It’s Not the Same Anymore – Rex Orange County Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu It’s Not the Same Anymore menceritakan tentang perubahan yang dirasakan oleh seseorang dalam hidup mereka. Mereka merenungkan perubahan dalam diri mereka sendiri, seperti perubahan wajah mereka dan perubahan dalam suasana hati mereka. Meskipun seharusnya merasa bahagia, mereka merasa bahwa hidup mereka menjadi lebih sulit dan tidak seperti dulu. Mereka merasa lelah dengan tekanan dan stres yang datang dari orang-orang di sekitar mereka, dan merindukan waktu ketika mereka masih merasa lebih bahagia dan tidak terbebani. Meskipun demikian, mereka merasa grasi karena telah belajar dari pengalaman mereka dan merasa lebih kuat. Meskipun hidup mereka berubah, mereka menyadari bahwa mereka memiliki kekuatan untuk menghadapinya dan mampu untuk membuatnya lebih baik.

It’s Not the Same Anymore Rex Orange County Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
I’ll keep the pictures saved in a safe place
Aku akan menyimpan foto-foto itu di tempat yang aman
Wow, I look so weird here
Wow, aku terlihat sangat aneh di sini
My face has changed now
Wajahku telah berubah sekarang
It’s a big shame
Sungguh memalukan
So many feelings, struggling to leave my mouth
Begitu banyak perasaan, berjuang untuk keluar dari mulutku
And it’s not that rare for me to let myself down
Dan tidak jarang aku mengecewakan diriku sendiri
In a big way
Secara besar-besaran
But I had enough time and I found enough reason to accept that
Tapi aku punya cukup waktu dan aku menemukan alasan yang cukup untuk menerimanya

[Chorus]
It’s not the same anymore
Itu tidak sama lagi
I lost the joy in my face
Aku kehilangan kegembiraan di wajahku
My life was simple before
Dulu hidupku sederhana
I should be happy, of course
Tentu saja aku harusnya bahagia
But things just got much harder
Namun segalanya menjadi lebih sulit
Now it’s just hard to ignore
Sekarang sulit untuk diabaikan
It’s not the same anymore
It’s not the same anymore
Itu tidak sama lagi
It’s not the same, but it’s not a shame ‘cause
Memang tidak sama, tapi tidak memalukan karena

Baca juga terjemahan lirik lainnya

Never Tell - Luke Ciang
End Of An Era - Dua Lipa
Happy For You - Dua Lipa

[Verse 2]
I spend a long time putting up with people
Aku menghabiskan waktu lama untuk bergaul dengan orang lain
Putting on my best face
Menampilkan wajah terbaikku
It’s only normal when you stop things in the wrong way
Wajar jika kau menghentikan sesuatu dengan cara yang salah
It’s only four o’clock and still, it’s been a long day
Ini baru pukul empat dan tetap saja ini hari yang melelahkan
I just wanna hit the hay
Aku hanya ingin bermain-main
People knocking on me like every day
Orang-orang mengetuk aku seperti setiap hari
I’m tired of taking stress
Aku lelah menerima stres
If only there could be another way
Andai saja ada cara lain
I’m tired of feeling suppressed
Aku lelah merasa tertekan
And when they want me the most
Dan saat mereka sangat menginginkanku
I’m tired of acting like I care, but I do
Aku lelah bertingkah seolah aku peduli, tapi aku melakukannya
And I can’t wait to hit the bed
Dan aku tidak sabar untuk segera tidur
But tomorrow makes me scared
Tapi besok membuatku takut

[Chorus]
‘Cause it’s not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy, of course (Of course)
But things just got much harder
Now it’s just hard to ignore
It’s not the same anymore (It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
It’s not the same anymore (It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)

[Post-Chorus]
Oh-oh
(It’s not the same)
(It’s not the same)
(It’s not the same)
Oh-oh

[Verse 3]
I kept the feelings inside
Aku menyimpan perasaan itu di dalam
I open up when shit gets built up this high
Aku membuka diri saat masalah menumpuk setinggi ini
She makes it easy to cry
Dia membuatnya mudah untuk menangis
The words fall out of me and there’s no more disguise
Kata-kata itu keluar dari diriku dan tidak ada lagi penyamaran
I miss the days when I was someone else
Aku rindu hari-hari ketika aku menjadi orang lain
I used to be so hungry
Dulu, aku sangat lapar
Right now, my stomach’s full as hell
Saat ini, perutku kenyang sekali
And I’ve spent many months just hating on myself
Dan aku telah menghabiskan waktu berbulan-bulan hanya membenci diriku sendiri
I can’t keep wishing things will be different
Aku tidak bisa terus berharap segalanya akan berbeda
Or leaving problems on the shelf
Atau meninggalkan masalah di rak
I wish I didn’t need to get help
Aku berharap saya tidak perlu mendapatkan bantuan
But I do
But I do
Tapi aku tahu
Oh-oh-oh

[Verse 4]
I been so hard on myself, yeah
Aku terlalu keras pada diriku sendiri, ya
Even my family can tell
Bahkan keluargaku pun tahu
And they barely saw what I felt
Dan mereka hampir tidak melihat apa yang saya rasakan
I wouldn’t wish this on my enemy or anyone else

[Chorus]
It’s not the same
(It’s not the same)
(It’s not the same)
It’s not the same as before
It’s not the same anymore
And it’s fine because

[Verse 5]
I’ve learned so much from before
Aku sudah belajar banyak dari sebelumnya
Now I’m not short on advice
Sekarang aku tidak kekurangan nasihat
There’s no excuses at all
Tidak ada alasan sama sekali
No point in feeling upset
Tidak ada gunanya merasa kesal
Won’t take my place on the floor
Tidak akan menggantikanku di lantai
I’ll stand up straight like I’m tall
Aku akan berdiri tegak seolah aku tinggi
It’s up to me, no one else
Terserah padaku, bukan orang lain
I’m doing this for myself
Aku melakukan ini demi diriku sendiri
It’s not the same anymore
Itu tidak sama lagi
It’s better
It got better
It’s not the same anymore
Itu menjadi lebih baik
It’s better
Yeah, yeah

[Outro]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Informasi Lagu It’s Not Same Anymore Rex Orange County