to me
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan padaku
[Chorus]
Girl, you make me shy, shy, shy
Gadis kau membuatku malu
You make me run and hide, hide, hide
Kau membuatku pergi dan sembunyi
I feel like I get lost in time
Aku merasa seperti tersesat dalam waktu
Whenever you’re near me
Kapan pun kamu berada di dekatku
Girl, you make me shy, shy, shy
Gadis kau membuatku malu
I’m fighting butterfli-fli-flies
Aku melawan saltingku
Girl, you make me lose my mind
Gadis, kamu membuatku kehilangan akal
Whenever you’re near me
Kapan pun kamu berada di dekatku
Girl, you make me shy
Gadis, kamu membuatku malu
[Bridge]
Girl, you take me high
Gadis, bawalah aku tinggi-tinggi
I feel like I can fly
Aku merasa bisa terbang
But I fall out of the sky
Tapi aku jatuh dari langit
When I look into your eyes
Ketika aku melihat matamu
[Chorus]
Girl, you make me shy, shy, shy
Gadis kau membuatku malu
You make me run and hide, hide, hide
Kau membuatku pergi dan sembunyi
I feel like I get lost in time
Aku merasa seperti tersesat dalam waktu
Whenever you’re near me
Kapan pun kamu berada di dekatku
Girl, you make me shy, shy, shy
Gadis kau membuatku malu
I’m fighting butterfli-fli-flies
Aku melawan saltingku
Girl, you make me lose my mind
Gadis, kamu membuatku kehilangan akal
Whenever you’re near me
Kapan pun kamu berada di dekatku
Girl, you make me shy
Gadis, kamu membuatku malu
[Outro]
Girl, you make me shy
Girl, you make me shy
Gadis, kamu membuatku malu
Can’t even talk to you
Bahkan tidak bisa berbicara denganmu
Girl, you make me shy
Gadis, kamu membuatku malu