Terdapat dua bagian lagu pada dan arti dari bagian tersebut adalah
Bagian I: Bouncing
Bagian ini menyoroti keindahan fisik wanita dan daya tariknya. Ia memuji gerakan tubuh wanita yang menggoda, dengan menggunakan metafora seperti “clap” dan “bouncin'” untuk menggambarkan bagaimana wanita tersebut menari atau bergerak. Kata-kata seperti “wet like a fountain” menunjukkan bahwa wanita tersebut juga memancarkan sensualitas dan kegairahan. Ada sentuhan glamor dan keanggunan dalam cara wanita tersebut bergerak, seolah-olah dia sedang berlenggak-lenggok di atas landasan pacuan.
Bagian II: G5
Bagian ini lebih fokus pada hubungan antara narator dan wanita tersebut. Narator ingin memastikan bahwa wanita itu merasa puas dan bahagia dalam hubungan mereka. Ada dorongan kuat dari narator untuk menjadwalkan waktu bersama dan memastikan bahwa hubungan mereka mendapat perhatian yang cukup. Ada juga penekanan pada daya tarik fisik wanita, dengan gambaran “face down, ass up” dan “slim waist and your body snatched up”. Narator juga menunjukkan kemauan untuk bekerja keras demi hubungan mereka (“On the E-way like I’m racin’ to the money”).
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan keinginan, kepuasan, dan keinginan untuk membuat hubungan yang bermakna dengan wanita yang dicintai.
Bouncing / G5 Chris Brown Lirik Terjemahan Indonesia
[Part I: Bouncing]
[Intro]
Damn, you’re beautiful
Damn, oh, yeah
Oh, woah, girl
Damn, you’re beautiful
Damn, rain on you
Woah, woah
[Chorus]
She make it clap, it be bouncin’
Bouncin’, bouncin’, bouncin’, bouncin’ (Yeah, bouncin’, yeah)
And she be wet like a fountain
Fountain, fountain, fountain, fountain, oh-woah, yeah
[Verse]
She be throwin’ it around like this all she about
When she do it, it’s like she do it on the runway
She do it just like they do it on the runway
Throw the money in the clouds, let it all come down
When she do it, it’s like she do it on the runway
She do it just like they do it on the runway
Oh, incredible, collectible
From head to toe, she in ready mode
She bust it like she’s tryna go professional
Would I still cuff it? Girl, you’ll never know
I’ll probably be doin’ hunnid after hunnid (Oh-woah)
Givin’ you what you want
It probably be the same way with us
It’s nothin’ that I can’t say when I’m on one
Drinkin’, comin’ off strong, probably reachin’
I think I wanna rock with you
I think I wanna rock with you, woah
[Part II: G5]
[Intro]
Yeah, oh, yeah, oh
Oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh
Yeah, oh
[Verse]
Say, what’s the word? Lil’ mama, I just wanna see you satisfied
I make time to settle all the shit we set aside
Headed to your side if we ever vibe
You know I ain’t tryna slide if it’s never mine
On the E-way like I’m racin’ to the money
I won’t be late, you been waitin’ for the longest
Origami with your body, how I fold it
Girl, I know just how you want it
[Pre-Chorus]
Face down, ass up (Yeah, yeah, yeah)
Slim waist and your body snatched up (Oh)
No clothes on, but I’m masked up (Oh)
Like is you ready or what?
[Chorus]
‘Cause I can’t waste my time, don’t play
You been on my mind all day
If you don’t mind, I’ll slide up, babe
G5 how I fly your way
I can’t waste my time, don’t play
You been on my mind all day
If you don’t mind, I’ll slide up, babe
G5 how I fly your way (Your way)
[Bagian I: Memantul]
[Pendahuluan]
Sial, kamu cantik
Sial, oh, ya
Oh, wah, gadis
Sial, kamu cantik
Sial, hujan padamu
Wah, wah
[Paduan suara]
Dia membuatnya bertepuk tangan, itu memantul
Bouncin’, bouncin’, bouncin’, bouncin’ (Ya, bouncin’, ya)
Dan dia menjadi basah seperti air mancur
Air mancur, air mancur, air mancur, air mancur, oh-woah, ya
[Ayat]
Dia akan membuangnya seperti ini semua yang dia lakukan
Saat dia melakukannya, dia seperti melakukannya di runway
Dia melakukannya seperti yang mereka lakukan di landasan
Lemparkan uang itu ke awan, biarkan semuanya turun
Saat dia melakukannya, dia seperti melakukannya di runway
Dia melakukannya seperti yang mereka lakukan di landasan
Oh, luar biasa, bisa dikoleksi
Dari ujung kepala sampai ujung kaki, dia dalam mode siap
Dia gagal seperti dia mencoba menjadi profesional
Apakah saya masih akan memborgolnya? Gadis, kamu tidak akan pernah tahu
Aku mungkin akan melakukan hunnid demi hunnid (Oh-woah)
Memberimu apa yang kamu inginkan
Mungkin hal yang sama terjadi pada kita
Bukan apa-apa yang tidak bisa saya katakan ketika saya sedang melakukannya
Minum, jadi kuat, mungkin sampai
Sepertinya aku ingin bermain-main denganmu
Kurasa aku ingin bergoyang bersamamu, woah
[Bagian II: G5]
[Pendahuluan]
Ya, oh, ya, oh
Oh-oh
Ya, ya
Oh-oh
Ya, oh
[Ayat]
Katakan, apa kata itu? Lil’ mama, aku hanya ingin melihatmu puas
Saya menyediakan waktu untuk menyelesaikan semua masalah yang kita sisihkan
Menuju ke sisimu jika kita pernah merasakannya
Kau tahu aku tidak akan mencoba meluncur jika itu bukan milikku
Di E-way seperti aku sedang berlomba mencari uang
Aku tidak akan terlambat, kamu sudah menunggu paling lama
Origami dengan tubuhmu, caraku melipatnya
Girl, aku tahu bagaimana kamu menginginkannya
[Pra-Paduan Suara]
Menghadap ke bawah, pantat ke atas (Ya, ya, ya)
Pinggang ramping dan tubuhmu terangkat (Oh)
Tanpa pakaian, tapi aku bertopeng (Oh)
Seperti apakah kamu siap atau apa?
[Paduan suara]
Karena aku tidak bisa membuang-buang waktuku, jangan bermain-main
Kamu ada di pikiranku sepanjang hari
Jika kamu tidak keberatan, aku akan meluncur ke atas, sayang
G5 bagaimana aku terbang sesuai keinginanmu
Saya tidak bisa membuang waktu saya, jangan bermain
Kamu ada di pikiranku sepanjang hari
Jika kamu tidak keberatan, aku akan meluncur ke atas, sayang
G5 bagaimana aku terbang sesuai keinginanmu (caramu)
Artis | Chris Brown |
Album | 11:11 (2023) |
Genre | R&B |
Produser | Elliott Trent & ThankYouDish |
Penulis Lagu | Chris Brown, Elliott Trent & ThankYouDish |
Hak Cipta & Label | RCA Records & Chris Brown Entertainment |
Dirilis | 10 November 2023 |