Arti lagu 11th Hour menceritakan tentang seseorang yang merasa dikhianati oleh orang yang mereka percayai. Orang tersebut hanya muncul ketika butuh sesuatu, tanpa memperdulikan perasaan pelaku. Lagu ini menyuarakan kekecewaan terhadap perilaku egois orang tersebut dan menegaskan bahwa sudah terlambat bagi mereka untuk memperbaiki hubungan.
11th Hour Hailey Knox Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
(Saying that you love me now is not enough)
(Mengatakan bahwa kamu mencintaiku sekarang tidaklah cukup)
(It’s not enough)
(It’s not enough)
(Itu tidak cukup)
[Verse 1]
You never said what you want from me
Kamu tidak pernah mengatakan apa yang kamu inginkan dariku
You overcomplicated everything
Kau terlalu memperumit segalanya
Saw the best in you, but I’m not naive
Aku melihat sisi terbaikmu, tapi aku tidak naif
Thought playing me’d help your self-esteem
Kupikir mempermainkanku akan membantu harga dirimu
You only come around when you want something from me
Kamu hanya datang ketika kamu menginginkan sesuatu dariku
You weren’t the one I prayed for
Bukan kamu yang aku doakan
If I knew this was how you were gonna be, I wouldn’t have stayed so long
Jika aku tahu kamu akan seperti ini, aku tidak akan tinggal lama-lama
I got my ex crying again ‘cause he not with me
Aku membuat mantanku menangis lagi karena dia tidak bersamaku
He said he can’t stop thinkin’ about me
Dia bilang dia tidak bisa berhenti memikirkanku
Obviously
Jelas sekali
[Chorus]
Boy, you did it to yourself
Wah, kamu melakukannya pada dirimu sendiri
Only thinkin’ of yourself
Hanya memikirkan dirimu sendiri
Act like I don’t matter, then apologize after
Bertingkahlah seolah aku tidak penting, lalu minta maaf setelahnya
Boy, you did it to yourself, only thinkin’ of yourself
Wah, kamu melakukannya pada dirimu sendiri, hanya memikirkan dirimu sendiri
Nothing else matters ‘til the eleventh hour
Tidak ada hal lain yang penting sampai jam kesebelas
And it’s too late now to change your mind (Change your mind)
Dan sekarang sudah terlambat untuk berubah pikiran (Ubah pikiran)
Change your mind (Change your mind), change your mind
Ubah pikiranmu (Ubah pikiranmu), ubah pikiranmu
And it’s too late now to change your mind (Change your mind)
Dan sekarang sudah terlambat untuk berubah pikiran (Ubah pikiran)
Change your mind (Change your mind), change your mind
Ubah pikiranmu (Ubah pikiranmu), ubah pikiranmu
[Refrain]
Oh-oh-oh
Saying that you love me now is not enough
Mengatakan bahwa kamu mencintaiku sekarang tidaklah cukup
Saying that you love me, no it’s, no it’s not enough
Mengatakan bahwa kamu mencintaiku, tidak, tidak, itu tidak cukup
Saying that you love me, love me, no, it’s not enough
Mengatakan bahwa kamu mencintaiku, mencintaiku, tidak, itu tidak cukup
It’s not enough
Itu tidak cukup
Oh-oh-oh (Uh-nuh-nuh-nuh)
(Uh-nuh-nuh-nuh, ah)
(Uh-nuh-nuh-nuh)
(Uh-nuh-nuh-nuh, ah, ah)
Saying that you love me now is not enough
Mengatakan bahwa kamu mencintaiku sekarang tidaklah cukup
Saying that you love me, no it’s, no it’s not enough
Mengatakan bahwa kamu mencintaiku, tidak, tidak, itu tidak cukup
Saying that you love me, love me, no, it’s not enough
Mengatakan bahwa kamu mencintaiku, mencintaiku, tidak, itu tidak cukup
It’s not enough
It’s not enough (Oh-oh-oh)
[Outro]
Operator, we got a man down
Operator, kami berhasil menangkap seorang pria
This situation’s got no way out
Situasi ini tidak ada jalan keluarnya
Operator, we got a man down
Operator, kami berhasil menangkap seorang pria
Thought you were bad then
Kupikir kamu jahat saat itu
Look who’s bad now
Lihat siapa yang jahat sekarang
Operator, we got a man down
Operator, kami berhasil menangkap seorang pria
This situation’s got no way out
Situasi ini tidak ada jalan keluarnya
Operator, we got a man down
Operator, kami berhasil menangkap seorang pria
Thought you were bad then
Kupikir kamu jahat saat itu
Look who’s bad now
Lihat siapa yang jahat sekarang